「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

This was called Kakusei undo (a clean-up campaign). 例文帳に追加

これを廓清運動（かくせいうんどう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nejiri-Manpo" (a peculiar tunnel made up of bricks) 例文帳に追加

ねじりマンポ（レンガ造りの一風変わったトンネル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both ends of an ink film 1 are taken up by a take-up roller 3 and a feed roller 2.例文帳に追加

インクフィルム１は、巻き取りローラ３と供給ローラ２によって両端が巻き取られている。 - 特許庁

To speed up data writing in a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのデータ書き込みの高速化を図る。 - 特許庁

A weekly schedule can be set up easily. 例文帳に追加

簡単に週間のスケジュール設定が出来ます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He comes up with a different way to evaluate each one. 例文帳に追加

彼がそれぞれ評価の方法を工夫する - 京大-NICT 日英中基本文データ

I put a handwritten poster up on the bulletin board. 例文帳に追加

掲示板に手作りのポスターを掲示しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To prevent the resistance up of a storage node contact.例文帳に追加

ストレージノードコンタクトの高抵抗化を防止する。 - 特許庁

To provide a safe hanging-up device in sleeper hanging-up operation without slipping off from a receiving seat.例文帳に追加

受座より外れることがなく、従って、枕木吊上げ操作上、安全な吊上げ器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt take-up device capable of taking up the seat belt at a proper speed according to a take-up amount of the seat belt.例文帳に追加

シートベルトの巻き取り量に応じて適当な速度でシートベルトの巻き取りを行うことができるシートベルト巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

A picked-up video image picked up in an image pickup unit 1a is inputted into a transmitter 4a.例文帳に追加

撮像ユニット１ａにおいて撮像された撮像映像は、送信機４ａに入力される。 - 特許庁

Replace the battery when a red lamp lights up.例文帳に追加

赤いランプがついたら電池を取り替えなさい。 - Weblio Email例文集

He jumped up because he saw a terrible sight. 例文帳に追加

彼はひどい光景を見たので、飛び上がった。 - Weblio Email例文集

We have planned to set up a temporary store in the disaster area. 例文帳に追加

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - Weblio Email例文集

A few of the parts have gone up in price. 例文帳に追加

いくつかの部品は価格が上がっています。 - Weblio Email例文集

We have grown up compared to half a year ago. 例文帳に追加

私たちは半年前に比べて成長した。 - Weblio Email例文集

I want to match up with you and take a vacation. 例文帳に追加

私は、あなたに合わせて休みを取りたい。 - Weblio Email例文集

I woke up and ate breakfast a little while ago. 例文帳に追加

私はさっき起きて朝食を食べました。 - Weblio Email例文集

I want to be a sushi chef when I grow up. 例文帳に追加

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。 - Weblio Email例文集

He grew up and has a cool bike.例文帳に追加

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。 - Weblio Email例文集

I have never visited a foreign country up until now.例文帳に追加

私は今まで外国を訪れたことがない。 - Weblio Email例文集

They gave me a smile as they picked me up.例文帳に追加

彼らは私を微笑みながら迎えてくれた。 - Weblio Email例文集

And, I ended up making her wait for a month. 例文帳に追加

それから1ヶ月、彼女を待たせてしまった。 - Weblio Email例文集

She got a check-up at the hospital on the 6th August. 例文帳に追加

彼女は8月6日に病院を受診した。 - Weblio Email例文集

I did a job different from the one I've done up until now. 例文帳に追加

私はこれまでとは異なる仕事をした。 - Weblio Email例文集

You cannot have a shower standing up. 例文帳に追加

あなたは立ったままシャワーを浴びてはいけない。 - Weblio Email例文集

I have a habit of waking up early. 例文帳に追加

私にとって朝早く起きるのが習慣です。 - Weblio Email例文集

having cracks and crevices stopped up with a filler 例文帳に追加

隙間と割れ目を詰め物でふさいでおくさま - 日本語WordNet

a wooden support that holds the strings up 例文帳に追加

弦を持ち上げて押さえている木製の部品 - 日本語WordNet

a station set up for making observations of something 例文帳に追加

何かを観察するために建てられた建物 - 日本語WordNet

the act of giving up (a claim or office or possession etc.) 例文帳に追加

降参する行為（主張、任務、所有など） - 日本語WordNet

number needed to make up a whole force 例文帳に追加

全労働力を構成するのに必要な数 - 日本語WordNet

A style sheet is applied to the mark-up language data to generate a mark-up language document.例文帳に追加

スタイルシートが、マークアップ言語文書を生成するために前記マークアップ言語データに適用される。 - 特許庁

To provide a pick-up device that can prevent breakage of a chip to be picked up.例文帳に追加

ピックアップ対象となるチップの破損を防止することができるピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A navigation division 200 is provided which consists of Insert, Delete, Page Up, and Page Down keys arranged in a column.例文帳に追加

縦１列に並ぶように配置されたInsert、Delete、Page Up及びPage Downキーから成るナビゲーション区２００を備える。 - 特許庁

I can loan him a couple bucks if he's hard up.例文帳に追加

金に困っているなら 少し貸してやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's a way to get basic services scaled up.例文帳に追加

以上が 基礎的サービス向上の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was up there for half a year.例文帳に追加

半年ぐらい前から 置きっ放しだったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're finished cleaning up, will you give me a call?例文帳に追加

片付けが終わったら 連絡くれないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Squad leaders... we've picked up a new group of signals.例文帳に追加

各中隊長... 新しいシグナルを キャッチした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2008, I picked up a scientific study例文帳に追加

2008年 私はある科学研究を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, about a mile up ahead turn right onto the fire road.例文帳に追加

えっと 約1. 6キロ先を ファイヤー道路へ右折 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, turning up in boston was a surprise.例文帳に追加

いや しかし ボストンに あったとは 意外でしたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we can actually pick up a wingbeat frequency.例文帳に追加

羽音の周波数を捉えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A young cambridge scholar named william whewell stood up例文帳に追加

ウィリアム・ヒューエルという 若いケンブリッジの学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書