「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An instruction acquisition part 121 of a mark request section 120 acquires an instruction from a user via a user interface 110 and requests the registration of a mark according to the instruction.例文帳に追加

マーク要求部１２０の指示取得部１２１はユーザインターフェース１１０を介してユーザからの指示を取得して、その指示に従ってマークの登録を要求する。 - 特許庁

When a position recognition request is issued from the user, a map image for displaying the position indicated by the positional information by the tag reader 4 or the GPS is generated, and is reported to the user.例文帳に追加

利用者からの位置確認要求があった場合、タグリーダ４又はＧＰＳによる位置情報が示す位置を表示する地図画像を生成して、利用者へ通知する。 - 特許庁

Therefore, print setting following the request of a user can be achieved, and the labor of the user accompanied with the setting operation of the complicate print conditions can be reduced.例文帳に追加

したがって、利用者の要望に沿った印刷設定を可能としつつ、煩雑な印刷条件の設定操作に伴う利用者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

A group management organ device 10 preliminarily makes a user device 20 belong to an authority group by a request and transmits authority approval information to the user device 20.例文帳に追加

グループ管理機関装置１０は、予め要求により利用者装置２０を権限グループに所属させ、その権限認可情報を利用者装置２０に送信する。 - 特許庁

Information is extracted from a user request that is initiated from an optical disc player 105, and then the extracted information is used to identify pre-existing user-specific data.例文帳に追加

光ディスクプレーヤ１０５から開始されたユーザ要求から情報を引き出し、その後この引き出した情報を使用して既存のユーザ固有の情報を識別する。 - 特許庁

A transfer token issuing part 10 issues a transfer token for transferring the token of the first user to a third party by a request from a first user terminal U1.例文帳に追加

譲渡トークン発行部（１０）は、第１の利用者端末（Ｕ１）からの要求により、第１の利用者のトークンを第三者に譲渡するための譲渡トークンを発行する。 - 特許庁

The absence managing server 1 generates a report page based on absence monitoring information and transmits the report page to a pertinent user in accordance with a request from a user.例文帳に追加

留守管理サーバ１は、この留守監視情報に基づいて報告ページを作成しておき、ユーザからの要求にしたがって報告ページを当該ユーザへ送信する。 - 特許庁

An unused capacity calculating means 3c calculates capacity of an unused area, related to the user making the request according to a specifying result by the user specifying means 3b.例文帳に追加

未使用容量算出手段３ｃは、ユーザ特定手段３ｂによる特定結果に応じて、要求を行ったユーザに係る未使用領域の容量を算出する。 - 特許庁

To enable a user to copy the data on a requested CD-RW disk to a CD-R disk on the spot and to carry the data when there is a request for copying from the user.例文帳に追加

ユーザからのコピー要求があると、要求のあったＣＤ−ＲＷディスク上のデータをＣＤ−Ｒディスクへコピーして即座に持ち運べるようにする。 - 特許庁

When an access request is made from a user terminal 1 of a user 1, a mediating service management function 10 displays service items/contents in an providing service DB 11a.例文帳に追加

仲介サービス管理機能１０は利用者の利用者端末１からアクセス要求があると、提供サービスＤＢ１１ａ内のサービス項目・内容を表示する。 - 特許庁

A content providing server to be disclosed is connected to a plurality of user terminals through a network in order to request desired content by operation of each user to view the content.例文帳に追加

開示されるコンテンツ提供サーバーは、各ユーザーの操作により所望のコンテンツを要求して視聴するための複数のユーザー端末とネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

When a dispatch request containing user information and a position is received from a user terminal 2, the reservation of dispatch is reported to a dispatch candidate matching with the dispatch conditions.例文帳に追加

そして、利用客端末２から利用客情報と位置を含む配車依頼を受けると、配車条件に合致する配車候補に配車予約を通知する。 - 特許庁

A load dispersing device 1 identifies a load dispersing group belonging to a user terminal from header information when receiving a distribution request to a server 5 from the user terminal 3.例文帳に追加

負荷分散装置１は、ユーザ端末３からサーバ５への配信リクエストを受信すると、そのヘッダ情報等からユーザ端末の所属する負荷分散グループを識別する。 - 特許庁

When a stream switching request is issued from a user while receiving a stream and providing it to a user, the simultaneous reception of the switching origin stream and the switching destination stream is started.例文帳に追加

ストリームを受信してユーザに提供しているときに、ユーザからストリームの切替要求が発行されると、切替元ストリームと切替先ストリームとの同時受信を開始する。 - 特許庁

Further, the user can communicate with a realizing center via the network by using the user interface, and can request a remote print and/or a photographic product.例文帳に追加

