「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prohibit, in a case in which a request of noncontact communication is received from a reader/writer, an answer operation to the request if a user does not intend to use a noncontact IC card.例文帳に追加

リーダライタから非接触通信の要求を受けたとしても、利用者が非接触ＩＣカードを使用する意図がない場合にはその要求に対する応答動作を禁止できるようにする。 - 特許庁

An application server 140, on receiving a service request from a user terminal 110, sends information on the identity authentication level required for the identity authentication to an authentication server 170, making an authentication request.例文帳に追加

アプリケーションサーバ140は、ユーザ端末110からサービス要求を受け、認証サーバ170へ本人認証のために必要な本人認証レベルについての情報を送り認証要求をする。 - 特許庁

Thus, the chairman terminal provides personal information with respect to a user operating the participating electronic device making a participation request in response to the conference participation request to the chairman so as to authenticate the participation.例文帳に追加

これにより、チェアマン端末は、会議参加要求に応じて参加用級をする参加用電子機器を操作するユーザに関する個人情報をチェアマンに提示して、参加認証をする。 - 特許庁

When receiving a data reference request from a user terminal UT, it is decided whether an access destination is its own server or another high-function data server based on the data reference request.例文帳に追加

利用者端末ＵＴからデータ参照要求を受信した場合に、このデータ参照要求に基づいてアクセス先が自サーバであるか他の高機能データサーバであるかを判定する。 - 特許庁

To reduce office work burdens by automating the office work dealing with an article return request and a transport instruction as for an article return processing support server processing the article return request from a user.例文帳に追加

利用者からの返品要求を処理する返品処理支援サーバに係り、返品要求に対する事務応対と、運送指示を自動化し、事務負担の軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁

The XMLHttpRequest object is configured with a request parameter that includes the ID of the component that triggered the event, and any value that the user entered.The XMLHttpRequest object then makes an asynchronous request to the webserver.例文帳に追加

XMLHttpRequest オブジェクトが、イベントをトリガーしたコンポーネントの ID を含む要求パラメータと、ユーザーが入力した値で構成されます。 次に XMLHttpRequest オブジェクトが Web サーバーへの非同期要求を実行します。 - NetBeans

When the delivery date delay allowing data and delivery date shortening request data match, the server 14 mutually exchanges delivery dates of respective users and meets the request of the delivery date shortening user.例文帳に追加

納期遅延許容データと納期短縮要求データとが一致する場合には、サーバ１４はそれぞれのユーザの納期を互いに交換し、納期短縮ユーザの要求に応える。 - 特許庁

The user makes a request to display an XML text of a Web server from a Web client and the Web server sends the XML text complying with the received display request to the Web client through the network.例文帳に追加

利用者は、ＷｅｂクライアントからＷｅｂサーバのＸＭＬテキストの表示要求を行い、Ｗｅｂサーバは受け取った表示要求に該当するＸＭＬテキストをネットワークを介してＷｅｂクライアントに送る。 - 特許庁

To provide a speech understanding system capable of automatically selecting a television program by receiving a request dictated by a user and processing the request for a knowledge base related to program information.例文帳に追加

ユーザが口述するリクエストを受け、このリクエストをプログラム情報に関する知識ベースに対して処理して、テレビ番組を自動的に選局する音声理解システムを提供する。 - 特許庁

A server 4 receives a printing request from a client 3-x utilized by a user and contents of the printing request received by the server 4 are stored, together with an electronic document into a database(DB) 5.例文帳に追加

ユーザが利用するクライアント３−ｘからの印刷依頼をサーバ４で受け付け、サーバ４が受け付けた印刷依頼の内容を電子原稿とともにデータベース（ＤＢ）５に保存しておく。 - 特許庁

After a distribution page including the module is distributed from an external server 200, a request determination part 307 acquires a request relating to merchandise purchase from a user terminal 100 through the module.例文帳に追加

リクエスト判定部３０７は、外部サーバ２００からモジュールを含む配信ページが配信された後、モジュールを通じたユーザ端末１００からの商品購入に関する要求を取得する。 - 特許庁

When receiving the setting information provision request information, the main server 104 transmits the setting information to the user terminal 101 based on the setting information provision request information.例文帳に追加

