「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the telephone number search request is received from the user 1 via the Internet 2, the telephone number history information is transmitted to the users.例文帳に追加

ユーザ１からインターネット２を介して電話番号調査依頼を受けると、電話番号履歴情報をユーザへ送信する。 - 特許庁

At this time, the first authentication exchange server changes the discrimination information of the user included in the request to discrimination information of a network.例文帳に追加

このとき、第１の認証交換サーバは、リクエストに含まれるユーザの識別情報を、ネットワークの識別情報に変換する。 - 特許庁

When operation for requesting the scan data is received from the user corresponding to the notification, a data request is transmitted to the scanner.例文帳に追加

そして、報知に対応して、ユーザからスキャンデータを要求する旨の操作を受けると、データ要求をスキャナに対して送信する。 - 特許庁

The terminal is used for letting a user access the data, and includes a data acquisition part, a confirmation request part, a decryption key acquisition part and a decryption part.例文帳に追加

端末は、ユーザがデータにアクセスするために用いられ、データ取得部、確認依頼部、復号鍵取得部、復号部を具備する。 - 特許庁

When it is confirmed the user of the requested computer is to take measures against the trouble, the printer server cancels the notice of the trouble cancel request.例文帳に追加

依頼されたコンピュータのユーザが対応をとることを確認した場合、プリンタサーバはトラブル解除依頼の通知を解除する。 - 特許庁

The access point 22 transmits the user ID, an access point ID and a contents ID to a server 23 as content request information.例文帳に追加

アクセスポイント２２は、ユーザＩＤ、アクセスポイントＩＤ及びコンテンツＩＤをコンテンツ要求情報としてサーバ２３へ送信する。 - 特許庁

To provide merchandise more suited to a user's request according to new relations in recommending merchandise or the like to the user.例文帳に追加

ユーザへの商品等の推奨に関して，新たな関連付けに基づく，よりユーザの要求に合った商品を提供する。 - 特許庁

A store server 1 informs a customer managing center 3 of the reception of the order request of a commodity from a user terminal 5.例文帳に追加

店舗サーバ１は、利用者端末５から商品の注文要求を受け付けたことを顧客管理センタ３に通知する。 - 特許庁

A user selects an optional branch identifier and performs a file output request thereof to the file management database 10 (step S2).例文帳に追加

ユーザーは任意のブランチ識別子を選択して、そのファイルの出力要求をファイル管理データベース１０に対して行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

To enable a user to collect and easily browse business processing request information from a plurality of workflow systems.例文帳に追加

複数のワークフローシステムからの業務処理要求情報をユーザが纏めてかつ簡単に閲覧することができるようにする。 - 特許庁

The retrieval server 30 receives a retrieval request, including the keyword from a user terminal 20 and retrieves a document matching the keyword.例文帳に追加

検索サーバ３０が、キーワードを含む検索要求をユーザ端末２０から受信し、キーワードにマッチする文書を検索する。 - 特許庁

The map delivery center C2 delivers the corresponding map to the user terminal 1 when the chipper code is the map delivery request.例文帳に追加

地図配信センターＣ２は、暗号コードでの地図配信の要求であるときには、対応した地図をユーザ端末１に配信する。 - 特許庁

The transaction settlement device which is provided with a storage means for storing software receives the user information and the transmission request data of software.例文帳に追加

取引決済装置はソフトウェアを記憶する記憶手段を有し、ユーザ情報とソフトウェアの送信要求データとを受信する。 - 特許庁

A service user transmits a request mail attached with digital image data photographed by a digital camera 8 to an Internet mail server 44.例文帳に追加

サービス利用者は、デジタルカメラ８で撮影したデジタル画像データを添付した依頼メールを、インターネットメールサーバ４４へ送信する。 - 特許庁

A distribution center device 3 manages the capsuled book and distributes the capsuled book in accordance with a request from a user.例文帳に追加

流通センタ装置３は、前記カプセル化著作物を管理し、利用者からの要求に応じてカプセル化著作物を配送する。 - 特許庁

The client transmits the selected information to the server device 116 by adding the time when the user starts the request for the information provision.例文帳に追加