さらに、グラフィカルユーザインタフェースを用いることによって、ネットワークを介して実現センタと通信することが可能となり、リモート印刷および／または写真製品要求が可能となる。 - 特許庁

A client receives an indication from a user who wishes to terminate participation in the group communication network and sends a request to terminate the user from the group call to a server.例文帳に追加

クライアントは、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。 - 特許庁

To provide an image transmission system having a range of location where the user can receive image information is large and the places that the user can request are numerous.例文帳に追加

画像取得装置を移動体に設置することにより、画像情報を取得できる場所の範囲が広く、ユーザが要求できる場所が多い画像送信システムの提供。 - 特許庁

To provide a mechanism for causing a printing apparatus to which a user has logged in to display data printable by the user, and making a print request to another printing apparatus.例文帳に追加

ユーザがログインした印刷装置に当該ユーザが印刷可能なデータを表示させ、他の印刷装置に対して印刷要求することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

When the user selects distribution restart of the moving picture program whose distribution is temporarily interrupted after that, the user side terminal transmits a distribution restart request of the moving picture program to the moving picture distribution site.例文帳に追加

その後、ユーザが一時中断した動画番組の配信再開を選択したとき、ユーザ側端末は動画番組の配信再開要求を動画配信サイトへ送信する。 - 特許庁

When a control server 1 receives information addressed to a user, the control server 1 transmits a call reception request to a plurality of terminals 3-1 to 3-N designated by the user.例文帳に追加

制御サーバ１は、利用者宛の情報を受信すると、その利用者により指定された複数の端末装置３−１〜３−Ｎへ着信要求を送信する。 - 特許庁

A user of a user terminal 4 generally transmits a receiving request to the mail server 2, and receives e-mails determined not as junk mail by the network device 1.例文帳に追加

ユーザ端末４のユーザは、通常時には、メールサーバ２に対して受信要求を送信し、ネットワーク装置１で迷惑メールでないと判定された電子メール受信する。 - 特許庁

To provide a portable receiver for sufficiently satisfying a user's request even when the user does not view a broadcast program designated by the user according to a receiving state.例文帳に追加

受信状況によってユーザが指定した放送番組を視聴できない場合でも、ユーザの要求を十分に満足させることが可能な携帯受信機を提供する。 - 特許庁

The user terminal 2 sends request specification data to the system integrator server 3 in response to user operations based on information 12 represented in the portable terminal selection screen 11.例文帳に追加

ユーザ端末２は、携帯端末選択画面１１に示される情報１２に基づいて、ユーザの操作に応答して、要求仕様データをＳＩ業者サーバ３に送信する。 - 特許庁

According to a request from the user terminal 5, route information to the destination retrieved by a route retrieval means 12 is registered in a user route information storage means 3.例文帳に追加

ユーザ端末５からの要求により，経路検索手段１２によって検索した目的地までの経路情報をユーザ経路情報記憶手段３に登録する。 - 特許庁

To perform output management capable of restricting an output request from each user, on condition of output restriction information having a different attribute set to each user.例文帳に追加

各ユーザに設定される属性の異なる出力制限情報を条件として、各ユーザからの出力要求を制限できる出力管理を行うことである。 - 特許庁

Each user terminal 200 transmits a request to generate selection item candidates with respect to current situation data of a target user, to the selection item generating apparatus 100.例文帳に追加

ここで、ユーザ端末２００は、対象ユーザの現在の状況データに対する選択項目の候補の生成要求を、選択項目生成装置１００に送信する。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of transmission of trap doors from an information processing apparatus to a server device, and to perform data retrieval to a retrieval request from a user within a range permitted to the user.例文帳に追加

情報処理装置からサーバ装置へのトラップドア送信数を削減し、ユーザからの検索要求に対して当該ユーザに許可された範囲内でデータ検索を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus transmits logged-in user identification information to a print management device, and makes an output request for print data corresponding to the user identification information.例文帳に追加

画像形成装置は、ログインしたユーザ識別情報を印刷管理装置に送信して、当該ユーザ識別情報に対応する印刷データの出力要求をする。 - 特許庁

Once the user (132) has a digital signature, the user (132) can request the generation of 'single sign-on' certificate and then access an external computer network.例文帳に追加

一旦ユーザがディジタル署名を有すると、「シングル・サインオン」認証の生成を要求することができ、これによってユーザ（１３２）は、外部コンピュータ・ネットワークにアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

This communication system 1 is characterized by that a data gathering and distributing system 3 can provide a service complying with a request from a user terminal 7 for the user terminal 7.例文帳に追加

このコミュニケーションシステム１は、ユーザー端末７からの要求に応じたサービスをデータ収集配信システム３がユーザー端末７に提供できるようにしたものである。 - 特許庁

If the user of the mobile electronic device wants to answer the call request but cannot do so immediately, the user can activate the courtesy alerting feature using an input device on the mobile device.例文帳に追加

