upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
The body 11 has a projection 20 to the outdoor side on the upper side of the side opening 18.例文帳に追加
本体11は側部開口18の上側に屋外側への突出部20を有する。 - 特許庁
The roof side weather strip 10 has an upper side part 30; a vertical side part 20; and a corner part 40.例文帳に追加
ルーフサイドウエザストリップ10は、上辺部30と、縦辺部20と、コーナー部40を有する。 - 特許庁
The retainer 4c is integrally formed with an upper side retaining part 4a retaining an upper part of an upper side cylindrical roller 3, a lower side retaining part 4b retaining a lower side of a lower side cylindrical roller 3, and a middle retaining part 4c retaining a lower side of the upper side cylindrical roller 3 and an upper part of the lower side cylindrical roller 3.例文帳に追加
保持器4は、上側の円筒ころ3の上部を保持する上側保持部4aと、下側の円筒ころ3の下部を保持する下側保持部4bと、上側の円筒ころ3の下部と下側の円筒ころ3の上部を保持する中間保持部4cとが一体に形成されたものとする。 - 特許庁
Former side stream water intake dam in the upper reaches of Kishitanigawa River 例文帳に追加
旧岸谷川上流支流取水堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A push-button 5 is fixed on the upper side of an upper groove 4a of the switching piece 4.例文帳に追加
プッシュボタン5は開閉駒4の上溝4aの上部に配置される。 - 特許庁
In addition, an upper side layer 71 is laminated on the upper face of the intermediate layer 70.例文帳に追加
上側層71は、中間層70の上面に積層されている。 - 特許庁
The surface material 14 is provided on the upper face of the core material 12, the upper face and lower face, the upper face and four side faces, or both upper and lower faces and four side faces.例文帳に追加
そして、表面材(14)を、芯材(12)の上面1面、上面及び下面、上面及び4側面、又は上下両面及び4側面に設ける。 - 特許庁
The upper cover 50 closes the upper side inside the lower cover 28.例文帳に追加
ここで、上側カバー50が下側カバー28内の上側を閉塞している。 - 特許庁
A common electrode 21 extends from an upper side of one material film 18 to an upper side of another material film 18 by extending across an upper side of the partitioning section 32 therebetween.例文帳に追加
共通電極21は、一方の色材膜18の上側から仕切り部32の上側を越えて他方の色材膜18の上側まで続いている。 - 特許庁
Guide parts 11 inclined inward at an upper parts and guiding the upper side column member 4a onto the lower side column member 4b are provided at an upper ends of the inner side join plates 5.例文帳に追加
内側継板5の上端に上方程内方に傾斜して上側の柱材4aを下側の柱材4b上に導くガイド部11を備える。 - 特許庁
The upper slide surface is provided as the lower side of an upper heel cup 3, and the lower slide surface is provided as the upper side of a lower side heel cup.例文帳に追加
上側スライド表面は上側ヒール・カップ3の下側として設けられ、下側スライド表面は下側ヒール・カップの上側として設けられる。 - 特許庁
At a substantially the center on a side part 12a side of an upper case 12, an accommodation part 14 which opens to the upper face and the side part 12a of the upper case 12 is provided.例文帳に追加
アッパケース12の側部12a側の略中央には、アッパケース12の上面および側部12aに開口する収容部14が設けられている。 - 特許庁
An upper space of a rear side part of an upper part of a tank is connected inside an engine room via an upper part of the side part inner panel 4.例文帳に追加
タンク上部の後側部分の上方空間は、側部内板4の上方を通じて、エンジンルーム内に連通している。 - 特許庁
An upper support body is connected to a heat source machine in an upper face side, and is connected to an upper member 41 of a vibration control mechanism 4 in an under face side.例文帳に追加
上側支持体は上面側で熱源機に接続し、下面側で防振機構部4の上側部材41に接続する。 - 特許庁
The upper roller 37 for supporting the upper side of the crawler 34 from a lower side is rotatably journaled to an upper part of the frame for traveling.例文帳に追加
走行用フレームの上部に、履帯34の上側部を下側より支持する上部ローラ37を回動自在に軸支する。 - 特許庁
Flaps 25 and 26 for an upper surface are connected to the upper surface side of the side parts 11 and 13 to from an upper surface of the box body.例文帳に追加
