| 意味 | 例文 |
upper Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45001件
An upper part conductive layer arranged on the upper part dielectric structure functions as a gate.例文帳に追加
該上部誘電構造体上に配置された上部導電層がゲートとして働く。 - 特許庁
An upper part of the main panel extends crossing an upper area 110a of the recessed part.例文帳に追加
メインパネルの上部は、くぼみ部の上部領域１１０ａを横切って延びている。 - 特許庁
An upper shaft 23 is provided in an upper part of the air guiding panel 20, and a lower shaft 22 is provided in a lower part.例文帳に追加
導風パネル２０の上部に上軸２３、下部に下軸２２が設けられる。 - 特許庁
having a lower part projecting beyond the upper 例文帳に追加
上部を越えて突き出ている下部のある - 日本語WordNet
the upper part of a column that supports the entablature 例文帳に追加
エンタブレチュアを支持する円柱の上部 - 日本語WordNet
The upper pedestal 22 comprises an upper plate 30 and an upper projected part 32 downwardly projected from the upper plate 30.例文帳に追加
上台座２２は、上板３０と、この上板３０から下向けに突出する上突出部３２とを備えている。 - 特許庁
A holding part connecting a main body case and a stand part 8 is constituted of the upper part of the holding part and the lower part 7 of the holding part 7.例文帳に追加
本体ケースとスタンド部８とを接続する保持部は、保持部上と保持部下７とから構成される。 - 特許庁
The seal part 22 is also provided with an upper continuous contact part 26 so as to continuously contact the abutment wall part 25 with an upper part of the mounting base part 21.例文帳に追加
シール部２２はまた、当接壁部２５と取付基部２１の上部とを連接するようにして上連接部２６を具備する。 - 特許庁
This tiered filtering machine comprises a fixed lattice part, a movable lattice part, and an upper elliptic motion drive part allowing the upper part of the movable lattice part to be elliptically moved.例文帳に追加
固定格子部と、可動格子部と、可動格子部の上部を楕（だ）円運動させる上部楕円運動駆動部とを有する。 - 特許庁
The upper pressing part 13 is folded in a larger size than the lower pressing part 14 so that the upper pressing part 13 protrudes inside the opening part 3 more than the lower pressing part 14.例文帳に追加
上側の押え部１３を下側の押え部１４よりも大きな寸法で開口部３内側に張り出すように折り曲げる。 - 特許庁
A water discharge part 2 is arranged in an upper part of the windowpane 1, and a water gathering part 3 is arranged in a lower part.例文帳に追加
窓ガラス１の上部に放水部２を設け、下部に集水部３を設ける。 - 特許庁
A lower stand part 74 is formed of the cylindrical shape with slightly smaller dimension than the upper stand part 72 and an upper end part of which is inserted into the upper stand part 72.例文帳に追加
下スタンド部７４は、上スタンド部７２よりも若干寸法の小さい筒状に形成され、その上端部分は上スタンド部７２内に挿通されている。 - 特許庁
An upper part magnetic pole 27c is magnetically connected with an upper part pole chip 27a by partially overlapping the connection part 27a(3) of the upper part pole chip 27a.例文帳に追加
上部磁極２７ｃは、上部ポールチップ２７ａの接続部２７ａ(3)と部分的にオーバーラップすることにより、上部ポールチップ２７ａと磁気的に連結される。 - 特許庁
An upper side depressed part 26 is formed on an upper part on an opposite side to an occupant side of an occupant restraining surface part 21 in a deployed state by drawing an upper surface part 22 side of the air-bag body part 11 to a lower surface part 23 side.例文帳に追加
エアバッグ本体部11の上面部22側を下面部23側へと引き込んで展開状態で乗員拘束面部21に対して反乗員側の上部に上側凹部26を形成する。 - 特許庁
The door weather strip 10 has an upper edge part 13, a longitudinal side upper part 14 and a longitudinal side lower part 16, and has a longitudinal side connection part 15 for connecting the longitudinal side upper part 14 and the longitudinal side lower part 16.例文帳に追加
ドアウエザストリップ１０は、上辺部１３と、縦辺上部１４と縦辺下部１６を有し、縦辺上部１４と縦辺下部１６を接続する縦辺接続部１５を有する。 - 特許庁
A recessed part 15d dropping toward the engine including a join part of an upper face part 15a and a front wall part 15b of a seat stand 15 is formed in the upper face part 15a and the front wall part 15b of the seat stand 15.例文帳に追加
シートスタンド１５の上面部１５ａ及び前壁部１５ｂに、その接合部を含めてエンジンに向かって落ち込む凹部１５ｄを形成する。 - 特許庁
The lamp fixing member includes the main body part, the lamp fixing part, and the upper part supporting plate.例文帳に追加
ランプ固定部材は、本体部、ランプ固定部、及び上部支持板を含む。 - 特許庁
An aperture part 321 is opened at the upper part of the pressure heat insulating part 320.例文帳に追加
加圧断熱部３２０の上部には、開口部３２１が透設されている。 - 特許庁