基幹サーバ１０４は、設定情報提供要求情報を受信したとき、設定情報提供要求情報に基づいて設定情報をユーザ端末１０１に送信する。 - 特許庁

A conversion request accepting part 32 accepts point conversion request information including the common user identification information, conversion source database identification information and conversion target database identification information.例文帳に追加

変換要求受付部３２は、共通ユーザ識別情報と、変換元データベース識別情報と、変換先データベース識別情報と、を含むポイント変換要求情報を受け付ける。 - 特許庁

The user can obtain the desired piece of information without being troubled since the retrieval conditions corresponding to the retrieval request are generated on the side of the server only by making the simple retrieval request into mail.例文帳に追加

ユーザは簡単な検索要求をメールにするだけで、それに対応する検索条件はサーバ側で作成されるので、手間をかけずに所望の情報を得ることができる。 - 特許庁

An intermediary agent has an access request method which is called out from the proxy agent and cannot be changed from the proxy agent, and receives a database access request from a user to the proxy agent.例文帳に追加

仲介エージェントは、代理エージェントから呼び出される、代理エージェントから変更できないようにしたアクセス依頼メソッドをもち、ユーザからの代理エージェントへのデータベースアクセス依頼を受け取る。 - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A viewing request acceptance device 3 refers to contents of the user information management DB 9 and the contents information management DB 8, accepts a contents viewing request issued by the user, confirms the contract distribution conditions of a request issuer, and decides a distribution data file of quality fit for the contract distribution conditions.例文帳に追加

視聴要求受け付け装置３は、コンテンツ情報管理ＤＢ８および利用者情報管理ＤＢ９の内容を参照し、利用者が発行したコンテンツ視聴要求を受け付けて、要求発行者の契約配信条件を確認し当該契約配信条件に適する品質の配信データファイルを決定する。 - 特許庁

The recording and playback device includes a recording means configured to download a content stored in a server and record the content to a recording medium, a request receiving means receiving request of a user for editing of the downloaded content and an editing means editing the contents recorded in the recording medium based on the request of the user.例文帳に追加

記録再生装置は、サーバに格納されたコンテンツをダウンロードして記録媒体に記録する記録手段と、ダウンロードされたコンテンツの編集に関するユーザの要求を受け付ける要求受付手段と、ユーザの要求に基づき、記録媒体に記録されたコンテンツを編集する編集手段とを備える。 - 特許庁

A traffic measurement request including an IP address of the specified user is received and measurement of traffic of the specified user is indicated to a node according to the IP address included in the received measurement request; and a measurement result is gathered from the node to which the measurement of the traffic is indicated and reported to the traffic measurement request source.例文帳に追加

特定ユーザのＩＰアドレスを含むトラヒック測定要求を受け付け、この受け付けた測定要求に含まれるＩＰアドレスに基づき特定ユーザのトラヒックの測定をノードに指示し、トラヒックの測定を指示したノードからその測定結果を収集してその測定結果をトラヒック測定要求元に通知する。 - 特許庁

When the user is to play the game at the terminal device 320, an acquisition request transmission section 323 transmits an acquisition request to an acquisition request reception section 313, and an extraction section 314 extracts a message satisfying a prescribed extraction condition from the messages stored in the storage section 311 on the basis of the game result of the user.例文帳に追加

ユーザが端末装置３２０においてゲームをプレイしようとすると、取得要求送信部３２３が取得要求を取得要求受信部３１３へ送信し、抽出部３１４が当該ユーザの成績に基づいて、記憶部３１１に記憶されるメッセージから所定の抽出条件を満たすメッセージを抽出する。 - 特許庁

When a connection request accepting part 16 accepts a connection request from an originator terminal 3, a call number extracting part 17 extracts a telephone number corresponding to a user ID included in the connection request from a user profile storage part 18, and a control message transmission part 19 transmits a control SMS to the telephone number.例文帳に追加

接続要求受付部１６が発信者端末３からの接続要求を受け付けると、呼び出し番号抽出部１７が接続要求に含まれるユーザＩＤに対応する電話番号をユーザプロファイル記憶部１８から抽出し、制御メッセージ送信部１９が電話番号宛てに制御ＳＭＳを送信する。 - 特許庁