移動電子機器のユーザが着呼に応答したいが直ちにできない場合にはユーザは、機器の入力デバイスを用いて環境配慮警報特徴を活性化する。 - 特許庁

A user accesses the center server 18 from a user PC 12 or a store PC 22 to browse the profiles of the designers, select a preferred designer by himself/herself and request a design.例文帳に追加

ユーザはユーザＰＣ１２又は店頭ＰＣ２２からセンタサーバ１８にアクセスして、このデザイナのプロフィールを閲覧し、自分で好みのデザイナを選んでデザインを依頼する。 - 特許庁

A program guide can display the locally stored information successively, when the user is browsing the guide, or immediately after the user makes a request for the information.例文帳に追加

番組ガイドは、局所的に格納された情報を、ユーザが、このガイドをブラウジングしているときに続けて、またはユーザが、その情報をリクエストするとすぐに表示し得る。 - 特許庁

Thus, in this step SB 7, whether or not the user receives the encryption release information sent from the central station in response to the encryption release request of the user is discriminated.例文帳に追加

したがって、このステップＳＢ７では、ユーザーの暗号解除依頼に応答して、中央局３から送信される暗号解除情報を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

The system may provide the user with an opportunity to request that the system locates programs that are related to the given program in which the user has indicated an interest.例文帳に追加

上記システムは、上記システムに、上記ユーザが興味を示した上記所与の番組に関連する番組を発見させるよう要求する機会を上記ユーザに提供し得る。 - 特許庁

When a user uses the image forming apparatus, the image forming apparatus accesses a personal PC of the user connected to a network to request acquisition of environmental information (S305).例文帳に追加

ユーザが画像形成装置を使用するとき、画像形成装置は、ネットワークに接続されたそのユーザの個人ＰＣにアクセスし、環境情報の取得を要求する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The network printer 200 reads an authentication card 300 of a user, and transmits the read certification information to a user terminal 100 with a printing data acquisition request.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、ユーザの認証カード３００を読み込み、読み込んだ証明情報を印刷データ取得要求とともにユーザ端末１００に送信する。 - 特許庁

Then, the transaction settlement device confirms the user based on the user information, and transmits the software whose transmission is requested to the client terminal, and performs settlement based on the transmission request data.例文帳に追加

そして、ユーザ情報に基づいてユーザを確認して、送信要求されたソフトウェアをクライアント端末へ送信し、送信要求データに基づいて決済を行う。 - 特許庁

After that, the server 4 immediately transmits the user ID, the case type and information about where the user is located to the selected correspondence department 5 to request the correspondence department 5 to cope with the case.例文帳に追加

その後、直ちにそれら、ユーザID、事件の種類、ユーザの居場所に関する情報を、選択した対応部署５に送信し、対応部署５に、事件への対応を求める。 - 特許庁

The recording service server 20 transmits the record data of the recording program to the user terminal 10 via the network 100 when a reproduction request is received from the user terminal 10.例文帳に追加

録画サービスサーバ２０は、ユーザ端末１０から再生要求を受信したときに録画番組の録画データを、ユーザ端末１０にネットワーク１００を介して送信する。 - 特許庁

Next, the formatted data prior to sales are transmitted to a user terminal, and the user can request an actual offer about the financial instruments in response to the formatted data.例文帳に追加

次いで、フォーマットされた売付け前データがユーザの端末に伝送され、それに応答して、ユーザが、金融商品に関する実際のオファーを要求することができる。 - 特許庁

To enable a user to insert a print request of an optical selection by a user setting specification, such as a bar code, a letterhead, a logo, with respect to an original document at printing execution.例文帳に追加

ユーザが印刷実行時に原始文書に対してバーコード、レターヘッド、ロゴ等のユーザ設定仕様による任意選択の印刷要求を差し込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device capable of displaying a content which can be dubbed to recording media prepared by the user, in response to a dubbing request from the user.例文帳に追加

ユーザーからのダビング要求に対し、ユーザーが用意している記録メディアに対して、ダビング可能なコンテンツを表示可能な映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When a user makes a request to access the electronic mail information, it is decided whether the user has the access right, by referring to the access right group management information.例文帳に追加

ユーザによって電子メール情報に対してアクセス要求が発生した場合、前記アクセス権限グループ管理情報を参照することで、アクセス権限の有無を判定する。 - 特許庁

According to the request from the managing server 7, the generating server 8 prepares the image data acting in place of the security added with user ID information and supplies these data to the user terminal 4-1.例文帳に追加

生成サーバ８は、管理サーバ７からの要求に従って、ユーザID情報を付加した証券を代理する画像データを作成し、利用者端末４−１に供給する。 - 特許庁