クライアントは、ユーザが情報提供要求を開始した時点の時刻を要求に付加して情報サーバ装置に送信する。 - 特許庁

A user terminal 20 provides a media identification data IDm to a license center apparatus 40 to request the apparatus 40 to distribute contents data.例文帳に追加

ユーザ端末２０が、ライセンスセンタ装置４０に対し、メディア識別子データＩＤｍをを提示しコンテンツデータの配信を要求する。 - 特許庁

Rewrites of core API following the MVC pattern came from a user request that wanted to customized its CLI output. 例文帳に追加

コア API を、MVC パターンにしたがって書き直しました。 これは、CLI の出力をカスタマイズしたいというユーザからの要望を受けてのものです。 - PEAR

In response to this buying request, the user of the client is charged of a price for the content provided to the client.例文帳に追加

この購入要求に応じて、クライアントに提供したコンテンツに関する対価を該クライアントの利用者に対して課金する。 - 特許庁

To reliably meet the request of a need of the user of a terminal device for minutely observing an image at an optional time in an moving image.例文帳に追加

動画中の任意の時点の画像をより詳細に観察したいという端末機器ユーザーの要求に確実に応える。 - 特許庁

RECEIVING TERMINAL TO RECEIVE AND STORE BROADCASTED CONTENTS AND TO MAKE CONTENTS AS USABLE STATE ACCORDING TO REQUEST OF USER例文帳に追加

放送されたコンテンツを受信し蓄積しておき、ユーザの要求に応じてコンテンツを利用可能状態にする受信端末装置 - 特許庁

To propose the recommended plan of housing equipment which can be properly matched with a vague request presented by a customer(user).例文帳に追加

顧客（ユーザ）の提示する曖昧な要求により良く適合できる住宅設備のおすすめプランを提案できるようにする。 - 特許庁

A system level management part 24 generates system processing to perform a processing request to a task assignment part 26 of a user level management part (S20).例文帳に追加

システムレベル管理部２４がシステム処理を発生させて処理要求をユーザレベル管理部のタスク割り当て部２６に行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

The display indication part 101 has a function which receives a request that displays specified page from a user after initiating of application program.例文帳に追加

表示指示部１０１は、アプリケーション・プログラム起動後、ユーザからの特定のページを表示する要求を受信する機能を持つ。 - 特許庁

A transmission/reception unit 10e is configured to transmit an access request for requesting the system management information on a predetermined system designated by the user.例文帳に追加

送受信部１０ｅは、利用者が指定した所定システムのシステム管理情報を要求するアクセス要求を送信する。 - 特許庁

To improve user-friendliness by changing a printing speed in response to user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に合わせて印刷速度を変化させることができるようにして、ユーザの利便性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A word meaning explanation request for words included in document data outputted with a voice is inputted from a user instruction input part 103.例文帳に追加

音声出力される文書データ中の語に対する語義説明要求をユーザ指示入力部１０３より入力する。 - 特許庁

A pachinko stand management device 3 receives reservation request from a user and when reservation permit is confirmed based on comparison between authentication information of the user notified in the reservation request and authentication information of user data downloaded from a card control center 70 in advance and stored in a user data management device 7, gives reservation instruction including the authentication information to a pachinko stand 1 requested by the user.例文帳に追加

パチンコ台管理装置３は、利用者からの予約要求を受け付け、予約要求で通知された前記利用者の認証情報と、カード管理センタ７０から予めダウンロードし利用者データ管理装置７で記憶している利用者データの認証情報との比較により予約許可が確認された場合に、当該利用者の所望するパチンコ台１に対してその認証情報を含む予約指示を行う。 - 特許庁

In a user information management method for an information processing device including at least one or more applications, a system initial setting module 122 comprises: a request stage for requesting update of user information to user information management means 49; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to a request from the system initial setting module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Thereby, it becomes unnecessary for a user to input a URL of the web page and the user context information using a simple input unit such as a remote controller as in the conventional manner by exporting the user context information to the device which capable of displaying the web page according to the request if the request for exporting the user context information of the web page through the user interface of the web page is received.例文帳に追加

これにより、ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信すれば、この要請によってウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートすることによって、ユーザは、従来のように、リモコンのような簡単な入力道具を使用してウェブページのＵＲＬ及びユーザコンテクスト情報を入力する必要がなくなった。 - 特許庁