When a request to acknowledge medical examination information is made, the user having made the acknowledgement request is an acknowledgement-authorized person and allowed to perform acknowledgement on condition that registered acknowledgement data specified by the identification data of the user having made the acknowledgement request match input acknowledgement data inputted when the acknowledgement is requested.例文帳に追加

診療情報の承認要求が発生すると、承認要求を出したユーザが承認権限者であり、承認要求を出したユーザの識別データで特定される登録認証データと承認要求時に入力された入力認証データとが合致することを条件として、承認が許可される。 - 特許庁

The layer 2 authentication system includes: a user authentication means for authenticating the user and determining a layer 3 address assigned to the user; and a layer 3 address distribution means for requesting the user authentication means to provide the layer 3 address to be assigned to the user to assign the layer 3 address to the user when receiving a distribution request of the layer 3 address from the user.例文帳に追加

ユーザのユーザ認証を行うと共に前記ユーザに割り当てるレイヤ３アドレスを決定するユーザ認証手段と、前記ユーザからのレイヤ３アドレスの配布依頼があった場合に、前記ユーザ認証手段に対して前記ユーザに割り当てるべきレイヤ３アドレスを要求して前記ユーザに該レイヤ３アドレスを割り当てるレイヤ３アドレス配布手段と、を備えるレイヤ２認証システムである。 - 特許庁

The method includes receiving a call request sent by a user over a phone domain, putting through the user's call and keeping the user connected; providing the user with a shopping guidance and providing the user with a service associated with a selection made in accordance with the shopping guidance by the user; and receiving a purchase order made in accordance with the service by the user and providing the user with a payment service.例文帳に追加

この方法は、電話ドメインを介してユーザから送られた発呼要求を受け取り、ユーザの呼をつなぎ、ユーザを接続状態に保つこと、ユーザに買い物案内を提供し、ユーザが買い物案内に従って行った選択と関連付けられるサービスをユーザに提供すること、およびユーザがサービスに従って行った購買注文を受け取り、ユーザに支払サービスを提供することを含む。 - 特許庁

The proxy server 30 is provided with an absence detecting part 32 for detecting the absence of the user, and confirms the identity of the user with a confirming part 31 and they relays a request signal to the Web server 2a if the proxy server 30 receives the request signal after detecting the absence.例文帳に追加

プロキシサーバ３０は、ユーザの不在を検出する不在検出部３２を備え、不在検出後にリクエスト信号を受信した場合には、確認部３１によりユーザの同一性を確認した上で、リクエスト信号をWebサーバ２ａに中継する。 - 特許庁

On the occurrence of an access such as a call request or an incoming call reply from a user, a call control section 21 transmits location information of the user and time information managed by a time management section 22 to a resource management section 23 to request the section 23 to assign a communication resource.例文帳に追加

呼制御部２１は、ユーザからの発信要求や着信応答などのアクセスが発生すると、ユーザの位置情報、及び、時刻管理部２２が管理する時刻情報をリソース管理部２３に送信し、通信リソースの割り当てを要求する。 - 特許庁

When a providing information acquisition request receiving part 214 receives a providing information acquisition request from the user terminal 10, a providing information transmitting part 215 transmits to the user terminal providing information stored in a providing information storing part 252.例文帳に追加

提供情報取得要求受信部２１４が提供情報取得要求をユーザ端末１０から受信すると、提供情報送信部２１５が提供情報記憶部２５２に記憶されている提供情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To support the construction of a system environment satisfying the request of a user for an action to be taken when the functions of a whole system do not satisfy the request of the user in an image processing system in which a plurality of image processors having different functions are connected to a network.例文帳に追加

異なる機能を持つ複数の画像処理装置がネットワークに接続された画像処理システムにおいて、システム全体の機能がユーザの要求を満たしていない場合の対処をユーザの要求を満たすシステム環境の築を支援する。 - 特許庁

In response to a present request from the personal digital assistance 10-2, the data present management server 20-1 transmits present data when the pass code issued to the present purchase user and the pass code issued to the present request origin user are coincident with each other.例文帳に追加

携帯情報端末１０−２からのプレゼント要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−１が、プレゼント購入ユーザに発行されたパスコードと、プレゼント要求元ユーザに発行されたパスコードとが一致していれば、プレゼントデータを送信する。 - 特許庁