上面用フラップ25,26は、前記側面部11,13の上面側につなげられ、前記箱体の上面を形成する。 - 特許庁
The other end section 22 of the conductor 20 is exposed to an upper section from the upper end of the holding frame 10, forming the other end side in an upper-side winding section 25.例文帳に追加
他端側を上側巻回部25として、その他端部22を保持枠10の上端から上方に露出する。 - 特許庁
An upper side protection net 36 is stretched between the upper side poles 20, and a lower side protection net 38 is stretched between the lower side poles 22.例文帳に追加
アッパ側ポール20間にはアッパ側保護ネット36が張設されており、又ロア側ポール22間にはロア側保護ネット38が張設されている。 - 特許庁
The introduced airflow is sequentially carried through a first duct 34 for carrying from the lower side to the upper side, a second duct 35 for carrying from the upper side to the lower side and a third duct 36 for carrying from the lower side to the upper side.例文帳に追加
この導入した空気流を、下方より上方に搬送する第1のダクト34、上方から下方に搬送する第2のダクト35、下方から上方に搬送する第3のダクト36で順次搬送する。 - 特許庁
The upper side board material is bent to cover the lower side board material, while the lower side board material is bent along the upper side board material.例文帳に追加
上側板材が下側板材に被さるように折り曲げられ、下側板材が上側板材に沿うように同方向に折り曲げられる。 - 特許庁
This filter unit 1 is formed with an upper side bent piece 2c in the upper side in the rear surface of a frame part 2b and a lower side bent piece 2d in the lower side.例文帳に追加
フィルターユニット1は、枠部2bの裏面の上側に上側折曲片2cを形成し、下側に下側折曲片2dを形成する。 - 特許庁
These steps are positioned on the upper-side main crest or the lower-side main crest.例文帳に追加
これら段差は、上側主山又は下側主山に位置している。 - 特許庁
The upper side plate and the lower side plate are relatively movable.例文帳に追加
上側プレート板と下側プレート板とは、相対的に移動可能である。 - 特許庁
A lower side housing 3 and an upper side housing 4 which constitute the chamber 2, and the lower side stage 5 and the upper side stage 6 are formed by a honeycomb panel.例文帳に追加
チャンバ2を構成する下側ハウジング3及び上側ハウジング4と、下側ステージ5及び上側ステージ6とを、ハニカムパネルで形成した。 - 特許庁
The holding part 301 is positioned at the more front side and more upper side than the locking part.例文帳に追加
保持部301は、係止部よりも前側かつ上側に位置する。 - 特許庁
The lower side 5 of the metal plate 1 on the upper stage side and the upper side 2 of the metal plate 1 on the lower stage side are fastened with a common screw 9.例文帳に追加
そして、上段側の金属板1の下辺部5と下段側の金属板1の上辺部2とを共通のビス9で留め付ける。 - 特許庁
The housing 17 has an upper side case 51 and a lower side case 52.例文帳に追加
ハウジング17は、上側ケース体51及び下側ケース体52を有する。 - 特許庁
The end part of the opening side is a convex part arranged on the upper side of the switch.例文帳に追加
開口側端部は、スイッチの上面に設けられた凸部である。 - 特許庁
The upper hinge 3 comprises a frame-side member 10 and a plate-side member 50.例文帳に追加
上部ヒンジ3は、枠側部材10と、板側部材50を具備する。 - 特許庁
The cutter is used for cutting off the upper side from the lower side, the lower side from the upper side, the right side from the left side and the left side from the right side as to dirt floors, wall surfaces and ceiling surfaces of concrete, block, stone, tile, ALC20 and the like, for chamfering corners and for similar works.例文帳に追加
コンクリートやブロック、石、タイル、ALC20などの、土間や壁面、天井面の下側から上側、上側から下側、左側から右側、右から左側を切削時、コーナーの面取りなどに使用する。 - 特許庁
The cover 30 is freely openable/closable from/to the upper side of the main body 20 and retains an upper side of the original.例文帳に追加
カバー30は、本体20の上面に対して開閉自在にされ原稿の上面を押え付ける。 - 特許庁
Then, the plate 2 on the upper side is overlapped on the upper surface of the plate 3 on the lower side and is attached in that state.例文帳に追加
次に、この状態において下側の板3の上面に上側の板2を重ねて接着する。 - 特許庁