To provide a mobile packet communication system that can allow a mobile communication terminal to receive a packet during non-packet communication while its fixed user address is not assigned, dynamically assigns a user address to a user for every communication start request from the user so as to enhance the convenience of packet communication and effectively utilizes finite user addresses.例文帳に追加

固定ユーザアドレスが未割り当て、かつ、非パケット通信中の移動通信端末に対するパケット着信を可能にし、かつ、ユーザからの通信開始要求ごとにユーザアドレスを動的に割り当てを行って、そのパケット通信の利便性の向上を図り、また、有限であるユーザアドレスの有効活用を可能にする。 - 特許庁

When a user B acquires medical-related information of a user A from a terminal of the user B himself by use of identification information, first, an issue request of a TUS is transmitted from a terminal of the user A, and the encrypted TUS for making another person designate the user A is issued by a Web linkage server WFS2.例文帳に追加

ユーザＡの医療関連情報を、ユーザＢが自身の端末からユーザＡの識別情報を用いて取得する際に、先ずユーザＡの端末からＴＵＳの発行要求を送信して、ユーザＡを他者に指定させるための暗号化されたＴＵＳをＷｅｂ連携サーバＷＦＳ２により発行する。 - 特許庁

When user authentication is successful in response to a user authentication request from an image forming device 1 (hereinafter referred to as a log-in device 1) to which a user has logged in, a server device 4 transmits a log-in notification indicating a user ID of the user and identification information of the log-in device 1 to a plurality of image forming devices 1.例文帳に追加

その後、サーバー装置４は、ユーザーがログイン操作をした画像形成装置１（以下、ログイン装置１という）からユーザー認証要求についてユーザー認証が成功すると、そのユーザーのユーザーＩＤとそのログイン装置１の識別情報とを示すログイン通知を複数の画像形成装置１へ送信する。 - 特許庁

This method has a step where homepages that users desire are registered while made to correspond to the users, a step where the 2nd user having registered a homepage that a 1st user desires is retrieved at a request from the 1st user, and a step where a communication between the 1st user and 2nd user is supported.例文帳に追加

複数のユーザが所望するホームページをそれぞれのユーザに対応させて登録するステップと、第１のユーザからの要求に応じて、第１のユーザが所望するホームページを登録している第２のユーザを検索するステップと、第１のユーザと第２のユーザとの間のコミュニケーションをサポートするステップとを具備する。 - 特許庁

To provide a content retrieval method, system, and a program, and a program recording medium, capable of simultaneously retrieving a content which a user has viewed and a content which the user has not viewed in response to a request of the user, and distinguishably displaying whether or not the user has already viewed the information, about the information which the user has viewed in the past.例文帳に追加

利用者の要求に応じ、過去に見たことがあるコンテンツと、過去に見たことが無いコンテンツを同時に検索することができ、過去に見たことがある情報について既に見たことがあるかどうかを判別可能に表示できるコンテンツ検索方法およびシステム、プログラムおよびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

A priority area is set on the basis of the action of a user and existence area information showing how long a user terminal carried by the user has existed in an area, and a store and merchandise in the area are retrieved based on a retrieval request inputted by the user from the user terminal and the set priority area (S205, S206).例文帳に追加

ユーザの行動とともに携帯されるユーザ端末がどれだけエリアにいたかという在エリア情報に基づいて優先エリアを設定し、ユーザ端末からユーザが入力した検索要求と設定された優先エリアに基づいて該当するエリア内の店舗と商品を検索する（Ｓ２０５，Ｓ２０６）。 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer request, a user terminal 1 transmits a transfer request including a transfer amount enciphered with the public key, the user bank account number and a password number, and the bank authentication/settlement system 3 transfers the transfer amount to an ASP bank account 23 from the bank account 22 of the user.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込要求を送信し、ユーザ端末１で公開鍵で暗号化した振込金額，ユーザの銀行口座番号および暗証番号を含む振込要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座２２からＡＳＰの銀行口座２３に振込金額が振り込まれる。 - 特許庁

