「use act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of making a hook for use in fishing 例文帳に追加

釣り具の毛鉤を作ること - EDR日英対訳辞書

the act of making use of outer space 例文帳に追加

宇宙空間を利用すること - EDR日英対訳辞書

the act of being the first to use nuclear weapons 例文帳に追加

核兵器を先に使用すること - EDR日英対訳辞書

the act or business of cutting and preparing timber for use 例文帳に追加

切った木を材木に造ること - EDR日英対訳辞書

the act of building a house to use as a rental house 例文帳に追加

貸し家として家を建てること - EDR日英対訳辞書

3) Use of Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions 例文帳に追加

③金融機能強化法の活用 - 経済産業省

its use is prohibited under the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950. 例文帳に追加

その使用が1950年紋章及び名称(不正使用防止)法(Emblems and Names(Prevention of Improper Use)Act)により禁止されているとき - 特許庁

(5) Toward revision of the Act on the Rational Use of Energy例文帳に追加

(５) 省エネルギー法改正に向けて - 経済産業省

to act so as to harm or offend no one―use tact and delicacy 例文帳に追加

当たりさわりの無い処置をする - 斎藤和英大辞典

Act on the Rational Use of Energy 例文帳に追加

エネルギーの使用の合理化に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act to regulate and control the use of electric waves 例文帳に追加

電波の利用を規制し管理すること - EDR日英対訳辞書

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime 例文帳に追加

原図を書き写す製図用具 - EDR日英対訳辞書

the use of language to perform some act 例文帳に追加

何らかの行為を行うための言語の使用 - 日本語WordNet

the act of producing something by paying a fee in order to use a patent 例文帳に追加

特許料を払って生産すること - EDR日英対訳辞書

(of machines or facilities) the act of surviving through extensive use 例文帳に追加

機械や施設が長い間の使用に耐えること - EDR日英対訳辞書

an act of having one's hair made wavy by the use of fingers and a comb 例文帳に追加

指と櫛で髪の毛にウェーブをつけること - EDR日英対訳辞書

I am not saying that 77 Bank should not use the act. 例文帳に追加

使うべきではないということではないのですが。 - 金融庁

If it's right and proper for us to use the freedom of information act例文帳に追加

もし私達が情報公開法を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of researching the effective use and control of heat 例文帳に追加

熱の有効利用のための研究,管理をすること - EDR日英対訳辞書

To securely prevent the illegal act that trial-use software is used exceeding its trial use period.例文帳に追加

試用ソフトウェアを試用期間を過ぎて利用する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

They have indicated that for the moment they have no intention to use this Act immediately 例文帳に追加

現時点ではすぐ活用の意思はないということが - 金融庁

But this use of colors was not just an artistic act.例文帳に追加

ただし 色彩を使う事は 単なる芸術活動ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of scaling by the use of ladders (especially the walls of a fortification) 例文帳に追加

はしごをよじ登る行為（特に、防備の壁において） - 日本語WordNet

compensation for damage caused by unlawful use of the industrial design pursuant to § 1043 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法(Law of Obligations Act)第1043条による，意匠の不法実施によって生じた損害の補償 - 特許庁

Special Measures Act on Preparation, etc. for Common-Use Tunnel (Act No.81 of 1963) 例文帳に追加

共同溝の整備等に関する特別措置法（昭和三十八年法律第八十一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

The provisions of the Patent Act shall apply to prior use mutatis mutandis. 例文帳に追加

び航空機の修理の実施については効力を及ぼさない。 - 特許庁

Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution 例文帳に追加

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An object used or intended for use in the commission of a criminal act; 例文帳に追加

二　犯罪行為の用に供し、又は供しようとした物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I used to use one on occasion in my stage act.例文帳に追加

僕は 時々 自分の舞台で 協力者を使っていたもんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, there's no use putting on an act. my eyes see what's behind it.例文帳に追加

あっ 演技をしても無駄です。 僕の目は その裏側を見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of hiding playing cards in a gambling game so they are available for personal use later 例文帳に追加

賭事で後で自分が使えるようにカードを隠す行為 - 日本語WordNet

the act of delivering a baby by use of a suction 例文帳に追加

吸引分娩という,真空吸引遂娩器を使った分娩法 - EDR日英対訳辞書

(2) The term "rational use of energy" as used in this Act means rational use of energy as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on the Rational Use of Energy (Act No. 49 of 1979). 例文帳に追加

２　この法律において「エネルギー使用合理化」とは、エネルギーの使用の合理化に関する法律（昭和五十四年法律第四十九号）第二条第一項に規定するエネルギーの使用の合理化をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Financial institutions that really lack sufficient capital should fully use the act. 例文帳に追加

本当に足りないところは十分使うべきだと思うのですが。 - 金融庁

The WWH use represents the minimum goal of the CWA（Clean Water Act）.例文帳に追加

WWH使用は，CWA（水質汚濁防止法）の最低目標を表している。 - 英語論文検索例文集

the act of avoiding the use of a Chinese character that appears in a noble person's name 例文帳に追加

貴人などの,2字以上の名前の中の1字を忌み避けること - EDR日英対訳辞書

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime 例文帳に追加

言葉を使わないで,身ぶりや表情だけで演じる劇 - EDR日英対訳辞書

(iii) Joint use (an issue related to Item 3 of Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(ⅲ)共同利用（法第２３条第４項第３号関連） - 経済産業省

The bill to partially amend the Act on the Rational Use of Energy(Energy conservation Act) was submitted to the Diet (March 2012), which incorporates measures for peak demand reduction of electricity use and energy conservation measures in the consumer sector.例文帳に追加

電力ピーク対策や民生部門の省エネ対策を盛り込んだ省エネ法改正案を国会提出(2012年3月) - 経済産業省

Act on the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms 例文帳に追加

遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. 例文帳に追加

新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fair use today is embodied in Section 107 of the U.S. Copyright Act. 例文帳に追加

フェアユースは今日米国著作権法の第107章で具体化されている。 - コンピューター用語辞典

Designated land use districts were segmentalized by the revision of the City Planning Act in 1992.例文帳に追加

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - Weblio英語基本例文集

an act of buying and selling stocks at home through the use of a computer 例文帳に追加

コンピューターを用いて,家庭に居たまま株式売買などをすること - EDR日英対訳辞書