A part of the upper part supporting part in contact with the lamp may be small in the width.例文帳に追加
ランプに接触する上部支持板の部分は幅が小さくても良い。 - 特許庁
An embossed part 31 abutting to the upper plate part 18 is projected in the lower plate part 16.例文帳に追加
下板部１６に、上板部１８に当接するエンボス３１を突設する。 - 特許庁
A dust collecting part 9 of which the lower edge part and upper edge part are each engaged with the mounting lower recessed part 38 and the mounting upper recessed part 59 is detachably and integrally sandwiched, fixed, and mounted between the mounting lower recessed part 38 and the mounting upper recessed part 59.例文帳に追加
装着下凹部38および装着上凹部59間に下縁部および上縁部がそれぞれ係合する集塵部９を着脱可能に一体的に挟持固定して装着する。 - 特許庁
The rim part 3 is provided with a horizontal lateral piece part stuck to an upper face of an upper end opening fringe part 1a of the bowl part 1 and an upper face constituting lateral piece part 28 constituting an upper face of the rim part 3 branched from a halfway part of the lateral piece part and inclined.例文帳に追加
リム部３は、ボウル部１の上端開口縁部１ａの上面に接着される水平な横片部と、横片部の途中から分岐して傾斜したリム部３の上面を構成する上面構成横片部２８を備える。 - 特許庁
The breast cup 2 is provided with: a lower section part 12 covering the breast ranging from its side upper part to its lower part; an upper section part 14 covering the breast ranging from its side upper part to its front center upper part; a front center part 16 covering the front center part of the breast; and a top part 18 covering the top part of the breast.例文帳に追加
乳房カップ２は、乳房の脇側上部から乳房下部までを覆う下部パーツ１２と、乳房の脇側上部から前中心上部までを覆う上部パーツ１４と、乳房の前中心部を覆う前中心パーツ１６と、乳房のトップ部を覆うトップパーツ１８とを備える。 - 特許庁
A communication passage 32 is arranged between the upper header part 5 on the leeward side and the upper header part 6 on the windward side in order to communicate between the partition 15 of the upper header part 5 on the leeward side and the partition 23 of the upper header part 6 on the windward side.例文帳に追加
風下側および風上側の両上ヘッダ部5,6間に、風下側上ヘッダ部５の区画15と風上側上ヘッダ部６の区画23とを通じさせる連通路32を設ける。 - 特許庁
AUXILIARY TOOL FOR DRIVING POST-DRIVING ANCHOR INTO UPPER PART例文帳に追加
上部への後打ちアンカーの補助打設器具 - 特許庁
WORKING VEHICLE HAVING UPPER PART TURNING FUNCTION例文帳に追加
上部旋回機能を備える作業車両 - 特許庁
The upper part adsorbing body 27 includes an upper part oil adsorbing material 41 for adsorbing the lubricating oil and a holding plate 42 for adsorbing an upper part for holding the upper part oil adsorbing material 41.例文帳に追加
上部吸着体２７は、潤滑油を吸着する上部油吸着材４１と、上部油吸着材４１を保持する上部吸着用保持板４２とを有している。 - 特許庁
The upper part of the mountain is covered with snow. 例文帳に追加
やまのうえの方は雪でおおわれている。 - Tanaka Corpus
The upper part of the mountain is covered with snow.例文帳に追加
やまのうえの方は雪でおおわれている。 - Tatoeba例文
a stone shaped like an umbrella placed on the upper part of a stone lantern 例文帳に追加
石灯篭の上部の笠状の石 - EDR日英対訳辞書
of a piece of paper that has been divided into two parts by a line, the upper part 例文帳に追加
上下に区切ったうち,上の欄 - EDR日英対訳辞書
A head part 55 is provided to connect upper parts of a part of upper side arm part 51, and a click type lock part 6 to be engaged with an engagement part 16 provided on an upper end part of the cylindrical part 1 is provided on a part of this head part 55.例文帳に追加
一対の上側腕部５１の上方部を連結するようにヘッド部５５が設けられ、このヘッド部５５のところには、筒状部１の上端部に設けられた係合部１６と係合する爪状のロック部６が設けられる。 - 特許庁
A recessed part 5 opened to the lower part and the rear part is formed at the rear part of the lower surface part of the upper cabinet 3.例文帳に追加
上部キャビネット３の下面部の後部に下方且つ後方に開口する凹部５を形成する。 - 特許庁
The upper part includes a foot part fixed to the sole part, and a leg part extending upward from the foot part.例文帳に追加
アッパー部分は、ソール部分に固定された足部分と、足部分から上向きに延びる脚部分とを含む。 - 特許庁
The upper lid 24 is attached to the upper end part of the container 1 by the device 5.例文帳に追加
装置５で上蓋２４を容器１の上端部に装着する。 - 特許庁
The upper shelf 12 is installed on the rear part upper surface side of a top plate 15.例文帳に追加
天板１５の後部上面側に上棚１２が設置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Araby” 邦題：『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
