「use dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To use a portable storage medium by localizing a printer-dependent process inside a printer.例文帳に追加

プリンタに依存する処理をプリンタ内部に局所化し、可搬型記憶媒体を利用する。 - 特許庁

The order of these six entries within the path must be as given above. The order and use of substitutions within a given entry is implementation dependent.例文帳に追加

与えられたエントリーにおける置き換えの順序と使用は実装依存である。 - XFree86

ANTIBODY WITH ENHANCED ANTIBODY-DEPENDENT CELLULAR CYTOTOXICITY ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE例文帳に追加

抗体依存性細胞障害活性を増強させた抗体、その調製法および使用法 - 特許庁

BRANCHED AMINO ACID-DEPENDENT AMINOTRANSFERASE INHIBITOR AND ITS USE ON NEURODEGENERATIVE DISEASE例文帳に追加

分枝アミノ酸依存性アミノトランスフェラーゼ阻害剤及び神経変性疾病におけるそれらの使用 - 特許庁

As long as we are dependent on corporations for their food growing technologies, we are slaves to those who would use technology to enslave us.例文帳に追加

我々が共同体に 食糧技術を依存する限り 我々は奴隷だし 技術の奴隷なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although use of whale meat was dependent on areas, the situations remained basically unchanged until the end of World War II. 例文帳に追加

地域的な利用差がある状況は、第二次世界大戦終結まで基本的には変化が無く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DELETED IGE-DEPENDENT HISTAMINE RELEASING FACTOR HAVING HISTAMINE SECRETION FUNCTION, HRF BINDING PEPTIDE AND USE THEREOF例文帳に追加

ヒスタミン分泌能を有する欠失型ＩｇＥ依存的ヒスタミン放出因子、ＨＲＦ結合ペプチドおよびその利用方法 - 特許庁

To allow commutation dependent on motor current by a power supply circuit for electric motor without use of positional sensor element.例文帳に追加

電気モータ用の給電回路によって、位置センサ素子を用いることなくモータ電流に依存するコミュテーションを許容する。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic material having smooth feeling in use without generating time-dependent dullness after its application.例文帳に追加

塗布後、時間が経過しても色くすみが生じず、滑かな使用感を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The communication connection by user dependent priority enables the use of an arbitrary terminal of the user 6, and can effectively avoid the unauthorized/ inadequate use of others.例文帳に追加

ユーザー依存の優先度による通信接続は、ユーザー６の任意の端末の使用を可能にし、且つ、他者の付勢・不適正使用を有効に回避することができる。 - 特許庁

This method is constituted for forming a substrate for use in calibrating the metrology tool in order to compensate for orientation-dependent variations within the metrology tool.例文帳に追加

計測ツール内の方向に依存する変動を補償するために、計測ツールの較正に使用する基板を形成する方法。 - 特許庁

NEW COMPOSITION TO BLOCK REPLICATION OF REVERSE TRANSCRIPTASE DEPENDENT VIRUSES BY THE USE OF INHIBITORS OF DEOXYNUCLEOTIDES SYNTHESIS例文帳に追加

デオキシヌクレオチド合成の阻害剤を使用することによって逆転写酵素依存ウイルスの複製を阻害する新規な組成物 - 特許庁

To provide a novel antibody inducing anti-CD20 antibody-dependent cell-mediated cytolysis to CD20^+ cells, and its use.例文帳に追加

抗−CD20抗体依存性細胞介在性細胞溶解をCD20^+ 細胞に対して誘導する新規な抗体及びその利用の提供。 - 特許庁

To use decision making of discrimination and status dependent in processing of communication which contains channel selection, routing and schedule changing operation.例文帳に追加

チャネル選択、経路指定、およびスケジュール変更操作を含む通信の処理に識別および状況依存の意志決定を使用すること。 - 特許庁

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing.例文帳に追加

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。 - 特許庁

A dependent invention is the invention made by an employee with the use of materials, means or information of the enterprise in which he/she is employed. 例文帳に追加

従属発明とは，従業者が自らを雇用している企業の資材，装置又は情報を使用して完成した発明をいう。 - 特許庁

IMMUNOGLOBULIN E-DEPENDENT HISTAMINE RELEASING FACTOR(HRF) RECEPTOR, HRF-LINKING PEPTIDE, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

ＩｇＥ依存性ヒスタミン放出因子（ＨＲＦ）の受容体、ＨＲＦ結合ペプチド及びこれらをコードする核酸、並びにこれらの用途 - 特許庁

The invention also provides the use of superantagonists as low dose inhibitors of the growth of human myeloma cells dependent on wild type interleukin-6.例文帳に追加

また、スーパーアンタゴニストの、野性型インターロイキン６に依存するヒトミエローマ細胞の増殖の低用量阻害剤としての使用も提供する。 - 特許庁

In the information processing method which switches dependent module for use according to the device ID of an image output device, a database is retrieved on the basis of the inputted device ID to acquire a process ID corresponding to a dependent module, and this process ID is transferred to the dependent module to perform error check about correspondence between the device and the dependent module.例文帳に追加

