「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receipt of a request for recovery reception, a web server transmits an identification code input screen to a user (a step S100).例文帳に追加

ウェブサーバは、回収受付の要求を受信すると識別符号入力画面をユーザへ送信する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

A user terminal 10 transmits a request for the purchase of a lottery to a sales management system 20 via the Internet I.例文帳に追加

利用者端末１０は宝くじの購入要求を、インターネットＩを介して販売管理システム２０に送信する。 - 特許庁

In a homepage of a support center, a request for downloading inspection program is accepted from a user of electronic apparatus to be supported (step S221).例文帳に追加

サポートセンターのホームページにて、サポートを受けたい電子機器のユーザから検査プログラムのダウンロードを受け付ける（ステップＳ２２１）。 - 特許庁

FAST NETWORK SIP/SDP PROCEDURES FOR CONFERENCE ADMINISTRATION UPON REQUEST FROM END USER WITH OPTIMIZATION OF NETWORK RESOURCES例文帳に追加

ネットワーク・リソースの最適化による、エンド・ユーザの要求に応じた会議運営のための迅速なネットワークＳＩＰ／ＳＤＰ手順 - 特許庁

A user cellular phone 10 transmits a download request for a content execution engine to a content execution distribution server 30.例文帳に追加

ユーザ携帯電話１０は、コンテンツ実行エンジンのダウンロード要求をコンテンツ実行エンジン配信サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A mobile phone company 200 manages a multicast request telephone number: 1000 and gives it to a mobile terminal user.例文帳に追加

携帯電話事業者２００はマルチキャスト要求電話番号：１０００を管理し携帯端末利用者に授与する。 - 特許庁

To provide a handset for a telephone set capable of controlling weight or the position of the center of gravity in response to the request of a user or the like.例文帳に追加

使用者の要求等に応じて重量や重心位置を調節できる電話機用ハンドセットを提供する。 - 特許庁

To provide a processing path extraction system attaining optimum production planning corresponding to a request of a customer or a user.例文帳に追加

顧客やユーザの要求に応じた最適な生産計画が可能となる処理経路抽出システムを提供する。 - 特許庁

Further the control part 21 receiving a detailed request from the user terminal 10 outputs a copyright development list.例文帳に追加

更に、利用者端末１０から詳細要求を受信した制御部２１は、著作権展開リストを出力する。 - 特許庁

Thus, information can be distributed with contents and a form corresponding to the request of a user operating the terminal station 2.例文帳に追加

これにより、端末局２を操作するユーザの要求に応じた内容、形式で情報を配信することができる。 - 特許庁

When a user types a URL, clicks a link, or clicks a button, the browser sends a request to the server. 例文帳に追加

ユーザーが URL を入力するか、リンクをクリックするか、ボタンをクリックすると、ブラウザによって要求がサーバーに送信されます。 - NetBeans

Then, an approval part 47 decides the propriety of imparting the professional qualification to the amateur user 8 on the basis of the received request.例文帳に追加

そして、承認部４７が受け付けた依頼に基づいて、そのアマチュアユーザ８へのプロ資格付与の可否を判断する。 - 特許庁

Alternatively, the Web server may issue unique ID, when an ID issuance request has been received from a user of the EMA.例文帳に追加

あるいは、ウェブサーバでは、ユーザから固有ＩＤ発行要求があったときに、固有ＩＤを発行するようにしてもよい。 - 特許庁

Then the user apparatus can request additional information relevant to the transaction on the basis of the information of the object.例文帳に追加

次に、ユーザ機器は、対象物の情報に基づいて、取引に関連する追加情報を要求することができる。 - 特許庁

To provide the efficient transmission or authoring processing of document data corresponding to the request of an electronic document with tag from a user side.例文帳に追加

ユーザーサイドからのタグ付電子文書の要求に応じた文書データの効率的な送信やオーサリング処理の実現。 - 特許庁

When an access request is received from a portable telephone, an authentication server receives a user ID and a password from the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話からアクセス要求があると、認証サーバは、当該携帯電話からユーザＩＤ、パスワードを受け付ける。 - 特許庁

The user returns the request identifier received from the e-mail to the cellular phone to an authentication part within a time limit.例文帳に追加