To eliminate the degradation of system performance by interruption of user request processing under unnecessary resource release processing in a conventional method of sorting a user request to each AP server so as to improve total performance in a system formed of a Web server and a plurality of AP servers.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバと複数のＡＰサーバからなるシステムにおいて、トータル性能を向上させるように、各ＡＰサーバにユーザリクエストを振り分ける従来方法において、不要リソース解放処理中のユーザリクエスト処理の中断によりシステム性能が悪化する。 - 特許庁

A user operates a user interface 24, and inputs a request for the change or selection of the display format of the reproduction data, and a data control means 22 converts the request into the control information, and transmits it to the information distributing station 10.例文帳に追加

ユーザーはユーザー・インターフェース２４を操作して再生データの表示形式を変更または選択する旨の要求を入力し、データ制御手段２２Ａはその要求を制御情報に変換して情報配信局１０に送信する。 - 特許庁

To collect, select and adjust information by making a period to service providing short and throwing an appropriate arbitration condition to a trader by activating the know-how of the intermediary trader and the personal information of a request user to a abstract arbitration request of the user.例文帳に追加

サービス提供までの期間が短く、抽象的なユーザの仲介要求に対し仲介業者のノウハウと要求ユーザの個人情報を活用して適切な仲介条件を業者に投げて情報を収集し選択し調整する。 - 特許庁

An estimated arrival time at the bus stop where the user wants to get on the bus is immediately returned in response to a retrieval request through the Internet network 6 as a medium from the terminal device of the user 102 or a retrieval request through a portable telephone.例文帳に追加

また、利用者１０２の端末装置からのインターネット網６を媒体とする検索要求あるいは携帯電話による検索要求に対し即座に利用者の乗車希望停留所における到着見込み時刻を結果として返信する。 - 特許庁

The CPU core 10 makes a transfer request which is a request from the user program, for designating virtual addresses of a transfer source and a transfer destination in a memory space allocated to the user program be stored in a prescribed area of a main memory 300.例文帳に追加

ＣＰＵコア１０は、ユーザプログラムからの要求であって、そのユーザプログラムに対して割り当てられたメモリ空間における転送元および転送先の仮想アドレスを指定する転送要求を、メインメモリ３００の所定領域に記憶させる。 - 特許庁

When the user of the key telephone set enters dial information denoting an electronic mail transfer request including the extension number of the key telephone set of a transfer destination user, the master set obtains the mail address from the extension number and transmits a transfer request to the mail server.例文帳に追加

利用者が転送先利用者のボタン電話機の内線番号を含む電子メール転送要求を示すダイヤル情報を入力すると、主装置は、内線番号からメールアドレスを求めて、メールサーバにメール転送要求を送出する。 - 特許庁

The method includes a step of receiving a request to perform a locked print job including information for identifying a second user to whom the locked print job is delegated, from a first user, and a step of generating the locked print job in response to the request.例文帳に追加

方法は、ロック印刷ジョブを行う旨の、ロック印刷ジョブに委譲された第２のユーザを識別する情報を含む要求を第１のユーザから受け取る工程と、上記要求に応じてロック印刷ジョブを生成する工程とを含む。 - 特許庁

When setting change is requested through a UI (user interface), an input operation is made available to receive the request even while executing a preceding job (S101 and 102) to thereby improve the problem wherein the request is rejected conventionally and a user operation is kept waiting in the meantime.例文帳に追加

ＵＩを通して設定変更が要求されると、先行するジョブの実行中でも、入力操作を可能として要求を受取ることで（Ｓ１０１，１０２）、従来、要求を拒否しその間、ユーザ操作を待たせていた点を改善する。 - 特許庁

When the server receives a maintenance request from a machine facility user client, the server matches the maintenance request with the maintenance information and distributes the corresponding maintenance information to the machine facility vendor client and/or the machine facility user client.例文帳に追加

そして，機械設備ユーザクライアントからメンテナンス要求があった場合には，メンテナンス要求とメンテナンス情報とのマッチングを行い，該当するメンテナンス情報を前記機械設備ベンダクライアントおよび／または前記機械設備ユーザクライアントに配信する。 - 特許庁

To provide a demand vehicle management device capable of managing operation improving the satisfacton rating of a user by minimizing the variation of the using contents of the user whose using request is already received, though the using request of a demand vehicle is added as needed.例文帳に追加

