「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information downloading system which can supply a user with omission of data in response to a request from the user even when missing of data occurs in the downloaded information received by the user, and to provide a data communication terminal used on the user side for utilizing the system.例文帳に追加

利用者側で受信した配信情報に欠落データが発生した場合であっても、利用者側からの要求により、欠落データの提供が可能な情報配信システム、及び、当該システムを利用するための利用者側のデータ通信端末、を提供する。 - 特許庁

To provide an information community forming method for forming a community by making a user belonging to a community approve a new user, and making a new user approve a participation request from a user belonging to the community.例文帳に追加

コミュニティに所属するユーザが該コミュニティ外部からの新規ユーザを承認すること、また、新規ユーザがコミュニティに所属するユーザからの参加要請を承認することによって、該コミュニティを形成する情報コミュニティ形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user logs in a system for initial use (a user executes registration processing), log-in request information to this system is stored in a terminal or the like, and when the user logs in the next and following times, stored user authentication information is generated, and transmitted and input to a server.例文帳に追加

最初の利用するシステムへのログイン時（ユーザが登録処理を実行したとき）に、当該システムへのログイン要求情報を端末等に保存し、次回以降のログイン時には保存しているユーザー認証情報を生成し、サーバーに送信、入力する。 - 特許庁

Concerning this method, in a card issuer server 14, an authenticating device 22 which receives a request from a computer system 10 of a user authenticates the user 2 and a number generator 24 generates a substitutive card number related with the rear number of the user and sends it to the computer system of the user.例文帳に追加

カード発行者サーバ１４において、ユーザのコンピュータ装置１０からの要求を受取った認証器２２はユーザ２を認証し、番号生成器２４はユーザの実際のカード番号と関連付けられた代替カード番号を生成し、ユーザのコンピュータ装置に送る。 - 特許庁

An identity confirmation method includes: (i) a step of generating a query in response to a login request from a user terminal 200, and supplying the query to the user terminal 200; and (ii) a step of confirming the identity of the user terminal 200 in response to a reply from the user terminal 200.例文帳に追加

身元確認方法は、（ｉ）ユーザ端末２００からのログイン要求に応答して、クエリーを生成して、ユーザ端末２００に供給するステップ、および、（ｉｉ）ユーザ端末２００からの答えに応答して、ユーザ端末２００の身元を確認するステップを含む。 - 特許庁

Then, the server of dispatch processing services X transmits the information of the commodities selected by the user A, the information regarding the user B authenticated by the Web services W, and a request of consent of article receipt from the user B, to the information terminal of the user A.例文帳に追加

次に、発送処理サービスＸのサーバが、利用者Ａが選択した商品の情報、ＷｅｂサービスＷによって認証済の利用者Ｂの情報、および利用者Ｂからの物品受取の諾否の要求を利用者Ａの情報端末に送信する。 - 特許庁

Then, when the user B tries to read the contents C1 in response to a request from a user A, the contents C1 can be prepared in the server B to which the user B belongs with a relatively high probability so that the user B can quickly read the contents C1.例文帳に追加

従って、ユーザＡからの要求に応じてユーザＢがコンテンツＣ１を閲覧しようとするときに、比較的高い確率でユーザＢが属するサーバＢにコンテンツＣ１を用意しておくことができ、ユーザＢが迅速にコンテンツＣ１を閲覧することができる。 - 特許庁

The document server device 3 accepts data specification from the terminal device 1 to obtain the user ID of the first user and receives a data request from the image formation device 2 performing a service using the specified data to obtain the user ID of the second user.例文帳に追加

文書サーバ装置３は、データの指定を端末装置１から受け付け、第１ユーザのユーザＩＤを取得し、指定されたそのデータを用いたサービスを行う画像形成装置２からそのデータの要求を受け取るとともに、第２ユーザのユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

The system call 24 with the gathering function is called by a user program 23 and when there is a request to gather data, the execution time of the user program 23, user program identification code, system call identification code, parameters of the system call, and the execution result of the user program are gathered.例文帳に追加

収集機能付きシステムコール２４は、ユーザプログラム２３からシステムコールに呼び出され、データ収集の要求があるとき、ユーザプログラム２３の実行時刻、ユーザプログラム識別コード、システムコール識別コード、システムコールのパラメータと、ユーザプログラム２３の実行結果を収集する。 - 特許庁

