| 例文 |
use methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20245件
METHOD AND PRODUCT FOR IDENTIFYING MODULATOR OF P2X7 RECEPTOR ACTIVITY, AND USE IN TREATMENT OF SKELETONE DISORDER例文帳に追加
P2X7受容体活性の調節因子を同定する方法および産物、並びに骨格障害の治療におけるそれらの使用 - 特許庁
To provide a method of developing an artificial tideland which can be maintained over a long time, and to provide an earth retaining submerged breakwater for use in developing the reclaimed tideland.例文帳に追加
長期間安定的に維持される人工干潟を造成する方法及びその造成に用いる土留め潜堤を提供する。 - 特許庁
To obtain a system and a method which use parallel routes, which process the separated parts of a signal, to generate a feedback control signal.例文帳に追加
信号の分離された部分を処理する並列経路を用いて帰還制御信号を生じるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device/method for detecting a false path and its program by which the use of a memory is reduced and processing is fast.例文帳に追加
メモリの使用量がより少なく、処理が高速であるフォールスパス検出装置、フォールスパス検出方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
USE OF CUCURBITINE FOR PREPARING ANTIALLERGIC COMPOSITION FOR COSMETIC OR MEDICINE ESPECIALLY FOR DERMATOLOGY, AND METHOD INCLUDING ADMINISTRATION THEREOF例文帳に追加
化粧品用、または特に皮膚科の医薬用抗アレルギー性組成物の調製のためのククルビチンの用途、及び、その投与を含む方法 - 特許庁
To provide a soil improvement method by a compaction pile making use of a recycled granular material obtained by crushing a mass of concrete as building demolition wastes.例文帳に追加
建築解体廃棄物であるコンクリート塊を破砕して得られる再生粒状物を利用した締め固め杭による地盤改良。 - 特許庁
To provide an inactivity detection method capable of detecting inactivity of a secondary battery, an inactivity detection circuit, and a charger to use this.例文帳に追加
二次電池の不活性を検知することができる不活性検知方法、不活性検知回路、及びこれを用いた充電器を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device which can use a number of marks for alignment without occupying a wide area.例文帳に追加
広い領域を占有することなく多くのアライメント用のマークを利用することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This device, this program and this method assure a temporal period in which use of a resource by the partition is not forcibly excluded by a hypervisor.例文帳に追加
装置、プログラム、および方法が、パーティションによるリソースの使用がハイパーバイザによって強制排除されない時間期間を保証する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a plasma display panel and a green sheet capable of reducing use of a developer.例文帳に追加
本発明は、現像液の使用を減らすことができるプラズマディスプレイパネルの製造方法及びグリーンシートを提供するためのものである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for setting a set item high in use frequency at a time of initial setting and an initial setting method thereof.例文帳に追加
初期設定時に使用頻度の高い設定項目を設定する画像形成装置およびその初期設定方法を提供する。 - 特許庁
According to this constitution the composite material that gives high versatility while making use of various characteristics of the organic polymer is obtained by a simple method.例文帳に追加
本構成によれば、有機高分子の様々な特質を生かしつつ汎用性の高い複合材料がシンプルな方法で得られる。 - 特許庁
In the method, operation data of the device 10 are recorded at least during the first use period of the instrument 30 connected to the device.例文帳に追加
この方法によれば、装置に接続された器具30の少なくとも最初の使用期間中、装置10の操作データを記録する。 - 特許庁
Creating derivative works of the author or copyrights' owner except the use method as prescribed in Section 104 item 9 of this law.例文帳に追加
第104条第9号に規定された使用法以外に著作者又は著作権者の著作物の二次的著作物を創作すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING LAYERED DOUBLE HYDROXIDE HAVING ION-EXCHANGEABLE ANION BY REMOVING CARBONATE ION FROM HYDROTALCITE AND USE OF THE HYDROXIDE例文帳に追加
ハイドロタルサイトの脱炭酸イオンによる、イオン交換性のある陰イオンを有する層状複水酸化物の製造方法およびその用途 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING WHEAT GLUTEN OR GLIADIN MODIFIED WITH 1,5-D-ANHYDROFRUCTOSE AND USE OF THE WHEAT GLUTEN OR THE GLIADIN AS FOOD EMULSIFIER例文帳に追加
1,5−D−アンヒドロフルクトースで修飾された小麦グルテンまたはグリアジンの製造法および、その食品用乳化剤としての使用 - 特許庁
The method for the production of racemic ethylenebis(1- indenyl)zirconium diphenoxide comprises the use of racemic ethylenebis(1-indenyl) zirconium dichloride as a starting material.例文帳に追加