画像出力装置のデバイスＩＤに応じて使用する依存モジュールを切り替える情報処理方法において、入力されるデバイスＩＤに基づいてデータベースを検索することにより依存モジュールに対応するプロセスＩＤを取得し、このプロセスＩＤを依存モジュールに引き渡すことによりデバイスと依存モジュールとの対応に関するエラーチェックを行わせる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of including water and oil without using a surfactant and excellent in sense of use and temperature-dependent stability.例文帳に追加

界面活性剤を用いることなく水と油とが安定に含有されるとともに、使用感、温度安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based solid cosmetic material excellent in sense of use with fresh feeling and uniform spreading on the skin and excellent in time dependent stability.例文帳に追加

みずみずしい使用感と肌上での均一な伸び広がりに優れ、経時安定性に優れた水系固形化粧料を提供する。 - 特許庁

For the purposes of this Article, a dependent patent is considered to be a patent whose exploitation necessarily depends on the use of the object of an earlier patent. 例文帳に追加

本条の適用上，特許の実施が必然的に先の特許対象の使用に依存している場合，その特許は従属特許とみなされる。 - 特許庁

In step S-1, the state of use of resources by each link is observed so as to estimate a call type dependent call unit or the arrival rate of each communication path setting request.例文帳に追加

各リンクにおいて、リソースの使用状態を観測して呼種別呼量あるいは各通信パス設定要求の到着率を推定する（Ｓ−１）。 - 特許庁

Accounting is highly dependent on the kind of printer in use, the formats being printed, and your requirements in charging for printer usage. 例文帳に追加

課金は使用しているプリンタの種類、印字するもののファイルの形式、プリンタの利用に対する課金での あなた自身の要求に大きく左右されます。 - FreeBSD

Processes for their manufacture, pharmaceutical compositions and their use as cyclin-dependent serine/threonine kinase (CDK) and focal adhesion kinase (FAK) inhibitors are also provided.例文帳に追加

それらの製造方法、医薬組成物、およびサイクリン依存性セリン／トレオニンキナーゼ（ＣＤＫ）およびフォーカルアドヒージョンキナーゼ（ＦＡＫ）の阻害剤としてのそれらの使用。 - 特許庁

The technique provides for the use of one or more weighting functions, such as depth-dependent weighting functions, in the determination of pixel values in a volume rendering.例文帳に追加

この手法は、ボリューム・レンダリングのピクセルの決定において深さ依存型加重関数のような１種以上の加重関数を用いるものである。 - 特許庁

An application is preliminarily executed in a preload executable module to convert a method whose use frequency is high into a platform dependent compiled code, and to convert a method whose use frequency is low into a platform independent byte code for generating preload class where the platform dependent compiled code coexists with the platform independent byte code.例文帳に追加

プレロード実行可能モジュールにおいて予めアプリケーションを実行させることにより、使用頻度の高いメソッドをプラットフォーム依存なコンパイル済みコードとし、使用頻度の低いメソッドをプラットフォーム非依存なバイトコードとすることで、プラットフォーム依存なコンパイル済みコードとプラットフォーム非依存なバイトコードを混在させたプレロードクラスを生成する。 - 特許庁

An image processor converts an input color signal to an output color signal adapted for an output device, using a composite color conversion table of color conversion tables for combining (black adjustment) use and for normal use (dependent on the output device).例文帳に追加

結合（黒調整）用と通常用途（出力機器に依存）の色変換テーブルの合成色変換テーブルを用いて入力色信号を出力機器に適合する出力色信号へ変換する。 - 特許庁

This enables the use of position dependent codes with high efficiency of execution to be used as the codes of the dynamic link libraries and enables dynamic codes to be shared among a plurality of processes.例文帳に追加

この事により、動的リンクライブラリのコードに実行効率の高い位置依存コードを使用する事ができ、かつ動コードを複数のプロセス間で共有する事ができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image processing method, capable of achieving a depth expansion system which does not require use of an optical wavefront modulation element and is not dependent on an optical system.例文帳に追加

光波面変調素子を用いる必要がなく、光学系に依存しない深度拡張システムを実現可能な撮像装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody enabling the identification of alcohol dependent patients, a method for producing the antibody, a hybridoma producing the antibody and a simple immunoassay method to use the antibody.例文帳に追加

アルコール中毒患者を同定することができる抗体、該抗体の製造方法、該抗体を産生するハイブリドーマ、該抗体を用いた簡易な免疫測定方法を提供する。 - 特許庁

SUBSTANCE FOR USE IN DIETARY SUPPLEMENTATION OR FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATMENT OF NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS, HYPERTENSION AND/OR METABOLIC SYNDROME例文帳に追加

食事補強剤に使用するための、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製のための、物質 - 特許庁

An analysis of trends in finance not overly dependent on security or guarantees by regional financial institutions reveals a high level of business in finance through "quick loans" and other products that use scoring models, and syndicated loans.例文帳に追加

