「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The base isolation device fixed to the concrete upper board side and bar arrangement of an upper board are performed on the upper surface, and concrete of the upper board is placed.例文帳に追加

その上にコンクリート上盤側に固定される免震装置および上盤の配筋を行い、上盤のコンクリートを打設する。 - 特許庁

With fitting side plates fitted and attached in the upper parts of the side plates, the lid 2 is protruded from the upper surfaces of the side plates by approximately half the upper side of the fitting side plates in height, and hole openings one the side of the side surfaces of the fitting side plates among the liquid passage holes 200 are exposed.例文帳に追加

蓋２は嵌合側板を側板の上部に内嵌めして装着した状態で、嵌合側板の高さの上部側の１／２程が側板の上面から突出し、通液孔２００のうち嵌合側板の側面側の孔口が露出する。 - 特許庁

If one side of direction vertical to a main face of the inner electrodes 2a, 2b is an upper side, and the other side a lower side, the dummy hollow 13 is arranged at either an upper side or a lower side of the hollow for discharge 3 through an insulating layer, or at an upper side and a lower side each.例文帳に追加

内部電極２ａ，２ｂの主面に垂直な方向の一方側を上側、他方側を下側とした場合に、ダミー空洞１３を、絶縁体層を介して、放電用空洞３の上側または下側、あるいは上側と下側の両側に配設する。 - 特許庁

In the upper floor unit assembly step, a newly installed upper floor part truss 31 with an upper floor side guide rail 32 and an upper floor side sprocket 33 to guide the step built therein is inserted in an upper floor side horizontal part 21 of the existing truss 2.例文帳に追加

上階ユニット組込工程では、踏段を案内する上階側ガイドレール３２および上階側スプロケット３３が組み込まれた新設上階部トラス３１を既設トラス２の上階側水平部２１に挿入する。 - 特許庁

When the bag is supported at the edge side positioned on the upper side of the slit line or the perforation line, the edge side positioned on the upper side of the slit line is deformed to extend upward and to form a hanging strap loop, so that an upper part of the bag is drawn.例文帳に追加

スリット又はミシン目の上方縁辺で袋体を支持すると、スリットの上方縁辺が吊り下げ紐輪となって上方へ伸長変形し、袋体上部が絞られる。 - 特許庁

The upper face and the lower face of each deforming steel product 6 are joined to the lower end of the upper side brace member 2a and the upper end of the lower side brace member 2b arranged vertically side by side at the same lateral position, respectively.例文帳に追加

各変形用鋼材６の上面および下面を、同じ側方位置にあって上下に並ぶ上側ブレース材２ａの下端と下側ブレース材２ｂの上端とに接合する。 - 特許庁

An upper end part of a lower side outer wall material 15a is supported by the lower side horizontally inserting member 12a, and a lower end part of an upper side outer wall material 15b is supported by the upper side horizontally inserting member 12b.例文帳に追加

下側横通し部材１２ａには、下側外壁材１５ａの上端部が支持され、上側横通し部材１２ｂには、上側外壁材１５ｂの下端部が支持されている。 - 特許庁

The upper face line 20A is formed at the upper face of the substrate 2, and passes along a position adjacent to the side of the left side face of an upper face line 20B.例文帳に追加

上面線路２０Ａは、基板２の上面に設けられ、上面線路２０Ｂの左側面側に隣接する位置を通る。 - 特許庁

The top end of the upper-side section 41p is closed.例文帳に追加

上側部分４１ｐの上端が閉じられている。 - 特許庁

A suction opening 105 is provided on the upper side of the case body 41.例文帳に追加

ケース体41の上側に吸込開口105を設ける。 - 特許庁

A filter medium on the upper side constitutes a fixed layer 12.例文帳に追加

その上側の濾材は固形層１２を構成する。 - 特許庁

A first screen 31 is arranged on the upper surface side.例文帳に追加

この上面側に、第一のスクリーン３１を設ける。 - 特許庁

Hayden price certified hypnotherapist to the upper east side.例文帳に追加

ヘイデン・プライス -- 公認催眠療法士 アッパー・イーストサイドの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the upper side of a fish when laid on a cutting board 例文帳に追加

まな板に載せた魚の上側になった方の身 - EDR日英対訳辞書

A plurality of upper arm side drive circuits (30) for applying a drive voltage (Vgx) to a gate terminal of each of the upper arm side switching elements (10) to drive the upper arm side switching elements (10) are provided so as to correspond to the upper arm side switching elements (10) respectively.例文帳に追加

