「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor drive controller and a motor start-up method capable of preventing noise in the start-up and shortening the start-up time.例文帳に追加

起動時の騒音の防止と起動時間の短縮化を実現したモータ駆動制御装置およびモータ起動方法を提供する。 - 特許庁

In a method for providing an ability to set up a QoS contract, a reservation is received for a time period for a videoconference session.例文帳に追加

テレビ会議セッションについての時間帯に対する予約が受信される。 - 特許庁

To create a look-up table having high accuracy of interpolation.例文帳に追加

補間精度の高いルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

To achieve torque up efficiently in a reluctance motor.例文帳に追加

リラクタンスモータにおいて効率良くトルクアップを図る。 - 特許庁

To provide a boiled rice raising apparatus in an automatically boiled rice dishing up machine, capable of raising boiled rice in a naturally dished up state like boiled rice dished up by a hand on the surface of boiled rice dished up in a lunch box.例文帳に追加

弁当箱内に盛付けられた米飯の表面側を、手盛りのような自然盛付けの状態に飯起こしする米飯自動盛付機における飯起こし装置を提供すること。 - 特許庁

A stage was set up in Tokyo’s Hibiya Park. 例文帳に追加

東京の日比谷公園に舞台が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A jump-up mirror is retreated from an optical path in S2.例文帳に追加

Ｓ２で跳ね上げミラーを光路から退避する。 - 特許庁

To quickly perform the warming-up of a hydrogen production apparatus.例文帳に追加

水素生成装置の暖機を速やかに行う。 - 特許庁

Sei Shonagon (lifting up a bamboo blind), 1892 例文帳に追加

清少納言（せいしょうなごん：御簾を掲げる）1892 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an experiment, he dug the ground up, and a spring burst forth. ' 例文帳に追加

「試しに掘れば泉が湧き出すのであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a place called Kokanezaka, where beautiful women supposedly showed up. 例文帳に追加

小かね坂と云有、美女の出しと云所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John grew up to be a great artist. 例文帳に追加

ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。 - Tanaka Corpus

I've made up my mind to work for a company in the States. 例文帳に追加

アメリカの会社に就職することにした。 - Tanaka Corpus

That man is, so to speak, a grown-up boy. 例文帳に追加

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。 - Tanaka Corpus

That company just put up a web page. 例文帳に追加

あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。 - Tanaka Corpus

To make up for it, Okiku became a prostitute in Yoshiwara. 例文帳に追加

その償いにお菊は吉原へ身売りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use up hydrogen gas in a hydrogen gas tank.例文帳に追加

水素ガスタンクの水素ガスを無駄なく使い切る。 - 特許庁

It has been a foundation from 1943 up to today. 例文帳に追加

1943年に財団法人化し現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since '寳' (ho), a letter on the coin, turned up, it was called 'shaho' (literally, oblique 寳). 例文帳に追加

「寳」が仰いでおり「斜寳」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, a watch-house was blown up with dynamites. 例文帳に追加

同じようにダイナマイトで見張り所が爆破された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the entrance to a route up Mt. Atago. 例文帳に追加

愛宕山に登る登山ルートの入口でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the wafer 15 is sealed up with a resin 12 (C).例文帳に追加

次に，ウェハ１５を樹脂１２でモールドする（Ｃ）。 - 特許庁

A step-up/down circuit 29 executes either of a step-up operation of stepping up an input voltage to a step-up value to be output and a step-down operation of stepping down the input voltage to be output.例文帳に追加

昇降圧回路２９は、入力電圧を昇圧値まで昇圧して出力する昇圧動作と、入力電圧を降圧して出力する降圧動作のうち、いずれかの動作を実行する。 - 特許庁

We might have a chance to team up.例文帳に追加

私達はチームを組む機会もあるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital for a cancer check-up. 例文帳に追加

私は癌検査のために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

He ended up not being able to come due to a sudden job.例文帳に追加

彼は急な仕事で来られなくなりました。 - Weblio Email例文集

They will be caught up in a lot of trouble there. 例文帳に追加

彼らはそこで多くのトラブルに巻き込まれる。 - Weblio Email例文集

I make it a point not to give up on anything. 例文帳に追加

私は何事も諦めないようにしています。 - Weblio Email例文集

My younger brother grew up and became a doctor. 例文帳に追加

私の弟は成長して医者になりました。 - Weblio Email例文集

He picked me up with a lovely smile.例文帳に追加

彼は素敵な笑顔で私を迎えてくれました。 - Weblio Email例文集

My wife lined up in a long line by herself. 例文帳に追加

私の妻は一人で長い列に並びました。 - Weblio Email例文集

Everything up till now feels like a lie to me. 例文帳に追加

私にはこれまでのことが嘘の様に思える。 - Weblio Email例文集

He was made to give up his hopes of being a singer.例文帳に追加

彼は歌手になる希望を諦めさせられた。 - Weblio Email例文集

It is a little different than the method used up until now.例文帳に追加

それは従来の方法と少し異なります。 - Weblio Email例文集

Could you please pick up the pace of the lecture a little? 例文帳に追加

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - Weblio Email例文集

I was overcome by a void after breaking up with my lover.例文帳に追加

私は恋人と別れ虚無感に襲われた。 - Weblio Email例文集

wiped his heated-up face with a large bandana 例文帳に追加

彼の熱くなった顔を大きなバンダナで拭いた - 日本語WordNet

build up to a level by depositing sediment 例文帳に追加

沈殿物を沈澱させることにより層を成す - 日本語WordNet

suddenly the board lit up like a Christmas tree 例文帳に追加

突然ボードがクリスマスツリーのようにライトアップされた - 日本語WordNet

a white color is made up of many different wavelengths of light 例文帳に追加

白色は多くの光の波長で成り立つ - 日本語WordNet

a contest whose outcome is uncertain up to the very end 例文帳に追加

結果が最後の最後まで分からない競技 - 日本語WordNet

a person who gives up or transfers money or goods 例文帳に追加

金銭や品物を渡したり運んだりする人 - 日本語WordNet

she soaks up foreign languages like a sponge 例文帳に追加

彼女はスポンジのように外国語を吸収する - 日本語WordNet

a windstorm that lifts up clouds of dust or sand 例文帳に追加

ちりまたは砂のかたまりを持ち上げる暴風 - 日本語WordNet

The polynomial coefficients are stored in a look-up table.例文帳に追加

多項式係数はルックアップテーブルに記憶される。 - 特許庁