Such a state is displayed on the display of a communication terminal that the user 3 has, and reported to the user, update of the profile data is prompted to the user and contents inputted corresponding to this updating request are rewritten as profile data of this user 3 in the server.例文帳に追加

このことをユーザ３が持つ通信端末のディスプレイに表示させてユーザ３に告知し、ユーザ３に対してプロフィールデータの更新を促し、この更新要求に応じて入力された内容をサーバにおける該ユーザ３のプロフィールデータとして書き換える。 - 特許庁

A session controller 11 receives a session establishment request message from a user terminal 3 and a session establishment answer message from a user terminal 4, and notifies address information and secured resource information of the user terminal 3 and the user terminal 4 to a resource management part 12.例文帳に追加

セッション制御部１１は，ユーザ端末３からのセッション確立要求メッセージとユーザ端末４からのセッション確立応答メッセージを受信して，ユーザ端末３及びユーザ端末４のアドレス情報と確保するリソース情報とをリソース管理部１２に通知する。 - 特許庁

To make a search request reflecting intention of a user via a search interface previously built in a user terminal or a man-machine interface created by a user, and to output acquired search result data in the form directly usable by a user.例文帳に追加

ユーザ端末に予め設けられた検索インタフェースあるいはユーザ作成のマンマシンインタフェースを通じて、ユーザの意図を反映した検索要求を行うことが可能で、かつ、得られた検索結果データをユーザがそのまま利用可能な状態で出力可能とする。 - 特許庁

On the occurrence of the call connection request from a priority user desiring a service with excellent quality when the channel is saturated, a user coder registration section 107 retrieves whether or not the user code storage section 106 registers a low charge rate user desiring a contract with a low charge.例文帳に追加

回線が飽和しているときに良質のサービスを希望する優先型ユーザから呼接続要求があった場合、ユーザコード登録部１０７が、ユーザコード記憶部１０６に低料金の契約を希望する低料金型ユーザが登録されていないかを検索する。 - 特許庁

The authentication information attachment device 42 includes a user information encryption device 421 and a user information registration site public key certificate storage device 422, and transmits encrypted user authentication information with a service request message as a message to the user servers 20 and 30.例文帳に追加

認証情報添付装置４２は、ユーザ情報暗号化装置４２１およびユーザ情報登録サイト公開鍵証明書記憶装置４２２を含み、サービス要求メッセージと共に暗号化されたユーザ認証情報をメッセージとしてユーザサーバ２０、３０へ送信する。 - 特許庁

A host device 12a of the credit company has a user Web site that the user can access through the Internet 14 and the toll of the user is sent to a user terminal through the Internet at a retrieval request, specifying the credit card number and a password code, from the user terminal 15 on the user Web site.例文帳に追加

そして、クレジット会社のホスト装置１２ａは、インターネット１４を介して利用者がアクセス可能な利用者Ｗｅｂサイトを有し、この利用者Ｗｅｂサイト上で利用者端末１５からのクレジットカード番号及び暗証番号を指定した検索要求に応じて、利用者の通行料金をインターネットを介して利用者端末へ送信する。 - 特許庁

The main authentication system 11 when providing network server 20 for the user 30 inquires authentication from the subordinate authentication systems 121 to 123 at an authentication request of the user 30 including at least the user name and authenticates the user as a user of the network service 20 when the user is registered for one or more subordinate authentication systems.例文帳に追加

主認証方式１１は、ユーザ３０にネットワークサービス２０を提供する際に、ユーザ３０のユーザ名を少なくとも含む認証依頼に応じて、副認証方式１２_１〜１２_３に認証を問い合わせ、問い合わせた結果、ユーザ３０が１つ以上の副認証方式に登録されている場合にネットワークサービス２０のユーザとして認証する。 - 特許庁

When a profile browse request requesting a browse through the profile of a user A is received from a terminal 100_B of a user B, a disclosure profile information generation part 20 determines a profile range to be disclosed to the user B within the profile of the user A according to the communication progress between the user A and the user B recorded in the communication progress DB 24.例文帳に追加