当該ユーザは携帯電話の電子メールより受信した要求識別子を、制限時間以内に認証部に返信する。 - 特許庁

The image forming apparatus presents, to the user, the list of print job acquired from the respective spoolers SP in response to the request.例文帳に追加

画像形成装置では、上記要求に応じて各スプーラＳＰから取得したプリントジョブのリストをユーザに提示する。 - 特許庁

The printer server 200 associates and stores the print request number and the printer ID received from the user terminal 600.例文帳に追加

プリンタサーバ２００は、ユーザ端末６００から受信した印刷要求番号とプリンタＩＤとを関連付けて格納する。 - 特許庁

When the authentication of the user is performed from an operation panel 151, the printer 150 sends the transmission request of the print data to the host computer 300.例文帳に追加

操作パネル１５１からユーザ認証が行われると、ホストコンピュータ３００に印刷データの送信要求を行う。 - 特許庁

The server 30 sends an approval request to the user terminal 20 of the boss of the purchasing company orderer.例文帳に追加

販売企業サーバ３０は、当該上司の購買企業注文者上司ユーザ端末２０に承認依頼を送信する。 - 特許庁

The displayed interactive menus are downloaded from the document manager 60 to the MFP 90 based on a request by the user 72.例文帳に追加

表示されるインタラクティブメニューは、ユーザ７２の要求に基づいて、文書マネジャー６０からＭＦＰ９０にダウンロードされる。 - 特許庁

A search request including an image in the scene data designated by the user and the metadata 91 of the program is issued.例文帳に追加

場面データ中のユーザにより指定される画像と番組のメタデータ９１とを含む検索要求が発行される。 - 特許庁

The character server 3 supplies the character information housed for the user according to a request from the game machine 1.例文帳に追加

キャラクタサーバ３は、ゲーム機１からの要求により、そのユーザのために格納しているキャラクタ情報を供給する。 - 特許庁

A user B who is the remittance destination confirms the request report mail and transmits an approval for acceptance of the remittance to the server 4.例文帳に追加

送金先のユーザＢは、依頼通知メールを確認し、送金を受ける旨の承認を電子マネー処理サーバ４に行う。 - 特許庁

A business object similar to the request of the user 10 is extracted by performing social filtering by a social filtering part 104.例文帳に追加

ソーシャルフィルタリング部１０４は、ソーシャルフィルタリングを行って、ユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

When the display terminal 2 receives a login request from the portable terminal 1, the display terminal 2 requests user authentication to an authentication server 4.例文帳に追加

ディスプレイ端末２は、携帯端末１からログイン要求を受信すると、認証サーバ４にユーザ認証を依頼する。 - 特許庁

When running on a slow machine, it is possible for the user to request a field menu before the font names have been completely parsed.例文帳に追加

遅いマシンで実行すると、フォント名が完全に解析される前にユーザがフィールドメニューを要求することがあり得る。 - XFree86

To provide a method for a personal support communication system to support a user when preparing a schedule satisfying a request.例文帳に追加

要求を満足する計画を作成する際に、個人補助通信システムがユーザを補助する方法を提供する。 - 特許庁

To meet the convenience of a user by changing the reset mode from power saving state according to user's request.例文帳に追加

節電状態からの復帰の態様を使用者の要請に応じて変えられるようにして、使用者の便宜を図る。 - 特許庁

In response to this request, it is judged whether the current user is allowed to edit the area or not.例文帳に追加

この要求に応答して、現在のユーザがその領域を編集することを許可されているか否かが判断される。 - 特許庁

When an objective account title can not be fixed resultantly, the user can request a support by an account assistant.例文帳に追加

その結果として、依然目的の勘定科目が決定できない場合、ユーザは会計アシスタントのサポートを要求できる。 - 特許庁

The managing apparatus holds a plurality of profiles and provides a user with the profile on the request from a terminal.例文帳に追加

管理装置は、プロファイルを複数保持しており、端末装置からの要求に応じて、利用者にプロファイルを提供する。 - 特許庁

In response to the request, a determination is made as to whether the current user is authorized to edit the region.例文帳に追加

この要求に応答して、現在のユーザがその領域を編集することを許可されているか否かが判断される。 - 特許庁

In accordance with the received information, a user transmits an output request to the printing possible device for printing output.例文帳に追加