駆動電圧（Vgx）を上アーム側スイッチング素子（10）のゲート端子に印加して該上アーム側スイッチング素子（10）を駆動する複数の上アーム側ドライブ回路（30）をそれぞれの上アーム側スイッチング素子（10）に対応して設ける。 - 特許庁

Upper side and lower side concave parts 41, 51 constituting inner peripheral faces of intake pipe parts 2, 3 are provided in the upper side and lower side divided bodies 40, 50, respectively.例文帳に追加

上側及び下側分割体４０、５０には、吸気パイプ部２、３の内周面を構成する上側及び下側凹面部４１、５１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The upper side projection 23 is locked by a hook 26 of the side seal plate 12.例文帳に追加

上側突起２３は、サイドシールプレート１２のフック２６によって係止される。 - 特許庁

The three-dimensional shape of the object to be measured 30 including these members is measured by a laser for different postures such as the upper side and the under side, whereby upper-side and under-side three-dimensional shape data are obtained.例文帳に追加

これらを含め、計測対象物３０の三次元形状が、例えば表側、裏側等の異なる姿勢について、レーザ光で計測される。 - 特許庁

This heat exchanger 10 is provided with the lower side heat exchange unit 10a, the lower side tube plate 11, the upper side heat exchange units 10b, and the upper side tube plate 12.例文帳に追加

熱交換器１０は、下方の熱交換ユニット１０ａと、下方の管板１１と、上方の熱交換ユニット１０ｂと、上方の管板１２とを備える。 - 特許庁

The stackable tray has an upper side and a lower side, and storage pocket areas are formed between the upper side of a tray and the lower side of a tray adjacent to the tray.例文帳に追加

積重ね式トレイは上面及び下面を有し、あるトレイの上面とそれに隣接するトレイの下面との間には格納ポケット領域が形成される。 - 特許庁

In the water preheater, the water is flown from lower side to upper side and the reformed oil 12 of a high temperature or the steam is flown from upper side to lower side to perform heat exchange.例文帳に追加

水予熱器では、水は下方から上方に流し、高温の改質油１２又は蒸気は上方から下方に流して熱交換させる。 - 特許庁

The moment of rotation of the key can be made smaller on the upper register side than on the lower register side and the key load can be made lighter on the upper register side than on the lower register side.例文帳に追加

従って、高音域側の鍵２の回転モーメントを低音域側よりも小さくし、高音域側の鍵荷重を低音域側よりも軽くできる。 - 特許庁

The upper stage 48 and the lower stage 63 are vertically arranged side by side.例文帳に追加

上ステージ４８および下ステージ６３を上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

At the inner side of the saddle portion, an upper side water stop layer 9 is provided.例文帳に追加

サドル部６ｂの内側には、上側止水層９が設けられている。 - 特許庁

The landing hall side additional sill 7 is arranged on the upper side of the support part 20a.例文帳に追加

乗場側追加敷居７は、支持部２０ａの上側に配置されている。 - 特許庁

The connector attachment 20 includes an upper side plate 21 and a lower side plate 22.例文帳に追加

コネクタ取付具２０は、上側プレート２１と下側プレート２２とを備える。 - 特許庁

A hood 11 covering the opposite side (an upper side in the figure) to the digging side of the cutter spoke 7 is provided.例文帳に追加

このカッタスポーク７の掘削側とは反対側（図１上側）を覆うフード１１が設けられる。 - 特許庁

The lower-side bag part 12 has a lower-side bag part upper portion 12a and a lower-side bag part lower portion 12b.例文帳に追加

下側バッグ部１２は、下側バッグ部上部１２ａと下側バッグ部下部１２ｂを有する。 - 特許庁

The upper opening portion 1c side of the side 1a is formed thicker than the bottom 1b side.例文帳に追加

側面１ａは上方の開口部１ｃ側より底面１ｂ側が肉厚に形成されている。 - 特許庁

An intake port 39 is formed on the inner side of an upper side portion 30a of the lateral side wall 30.例文帳に追加

横側壁３０の上端側部分３０ａの内面側に吸気口３９を設けてある。 - 特許庁

This door support device comprises an upper door-side member 25 fixed to the upper part in the width directional one side of the door 17, and an upper frame-side member 27 fixed to an upper frame 3 of a door opening part in a position vertically facing the upper door-side member.例文帳に追加

扉１７の幅方向一側の上部に固定される上部扉側部材２５と、該上部扉側部材と上下に対向する位置において扉開口部の上枠３に固定される上枠側部材２７とから成る扉支持装置である。 - 特許庁