Alternatively, a passenger upper side photographing camera 12 taking a picture of the passenger from the upper side may be included.例文帳に追加
また、通行人を上部から撮影する通行人の上部撮影カメラ12を更に含めてもよい。 - 特許庁
The bladder 6 has an upper side ring 22 at its upper end and a lower side ring 24 at its lower end.例文帳に追加
ブラダー6は、その上端に上側リング22を備えており、その下端に下側リング24を備えている。 - 特許庁
Power is applied to the upper mold side piece 120 to make the upper mold side piece 120 movable between a closed state and an open state.例文帳に追加
上型サイドピース120には動力が与えられ、閉止、開放状態の間で移動可能である。 - 特許庁
An upper cover 2 is mounted at an upper side of a chassis case body 1, and a lower cover 3 is mounted at its lower side.例文帳に追加
シャーシ・ケース本体1の上側に上蓋2が装着され、下側に下蓋3が装着される。 - 特許庁
An upper side of the frame body is stopped by a tape and the like and the upper side is pressed from both sides so that it is not opened outward.例文帳に追加
枠体の上辺をテープ等で止め、外方に開かないように上辺を両側から押える。 - 特許庁
The upper side and lower side divergence flaps (58, 60) have side walls (70, 72) and upper side and lower side flap faces (74, 76) facing inwardly and forming an exhaust stream flow passage (80) between the side walls (70, 72).例文帳に追加
上側及び下側発散フラップは、側壁(70、72)と共にこれらの間に排気ストリーム流路(80)を形成する内側に向いた上側及び下側フラップ面(74、76)を有する。 - 特許庁
The condenser 4 has a nearly circular truncated cone shape and its upper bottom side (lower side in the figure) is an incident side end face 41 and the lower bottom side (upper side in the figure) is an outgoing side end face 42.例文帳に追加
集光体4は略円錐台形状をなし、その上底側(図では下側)が入射側端面41、下底側(図では上側)が出射側端面42となっている。 - 特許庁
A receiver 25 on the upper side located oppositely to a receiver 26 on the lower side is provided on the side of the upper end of the arm part 18 of the gauge wheel body 13.例文帳に追加
ゲージホイール体13のアーム部18の上端側には、下側受け部26と対向して位置する上側受け体25を設ける。 - 特許庁
Each of the extended land graders 31 has a front side upper plate 41 and a rear side lower plate 42 placed below the front side upper plate 41.例文帳に追加
延長整地体31は、前側上方板41と、この前側上方板41よりも下方に位置する後側下方板42とを有する。 - 特許庁
The upper side end of the upper side return passage 101 is connected to a return side opening 9b formed in the bottom of the fuel tank 9.例文帳に追加
上側リターン通路101の上側端部を、燃料タンク9の底部に形成されたリターン側開口9bに接続する。 - 特許庁
Further, the side transmission cylinder (9) and the side frame (10) are connected to the left right upper transmission cylinder side (11) at the upper sides each.例文帳に追加
更に、側部伝動筒(9)と側部フレ−ム(10)との上部側を左右方向の上部伝動筒(11)側に連結する。 - 特許庁
When force is added from a vehicle front side, the upper side supporting rod 2 separates from the upper side coupling member, and the unit 1 pivoting to a vehicle rear side on the lower side supporting rod 3.例文帳に追加
力が車両前方から加わると上側支持棒2が上側連結部材5から離脱し下側支持棒3を支点としてユニット1が車両後方へ移動する。 - 特許庁
And the lower side of the passage 20 covers a notch 15 formed at the lower side of one end 7 of the side wall and the upper side of the passage 20 opens to the position of the upper end 9 of the side wall.例文帳に追加
そして、通路20の下側は側壁の一端7下部に形成された切欠き15を覆い、通路20の上側は側壁の上端9位置に開口する。 - 特許庁
The upper member 3 has an upper bottom plate portion 31 of narrower width than the lower bottom plate portion 21, a pair of upper side plates portions 32 upwardly rising from both side ends of the upper bottom plate portion 31, and a pair of upper flange portion 33 bending from upper ends of the upper side plate portions 32.例文帳に追加
上側部材3は,下側底板部21よりも幅の狭い上側底板部31と,その両側端から上方へ立ち上がった一対の上側側板部32と,上側側板部32の上端から屈曲した一対の上側フランジ部33とを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|