デマンド車両の利用要求が随時追加されても、利用要求受付済の利用者の利用内容の変動を極力避け、利用者の満足度を向上させた運行管理を行うことができるデマンド車両管理装置を提供する。 - 特許庁

Equipment for managing an electronic ticket transmits application to user portable terminal equipment, generates electronic ticket information corresponding to a ticket selected by a user, transmits the generated electronic ticket information to the user portable terminal equipment, receives transfer request of the electronic ticket information to another user portable terminal equipment from one user portable terminal equipment, and transmits the electronic ticket information on the transfer request to the other user portable terminal equipment.例文帳に追加

電子チケット管理装置は、ユーザ携帯端末装置にアプリを送信し、ユーザに選択されたチケットに対応する電子チケット情報を生成し、生成した電子チケット情報をユーザ携帯端末装置に送信し、一つのユーザ携帯端末装置から他のユーザ携帯端末装置への電子チケット情報の転送要求を受け取り、この他のユーザ携帯端末装置に転送要求にかかる電子チケット情報を送信する。 - 特許庁

An article proposal assisting server 4 receives a proposal request 12 having article proposal conditions specified from a user terminal 1A by a user request reception part 47 and a retrieval request part 51 retrieves providers which provide articles meeting the article proposal conditions and sends a proposal request 23 to provider terminals 1A to 1M of the retrieved providers.例文帳に追加

商品提案支援サーバ４では、利用者端末１Ａから商品提案条件を指定した提案請求１２を利用者請求受付部４７で受け付け、検索要請部５１でこの提案請求１２の商品提案条件に合致する商品を提供する提供者を検索し、検索された該当提供者の提供者端末１Ａ〜１Ｍへ提案要請２３を行う。 - 特許庁

When a user terminal connected to a local network 40 makes a data transfer request to a server existing on the Internet 30, a user request processing program 170 starts a cache program 174, and the program 174 performs cache processing independently of data distribution to the user terminal and stores transfer data in a cache file 22 even after request interruption.例文帳に追加

ローカルネットワーク４０に接続している利用者端末からインターネット３０上に存在するサーバにデータの転送要求があったときに、利用者要求処理プログラム１７０はキャッシュプログラム１７４を起動し、キャッシュプログラム１７４は利用者端末へのデータ配信とは独立にキャッシュ処理を行い、要求中断後もキャッシュファイル２２に転送データを蓄積する。 - 特許庁

A program for making a user terminal 20 realize a function of promoting selection of a prescribed time range to a user, a function of determining download request timing to a contents server 10 by random numbers within the selected time range and a function of transmitting download request information to the contents server 10 according to the determined download request timing is installed in the user terminal 20.例文帳に追加

ユーザに所定の時間範囲の選択を促す機能と、その選択された時間範囲内において乱数によりコンテンツサーバ１０へのダウンロード要求タイミングを決定する機能と、その決定したダウンロード要求タイミングに従って、ダウンロード要求情報をコンテンツサーバ１０に送信する機能とをユーザ端末２０に実現させることのできるプログラムを当該ユーザ端末２０にインストールする。 - 特許庁

A user terminal 1 includes a storage unit 10 that stores an access log including information on services used by a user after user authentication, a service request unit 11 that sends a network connection request to a log authentication server 2, and an access log response unit 12 that responds to a response request from the log authentication server 2 based on the access log stored in the storage unit 10.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ユーザ認証後にユーザが利用したサービスの情報を含むアクセスログを記憶する記憶部１０と、ログ認証サーバ２にネットワーク接続要求を送信するサービス要求部１１と、ログ認証サーバ２からの回答要求に対応する回答を、記憶部１０に記憶されているアクセスログに基づいて行うアクセスログ応答部１２とを有する。 - 特許庁

The authentication request conversion apparatus acquires the service authentication information associated with the user identification information included in the authentication request from the identification information storage means when the user terminal is verified as legitimate, and transmits the acquired service authentication information to a service provision apparatus via the user terminal that has transmitted the authentication request.例文帳に追加

その後、認証要求変換装置は、利用者端末が正当な利用者であると検証された場合に、認証要求に含まれる利用者識別情報に対応付けられたサービス用認証情報を識別情報記憶手段から取得し、認証要求を送信した利用者端末を介して、取得したサービス用認証情報をサービス提供装置に送信する。 - 特許庁