開示プロフィール情報生成部２０は、ユーザＢの端末１００_ＢからのユーザＡのプロフィールの閲覧を希望するプロフィール閲覧要求が受信された場合、コミュニケーション進行度ＤＢ２４に記録されたユーザＡとユーザＢのコミュニケーション進行度に基づいて、ユーザＡのプロフィールのうちユーザＢに開示するプロフィールの範囲を決定する。 - 特許庁

In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network.例文帳に追加

要求発行手段である要求発行エージェント（６００Ａ）は、クライアント端末（３１０−１）のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン（例えば１１０−１）をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。 - 特許庁

When a DAMA processor receives the reservation request, the processor discriminates whether the request is to be permitted, to be rejected or to be delayed on the basis of whether reservation by the user is already in existence, the length of a reservation request and the congestion state of a destination down-link port.例文帳に追加

ＤＡＭＡプロセッサが予約リクエストを受け取ると、該ユーザの予約が既にあるか否か、予約リクエストの長さ、着信地ダウンリンク・ポートの混雑状況等に基づいてリクエストを許可すべきか、拒否すべきか、遅らせるべきかを判定する。 - 特許庁

If a user desires to reprint, by operating the reprint request file with a reprint request application program 15, the identification information on the print data to be reprinted is displayed, and the content of the reprint request file is transmitted to the printer 2.例文帳に追加

ユーザが再印刷を希望する場合、再印刷要求アプリケーションプログラム１５で再印刷要求ファイルを操作することにより、再印刷する印刷データの識別情報を表示し、再印刷要求ファイルの内容をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

A request authentication part 33 authenticates whether or not a service request is a legitimate request based on whether or not the authentication information r(2) notified from the access path delivery server 2 matches the authentication information r(1) received from the user terminal 1.例文帳に追加

要求認証部３３は、アクセスパス配信サーバ２から通知された認証情報r(2)とユーザ端末１から受信した認証情報r(1)とが一致するか否かに基づいて、当該サービス要求が正規の要求であるか否かを認証する。 - 特許庁

It is determined whether or not a confidential printing request is received (step S110); and a user ID, a password and a print job name, which are included in the confidential printing request, are temporarily stored in a RAM 23 in the reception of the confidential printing request (step S120).例文帳に追加

親展印刷要求を受信したか否かを判定し（ステップＳ１１０）、親展印刷要求を受信したときにはその親展印刷要求に含まれるユーザＩＤ、パスワード及び印刷ジョブ名をＲＡＭ２３に一時記憶する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

When the user requests a world wide web(WWW) page through a browser 11, this is detected by a request history recording part 12 and the universal resource locator(URL) and request time of a file describing the requested WWW page are recorded as a request history.例文帳に追加

利用者はブラウザ１１でＷＷＷページの要求を行うと、要求履歴記録部１２でこれを検出し、要求したＷＷＷページを記述したファイルのＵＲＬと要求時刻を要求履歴として記録する。 - 特許庁

Next, the three- dimensional model data applicable to the specified user level is selected and transmitted to the client who has sent a request.例文帳に追加

次に、特定されたユーザレベルに該当する３次元モデルデータを選択し、要求を行ったクライアント装置に対して送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, TERMINAL DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING USER INTERFACE, METHOD FOR TRANSMITTING REQUEST TO CHANGE SETTING, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、画像形成装置、端末装置、ユーザインタフェース制御方法、設定変更要求送信方法およびプログラム - 特許庁

RAS 400 receives a connection request from the information terminal device 200 of a user and relays data to the ISP network 600.例文帳に追加

ＲＡＳ４００は、ユーザの情報端末装置２００からの接続要求を受け、データをＩＳＰ網６００に中継する。 - 特許庁

Thus, the user immediately recognizes the fact that whether the time search request is received or not and the operability is improved.例文帳に追加

これにより、タイムサーチの要求を受け付けたのかどうかをユーザにすぐに認識させることができるので、操作性が向上される。 - 特許庁

To provide a data storage device and a data control method that can divide a logical space according to the request of a user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて論理空間を分割することが可能なデータ記憶装置及びデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

In response to the request, the user sends the information on the financial related institution from the portable telephone 205 to the 1st management server.例文帳に追加