And the process management method on an OS, having the kernel mode and the user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to a control register enable mode, and a process for making direct access to a control register by the user process permitted in response to the transition request.例文帳に追加

また、実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからの制御レジスタイネーブルモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスによる制御レジスタへの直接アクセスを可能とする工程とを備える。 - 特許庁

The service provision server receives a registration request including authentication means for the time of utilizing a service from a user, generates user identification information in response to the reception, and transmits an authentication information registration request including the user identification information to the authentication server set for each authentication means beforehand.例文帳に追加

サービス提供サーバは、利用者からのサービス利用の際の認証手段を含む登録要求を受信し、当該受信に応じて利用者識別情報を生成し、予め認証手段毎に設定されている認証サーバに利用者識別情報を含む認証情報登録要求を送信する。 - 特許庁

When the user interface unit 204 indicates the user that the mobile machine does not belong to a communicable zone and the call origination request from the user is the request for forced call origination, the call origination control unit 210 controls the band search unit 212 to perform band search, and when the mobile machine 200 belongs to a communicable zone, the call origination control unit 210 controls the communication unit 214 to perform call origination.例文帳に追加

ユーザインターフェース部204が、圏外であることをユーザに示し、かつユーザから要求された発信要求が強制発信要求であった場合、発信制御部210は、バンドサーチ部212にバンドサーチを実行させ、移動機200が通信可能な圏内に属していた場合、発信制御部210は、通信部214による発信を実行させる。 - 特許庁

In this web system (1) including a user terminal (10), a web server (20) and a redirect destination web server (30), the user terminal (10) stores a web page request in a local storage area of the user terminal (10) according to a program transmitted from the web server (20) each time it transmits the web page request comprising an URL and attribute information to the web server (20).例文帳に追加

ユーザ端末（１０）、Ｗｅｂサーバ（２０）、リダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）を備えるＷｅｂシステム（１）において、ユーザ端末（１０）は、Ｗｅｂサーバ（２０）から送信されたプログラムに従い、ＵＲＬ及び属性情報からなるＷｅｂページ要求をＷｅｂサーバ（２０）に送信する度に、このＷｅｂページ要求をユーザ端末（１０）のローカルストレージ領域に記憶する。 - 特許庁

At a contents purchase request from a user terminal, a server side generates and records ticket information including information regarding a license key of contents uniquely to the contents purchase request from the user terminal and transmits the license key of the contents to the user terminal according to the ticket information.例文帳に追加

サーバ側で、ユーザ端末からのコンテンツ購入要求があったときに、そのユーザ端末からのコンテンツ購入要求に一意に対応させて、そのコンテンツのライセンスキーに関する情報を含むチケット情報を生成し、記録し、そのチケット情報に基づきそのコンテンツのライセンスキーをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

An operator server receives an authentication information generation request containing a transmitting address from a user terminal, creates databases at least for each user and for each authentication object, accesses the databases to verify the validity of the authentication request, and then generates and transmits authentication screen information to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から発信アドレスを含む認証情報生成要求を運営者サーバが受信し、少なくとも前記ユーザ毎、認証対象毎にデータベースを構築し、前記データベースにアクセスして、当該認証要求の正当性を検証してから認証画面情報を生成して、前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When the connection request data are received by the radio LAN communication unit 30, a control switching unit 40 of the data processing device changes the prescribed time range on the basis of the user information included in the connection request data and priority user information stored in a priority user information memory unit 42.例文帳に追加

データ処理装置の制御切替部４０は、無線ＬＡＮ通信部３０によって接続要求データが受信される場合、該接続要求データに含まれるユーザ情報と、優先ユーザ情報記憶部４２に記憶される優先ユーザ情報と、に基づいて、上記所定の時間範囲の長さを変更する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to store a confirmation document image obtained by reading a confirmation document for confirming a user, and to accept the start request of the operation from the user, and to, when the confirmation document image is stored about the user who has made the start request, control the start of executing the requested the operation.例文帳に追加

利用者を確認する確認文書を読み取って得られる確認文書画像を記憶し、利用者から業務の開始要求を受け付け、当該要求を行った利用者について確認文書画像が記憶されている場合に、当該要求された業務の実行を開始する制御を行う情報処理装置である。 - 特許庁