ラセミ−エチレンビス(1−インデニル)ジルコニウムジクロリドを原料として用いるラセミ−エチレンビス(1−インデニル)ジルコニウムジフェノキシドの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a homoallyl hydrazide by allylating N-acylhydrazone by using monovalent indium, and to provide an asymmetric catalyst for use therein.例文帳に追加
一価インジウムを用いてN-アシルヒドラゾンをアリル化するホモアリルヒドラジドの製造方法、及びそれに用いる不斉触媒を提供する。 - 特許庁
Do not use this method, as it is intended for internal rendering purposes only, and does not reflect the actual selected items. 例文帳に追加
このメソッドは使用しないでください。 このメソッドは、内部の描画処理用であり、実際に選択された項目を示すものではありません。 - NetBeans
The class is very easy to use: Just include the file, and call the static display method with the variable you want to have dumped. 例文帳に追加
このクラスの使い方は簡単です。 単にファイルをインクルードし、内容を表示したい変数を指定して静的メソッド display をコールするだけです。 - PEAR
As times went by, temples other than Shoryaku-ji Temple began to use Bodai-moto for their own soboshu, and sake brewers that inherited the brewing method of soboshu from Nara temples did the same. 例文帳に追加
時代が下るにつれ、やがて正暦寺以外の寺の僧坊酒や、奈良流の造り酒屋の産する酒にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for calculating the maximum charge-discharge power so as to use batteries connected in parallel in a proper region.例文帳に追加
並列に接続された電池を適切な領域で使用するように最大充放電電力を演算する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure controller that is excellent in use and handling performance and always warrants proper exposure control and to provide an exposure control method.例文帳に追加
使用、取扱性に優れ、つねに適正な露出制御を保証する露出制御装置および露出制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for managing recording medium for efficiently recording and managing use management information of a write-once optical disk.例文帳に追加
追記型ディスクの使用管理情報を効率よく記録し管理するための記録媒体の管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the adhesion of a liquid to the outer surface of a suction nozzle, without having to use a complex control mechanism, in a liquid suction method.例文帳に追加
液体吸引方法において、複雑な制御機構を使用することなく、吸引ノズル外面への液体の付着を防止する。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device while reducing an environmental load by avoiding the use of lead, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
鉛フリー化による環境負荷低減を実現しつつ、信頼性の高い半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a heater enabling a use of boron nitride of fine powder and capable of raising a temperature to 800°C or higher.例文帳に追加
微細粉末状の窒化硼素を利用可能にし、800℃以上の高温にすることが可能なヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a projection type display device and a control method thereof which facilitate precise focus adjustment without the use of a specific pattern.例文帳に追加
専用のパターンを使用することなく正確にフォーカス調整し易くした投射型表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means/method for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) a program at the same time at any time.例文帳に追加
不特定多数の一般ユーザ(顧客)が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行(利用)する手段・方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic drawing system of use fees of a game machine by which a game is enjoyed by using a cellular telephone and its method.例文帳に追加
携帯電話機を利用して遊戯を楽しむことができる遊戯装置利用料金自動引落しシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide an object recognition method and a device therefor for practical use, which can make compatible both high image processing efficiency and high object recognition accuracy.例文帳に追加
画像処理の効率と物体認識の精度とを両立させて、実用に耐える物体認識方法と装置を提供すること。 - 特許庁
CATIONIC AMINOANTHRAQUINONES, USE OF THE SAME IN DYEING KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR DYEING例文帳に追加
カチオン性アミノアントラキノン類、ケラチン繊維の染色におけるそれらの用途、該化合物を含有する染色用組成物及び染色方法 - 特許庁
To provide a device, a method, and a program for card confirmation, which enables a person other than the card holder himself to use the card.例文帳に追加
カード保有者本人以外の者にはカードの使用を不可能にできるカード確認サーバ装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a printing management method, a printing management program and a printing management apparatus that enable more efficient use of a printing means.例文帳に追加