利用者は、この要求に応答して、携帯電話２０５から第１管理サーバへ金融関連機関の情報を送信する。 - 特許庁

The reform support system supports selection of the reform agency in response to a reform request from a user.例文帳に追加

本発明にかかるリフォーム支援システムは、ユーザからのリフォームの依頼に応じてリフォーム業者の選択を支援するものである。 - 特許庁

A member store 10 prepares settlement data based on a settlement request received from a user terminal 51, and transmits the settlement data to a data center 20.例文帳に追加

加盟店１０が、利用者端末５１から受けた決済依頼を元に決済データを作成してデータセンタ２０に送信する。 - 特許庁

To select a communication connection mode corresponding to a request concerning communication profit or loss of a user and variation in communication environment.例文帳に追加

利用者の通信得失に係る要求および通信環境の変化に応じた通信接続形態を選択させること。 - 特許庁

When offering his or her bid by using loan, the user terminal 10 transmits a loan bid request to a loan management system 20.例文帳に追加

ローンを利用しての入札を行なう場合、ユーザ端末１０はローン入札要求をローン管理システム２０に送信する。 - 特許庁

To enable authorization of DNS request messages, such as queries and update requests corresponding to user and network address information.例文帳に追加

ユーザおよびネットワークのアドレス情報に応じた問合せや更新要求などのＤＮＳ要求メッセージの許可を可能にする。 - 特許庁

A payment request from a demander 301 is transmitted to a portable communication terminal 101 of a purchaser (user) 302 (step S312).例文帳に追加

請求者３０１からの支払要求を、購入者（ユーザ）３０２の携帯通信端末１０１に送信する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

To achieve reservation of a pickup service fit for a request of a user, and to achieve the efficient pickup service based on the reservation.例文帳に追加

利用者の要求に合った送迎サービスの予約を実現し、その予約を基に効率的な送迎サービスを実現する。 - 特許庁

To make a document registration user receiving a request of document registration register easily a document to a designated document registration address.例文帳に追加

文書登録の依頼を受けた文書登録ユーザが、指定された文書登録先へ簡単に文書登録できるようにすること。 - 特許庁

To provide a service communication system for responding to a user's request while suppressing a cost burden on a service user and a provider.例文帳に追加

サービスの利用者や事業者にかかる費用負担を抑えつつ、利用者の要求に応えるサービス連絡システムを実現する。 - 特許庁

The job file manages a procedure of processing relating to a transmission request registered by the user as to a transmission original in a form of the file.例文帳に追加

ジョブファイルは、送信原稿についてユーザが登録した送信依頼に関する処理の手順をファイル形式で管理する。 - 特許庁

When the lighting switch in a room is turned off by a user, the sub equipment 17 provides a transmission request of musical piece data to main equipment 13.例文帳に追加

サブ機器１７は、部屋の照明のスイッチがユーザによりオフにされると、メイン機器１３へ楽曲データの送信要求を出す。 - 特許庁

A user uses an operation section 5 to designate two documents from the stored data 101 and makes an output request of the designated documents.例文帳に追加

ユーザは、操作部５を用いて、格納データ１０１から２つの文書を指定し、指定した文書の出力要求を行う。 - 特許庁

A server 3 receives an access request to content data from a user terminal 3, and carries out a treatment according to the determination result of accessibility.例文帳に追加

サーバ３は、利用者端末３からコンテンツデータへのアクセス要求を受けて、アクセス可否の判定結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

After the log-in, the user transmits a document use request to a document management server 100 to obtain an intended document (X02, X03).例文帳に追加

ログイン後、ユーザは文書利用要求を文書管理サーバ１００に送信して所望の文書を取得する（Ｘ０２、Ｘ０３）。 - 特許庁

The channel selection control unit sets channel selection information to the TS information acquisition unit 107 in response to a channel selection request from a user.例文帳に追加

選局制御部は、ユーザによる選局要求に応答してＴＳ情報取得部１０７に選局情報を設定する。 - 特許庁

In response to a web page browse history presentation request from the user, the input texts are presented in the order of the time on the left side of a screen.例文帳に追加

ユーザからのＷｅｂページ閲覧履歴提示要求に応え、画面の左側に入力テキストを時間順に提示する。 - 特許庁