An upper arm side switching element (11), an upper arm side drive circuit (12), a boot capacitor (C1) and a diode (D1) are provided on the upper arm side, and a lower-arm side switching element (21), a lower-arm side drive circuit (22) and a DC power supply (23) are provided on the lower-arm side.例文帳に追加

上アーム側には、上アーム側スイッチング素子（11）と上アーム側ドライブ回路（12）とブートコンデンサ（C1）とダイオード（D1）とが設けられ、下アーム側には、下アーム側スイッチング素子（21）と下アーム側ドライブ回路（22）と直流電源（23）とが設けられる。 - 特許庁

The glass run channel 10 is formed of an upper side 11, a front-side vertical side 12, a rear-side vertical side 13, a front-side corner 14. a rear-side corner 15 and the decoration molding 30.例文帳に追加

ガラスラン１０は上辺部１１とフロント側縦辺部１２とリヤ側縦辺部１３とフロント側コーナー部１４とリヤ側コーナー部１５と意匠モール部３０から形成される。 - 特許庁

An inlet side communication hole 17 is installed in an upper side part and an outlet side communication hole 16 is installed in a lower side part of the cathode side separator 10 and the anode side separator.例文帳に追加

さらに、カソード側セパレータ１０及びアノード側セパレータの上辺部に入口側連通孔１７、下辺部に出口側連通孔１６を設ける。 - 特許庁

The curtain air bag 1 is stored in a case 10 such that the upper side side is arranged at a depth bottom surface 17 side and the lower side side is arranged at a release port 16 side.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１を、その上辺側が奥底面１７側に配置され、下辺側が開放口１６側に配置されるようにケース１０内に収容する。 - 特許庁

The upper frame 5 comprises a supporting section 52, a vertical member 53, and a module upper side fitting part 55.例文帳に追加

上枠５は支持部５２と、縦材５３と、モジュール上側取付部５５とからなる。 - 特許庁

An upper panel side adhesive film 17 is provided on the lower surface of the upper panel 4.例文帳に追加

また、上パネル４の下面には上パネル側接着膜１７が設けられている。 - 特許庁

An upper part gas outflow port 12 is provided in an upper end side of the main cylinder unit 11.例文帳に追加

主筒体１１の上端側には上部ガス流出口１２を設ける。 - 特許庁

Concrete 11 is filled also between the upper face of an upper flange 3a of the beam 3 and the outer side face of the column flange 2a on the upper side of the upper flange 3a.例文帳に追加

また、梁３の上フランジ３ａの上面と、この上フランジ３ａより上側の柱フランジ２ａの外側面との間にも、コンクリート１１が充填されている。 - 特許庁

Namely, an upper face 221 of the upper frame 22, an upper face 31 of the coping 30, a side face 222 of the upper frame 22, and a side face 32 of the coping 30 are formed into the same shape.例文帳に追加

すなわち、上枠２２の上面２２１と笠木３０の上面３１、上枠２２の側面２２２と笠木３０の側面３２とが同一形状に形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the upper collision article receiving plate 9 is deployed to an upper side of the vehicle 3.例文帳に追加

したがって、上方衝突物受け板９が車両３の上方へ展開する。 - 特許庁

The upper edges of these side plates 13 are positioned below the upper edges of the bundles 12.例文帳に追加

この側板１３の上端縁を束１２の上端縁より下に位置させる。 - 特許庁

The upper side tire holding section 16 is lowered to a mounting position by moving means 18 to make the bead section 202 on an upper side of the tire 2 abut on an upper side tire mounting section 34.例文帳に追加

移動手段１８により上側タイヤ保持部１６を装着位置に降下させ、タイヤ２の上側のビード部２０２を上側タイヤ装着部１６に当接させる。 - 特許庁

An upper and lower ends of a cell stack 12 are held between an upper side holding plate 20 and a lower side holding plate 21, and a supporting plate 24 is disposed above the upper side holding plate 20.例文帳に追加

セルスタック１２の上下端を上部側挟持板２０と下部側挟持板２１とで挟み、上部側挟持板２０の上方に支持板２４を配置する。 - 特許庁

A shoulder strap 20 has an upper end 22 located near the upper side member 14, and a lower end 24 located midway between the upper side member 14 and the lower side member 16.例文帳に追加

ショルダーストラップ２０は、上側部材１４近くに配置される上端部２２と、上側部材１４と下側部材１６との中間に配置される下端部２４を有する。 - 特許庁