印刷手段をより効率的に利用することのできる印刷管理方法、印刷管理プログラム及び印刷管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel target protein and a novel target gene for use in drug development and a method for developing a novel drug by using the same.例文帳に追加
新規の創薬標的タンパク質および遺伝子、ならびにこれらを用いる新規医薬を開発し得る手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a packaging container durable to use for a long time, a laminate film used for this and a method for manufacturing this laminate film.例文帳に追加
長期の使用に耐久しうる包装容器、これに用いられるラミネートフィルムならびにラミネートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical element capable of preventing the occurrence of a black dot to the extent that the black dot does not make a problem for practicable use.例文帳に追加
実用上問題とならない程度に黒ブツの発生を防止することができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a closed system for use in an assay device, including a control method for specifying an abnormality in volume of a component to be mixed for an assay.例文帳に追加
アッセイのために混合される成分の容積異常を特定する制御方法を含むアッセイ装置用クローズドシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a rubber material for tires having more abundant functionality, to provide a method for producing the rubber material for the tires and to provide the use of a particulate material.例文帳に追加
より機能性に富んだタイヤ用ゴム材料およびこのタイヤ用ゴム材料の製造方法、粒状物の使用を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor and a resource lack reporting method capable of knowing it before the activation of application(AP) that a user can not secure resources (such as memory, idle disk capacity and use device) required for activating the AP.例文帳に追加
アプリケーション(AP)が起動される前に、利用者に起動するのに必要なリソースが不足していることを知らせる。 - 特許庁
To provide a measurement method and device of pure resistance of on board battery wherein the pure resistance of the battery can be measured even if the vehicle is in use.例文帳に追加
車両使用中でもバッテリの純抵抗を測定できる車載バッテリ純抵抗測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a display device, which improves use efficiency of a substrate by making a pattern region for interlayer shift measurement small.例文帳に追加
層間ズレ測定用パターン領域を小さくし、基板の利用効率を向上した表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film forming method causing little residue of organic matter in a thin film, allowing use of a base body with a low heat resistance.例文帳に追加
薄膜中に有機物等が残存しにくく、耐熱性が低い基体も使用できる薄膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter suited for use in a color liquid crystal display and so on, especially in a transflective color liquid crystal display.例文帳に追加
液晶カラーディスプレイ等、特に反射・透過兼用液晶カラーディスプレイに使用するのに好適なカラーフィルターの製造方法の提供。 - 特許庁
Image copying may be executed at a high speed and the repetitive use, by erasing the copied images is possible, so that this method makes an important contribution to resource saving.例文帳に追加
画像複写を高速で実行でき、複写画像を消去して繰り返し使用できるので資源節約に質すること大である。 - 特許庁
To provide a film-forming method capable of manufacturing an oil-repellent base having an oil-repellent film with wear resistance for practical use.例文帳に追加
実用に耐えうる耐摩耗性を備えた撥油性膜を持つ撥油性基材を製造することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁
To provide a boron carbide joined body having high strength durable for practical use, a method for producing the same, a plasma-resistant member and a plasma device.例文帳に追加
実用に耐えうる強度を有する炭化硼素接合体とその製造方法及び耐プラズマ部材およびプラズマ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a ZnO single crystal which is suitable for a wide use ranging from a semi-insulating crystal to a P-type conductive crystal.例文帳に追加
半絶縁性結晶からP型伝導性結晶まで幅広い用途に適したZnO単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize a method for controlling optical disk rotating speed permitting to effectively use the performance of the optical disk, and to realize an optical disk recording device.例文帳に追加
光ディスクの性能を有効に活用することができる光ディスク回転数制御方法、及び光ディスク記録装置を実現する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a resin film for use in the manufacture of a reinforcing fiber prepreg reduced in coating irregularity or weight irregularity, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加
塗布斑や目付バラツキの小さい強化繊維プリプレグ製造用樹脂フィルムの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|