担保・保証に過度に依存しない融資の実績推移を見ると、クイックローンに代表される「スコアリングモデルを活用した商品による融資」「シンジケートローン」の実績が高い。 - 経済産業省

To provide a compressor system designed to reduce the number of air hoses (those from the compressor to driving machines, as well as air hoses from the auxiliary use air tank to driving machines) to single one, thereby eliminating complexity of installing many hoses for use in different air hoses, dependent on difference in use pressure, and thereby reducing necessary expenses.例文帳に追加

圧縮機１から打込機１１、２１まで、または補助用空気タンク１０から打込機１１、２１までのエアホースを高圧エアホース６の1個にして、使用圧力の違いによる多数のエアホースを配管、接続する煩雑さを解消すると共に費用を低減することである。 - 特許庁

To provide a cleaning device having a configuration which prevents cleaning defects by suppressing damage of a latent image carrier, which is caused by the occurrence of turning-up of a blade for use in cleaning, and passing-through dependent upon kinds of toner for use.例文帳に追加

クリーニングに用いられるブレードにめくれが生じた場合の潜像担持体での損傷や使用されるトナーの種類によるすり抜けを抑制してクリーニング不良を防止できる構成を備えたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Japan, which is also highly dependent on overseas for mineral resources other than energy, has taken the initiative in recycling and reducing use of those resources and in use and development of technologies for the development of alternatives.例文帳に追加

また、エネルギー以外の鉱物資源もその多くを海外に依存している我が国では、当該資源を、リサイクルする、使用量を削減する、あるいは代替材料を開発する技術の開発・利用にも率先して取り組んできた。 - 経済産業省

A combination of a magnetic material having a negative spin-dependent bulk scattering parameter β and a spacer layer having a negative spin-dependent interface scattering parameter γ provides a magnetoresistive element which has a large resistance changing rate by making use of magnetoresistive effect.例文帳に追加

負のスピン依存バルク散乱パラメータβを有する磁性体材料と、負のスピン依存界面散乱パラメータγが得られるスペーサ層とを組み合わせすることにより、負の磁気抵抗効果を利用しつつ大きな磁気抵抗変化率を得ることができる磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide a multilingual data storage system that increases the use efficiency of a storage device throughout the system when one data item is stored and managed as language-dependent data in multiple languages.例文帳に追加

１つのデータをマルチ言語の言語依存データとして保管管理するときに、システム全体での記憶装置の使用効率を向上させるマルチ言語対応のデータ保管システムを提供する。 - 特許庁

To avoid inoperativeness due to a voltage drop, grasp an amount of residual in battery dependent on a state of operation, perform rapid charging, and making the continual use without an alternative power source.例文帳に追加

電圧降下による動作不能を回避し、動作状態に応じた電池残量を把握し、さらに、急速充電を行い、別電源が無い状態でも使用可能にすること。 - 特許庁

To provide a design drawing management system that enables job-dependent use of CAD data on parts of the same shape model while standardizing data on the same model.例文帳に追加

同一モデルのデータの共通化を図りつつ、同一形状モデルの部品に対するＣＡＤデータを業務に応じて使用可能にするための設計図の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide toners capable of forming high-grade images which are less environmentally dependent, have excellent electrostatic charging characteristics, are free of toner fastening and eliminate the deterioration in image quality in spite of long-term use.例文帳に追加

環境依存性が少なく帯電特性に優れ、またトナー固着が無く長期使用においても画質劣化の無い高品位画像を形成できるトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a voice processing system enabling timely use of a huge number of speaker dependent data without being controlled with an individual voice processor.例文帳に追加

この発明は、膨大な数の話者依存データを、個々の音声処理装置が管理することなく、適時利用することができるようになる音声処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided the methods comprising use of Chinese hamster ovary (CHO) cells for the propagation of coronavirus (including bovine coronavirus) in anchorage-dependent culture and in suspension culture.例文帳に追加

本発明は、コロナウイルス（ウシコロナウイルスを含む）の固定依存性培養物および懸濁培養物の増殖のために、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new receptor of an IgE-dependent histamine-releasing factor(HRF) that causes allergic diseases and HRF-binding peptides, and the nucleic acids encoding these peptides and use thereof.例文帳に追加

アレルギー疾患を誘発するＩｇＥ−依存性ヒスタミン放出因子（ＨＲＦ）の新規な受容体、ＨＲＦ結合ペプチド、及びこれらをコードする核酸、及びこれらの用途を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the proportion of the transferring current taking the outer layer which is more dependent on the environment of use of the image forming apparatus as the path is smaller, it is no longer necessary to greatly vary the transferring voltage in each environment of use to obtain the best transferring current.例文帳に追加

したがって、転写電流が、画像形成装置の使用環境に依存しやすい外側の層を経路に採る割合が少なくなるので、最適な転写電流を得るために、各使用環境において転写電圧を大きく変える必要がなくなる。 - 特許庁