ユーザは受信した情報に基づき、プリント可能な装置に対して出力要求を送信してプリント出力する。 - 特許庁

Map data used by a car navigation system or the like is timely updated, and rapidly distributed to a request of a user.例文帳に追加

カーナビ等で使用する地図データの更新をタイムリーに行い、ユーザの要求に対して迅速に配信可能にする。 - 特許庁

The PoC server 22 determines available time 23 to be allocated to the user terminal 21 and send a Floor granted notification to the user terminal 21, in response to the Floor request from the user terminal 21 (step S202).例文帳に追加

ＰｏＣサーバ２２は、ユーザ端末２１の発言権獲得要求に対してユーザ端末２１に割り当てる通話可能時間２３を決定し、発言権獲得通知（Floor granted）をユーザ端末２１に送信する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

A user terminal device 3 transmits a request for a user residents card, a copy of user's family register or the like and the position of the user terminal device 3 to a client device 2 through the network 4 and these are further transferred to a server device 1.例文帳に追加

ユーザの住民票や戸籍謄本等の要求、及びユーザ端末装置３の位置がユーザ端末装置３からネットワーク４を介してクライアント装置２に送信され、更にサーバ装置１へと転送される。 - 特許庁

When a request of word-of-mouth information is received from a user, the number of word-of-mouth information registered in each divided area of a map is provided to the user, and the user select a desired area from the areas.例文帳に追加

ユーザーから口コミ情報利用の要求があった際にまず地図を分割した各地域に登録されている口コミ情報件数をユーザーに提供し、ユーザーはその地域の中から所望の地域を選択する。 - 特許庁

When a search request is initiated from a search terminal (such as a terminal installed in a station and a portable telephone of the user), the lost article management device searches for the lost article of the user concerned from the history information and the lost article information of the user.例文帳に追加

そして、検索端末（駅に設置の端末、利用者の携帯電話等）から遺失物の検索要求がなされると、利用者の履歴情報と遺失物情報とから、その利用者の遺失物を検索する。 - 特許庁

In response to a request from the owner user, a using state processing means 16 creates using state information by recommendation of the document of the owner user based on the recommendation processing history and provides the information to the owner user.例文帳に追加

そして、オーナーユーザからの要求に応じて、利用状況処理手段１６が、推薦処理履歴に基づいてオーナーユーザのドキュメントの推薦による利用状況情報を作成して、当該オーナーユーザに提供する。 - 特許庁

Communication with the other device is carried out, and user interface information from the other device is presented to the user according to a request received from the other device, while user interface information from the touch panel is transferred to the other device.例文帳に追加

また、他の装置と通信を行って、他の装置から受信された要求に応じて、他の装置からのユーザインタフェース情報をユーザに提示し、タッチパネルからのユーザインタフェース情報を他の装置へ転送する。 - 特許庁

When a log-in request is made from a user terminal 110, a Web server 121 forms a cookie in which a log-in processing result and log-in user ID are recorded through a Web browser 111 in a storage part 112 of the user terminal 110.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２１は、ユーザ端末１１０からのログイン要求時に、Ｗｅｂブラウザ１１１を通じて、ログイン処理結果およびログインユーザＩＤを記録したクッキーを、ユーザ端末１１２の記憶部１１２に形成する。 - 特許庁

If the radio area notification server receives the request condition from the user, the radio area notification server notifies the user of a service area of a narrow area radio communication system which satisfies the user's condition and is the closest to the user through the wide area radio communication system.例文帳に追加

無線エリア通知サーバは、ユーザからの要求条件を受信すると、ユーザの条件を満たし、最もユーザに近い狭域無線通信システムのサービスエリアを広域無線通信システムを介してユーザに通知する。 - 特許庁

The device 2 uses the 2nd user ID included in the contents access request as a user identifier and notifies the device 3 of the 2nd user ID and measured charging quantity when the access is finished.例文帳に追加

サーバ装置２は、コンテンツアクセス要求に含まれる第２の利用者ＩＤを利用者の識別子として用い、アクセスの終了時に第２の利用者ＩＤと計測した課金量とを課金装置３に通知する。 - 特許庁