「users guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MacOS users should refer to the MIDP Development on Mac OS Set Up Guide.例文帳に追加

MacOS のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans

A task service includes a website that provides program guide data to users.例文帳に追加

タスク・サービスは、ユーザに番組ガイド・データを提供するウェブサイトを含む。 - 特許庁

Refer to the Users' Guide if you have any problems.例文帳に追加

お困りの点がありましたら、利用者マニュアルをご参照ください。 - Tatoeba例文

Technology Preview users upgrade to the Production Release as described in the Installation Guide. 例文帳に追加

Technology Preview ユーザーは「インストールガイド」の記述に従って Production Release にアップグレードしてください。 - NetBeans

Although this guide is targeted at users upgrading from one kernel release to another, it will also be useful for users migrating from one kernel package to another.例文帳に追加

このガイドは別のカーネルへアップグレードするユーザをターゲットにしていますが、別のカーネルパッケージへ移行するユーザにも役立ちます。 - Gentoo Linux

To reduce the time and labor of users in a process that a linear guide device is attached to the other device.例文帳に追加

リニアガイド装置を他の装置等に装着する過程でのユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

The improved television guide system can identify multiple occurrences of a single show for users.例文帳に追加

単一の番組が複数回にわたり出現するのを、ユーザーのために識別することができる。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of providing a voice guide suitable for various users.例文帳に追加

様々な使用者に適した音声ガイドを流すことができる加熱調理機器を提供する。 - 特許庁

To provide a facility guide pamphlet having high convenience also for users from foreign countries using different languages.例文帳に追加

言語の異なる海外からの利用者にも利便性の高い施設案内パンフレットを提供する。 - 特許庁

To enable users to operate referring to a pop-up guide in an environment in which control is not returned to an application until the pop-up guide is closed.例文帳に追加

ポップアップガイドを閉じなければアプリケーションに制御が戻らない環境において、ポップアップガイドを参照しながら作業できるようにする。 - 特許庁

To provide a guide system, by which users can quickly obtain desired guide information when desiring it and a visually or audibly disabled elderly person or a physically disabled person can readily obtain accurate guide information, even when they use the system.例文帳に追加

希望する案内情報を得たい時に素早く得られ、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合にも正確な案内情報が手軽に得られるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide output device and an electronic program guide display device which make handling by users convenient.例文帳に追加

この発明は、ユーザの取り扱いを便利にするようにした電子番組表出力装置および電子番組表表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To efficiently distribute guide information including advertisements to intended users of an advertiser in a guide information providing system using a route guidance device.例文帳に追加

経路案内装置を利用したガイド情報提供システムにおいて、広告を含むガイド情報を、広告主が意図したユーザに効率的に配信する。 - 特許庁

To provide a telephone number guide service system that utilizes use of a callback function so as to enhance the operation convenience for users using a telephone number guide service.例文帳に追加

コールバック機能の利用を活用した、電話番号案内サービスを利用する利用者の使い勝手を高めた電話番号案内サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the digital multifunction machine transmits a conference guide report to terminals of users designated as participants in the conference.例文帳に追加

さらにデジタル複合機は、会議参加者として指定されているユーザの端末に会議案内通知を送信する。 - 特許庁

The users who wait for the cage in the elevator hall can see the guide panel 8, thereby knowing the passage of the cage in advance.例文帳に追加

エレベータホールでかごを待つ利用客は、案内パネル８を見ることでかごの通過を予め知ることができる。 - 特許庁

To select contents by referring to the viewing information of other users associated with a program guide.例文帳に追加

番組表に関連づけられた他ユーザの視聴情報を参考にしてコンテンツを選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide a navigation system which presents guide information with a title capable of being understood intuitively by users.例文帳に追加

利用者にとって直感的に理解可能な表題が付されたガイド情報を提示するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator floor guide display device having electric power saving effect without giving suspicion to elevator users.例文帳に追加

エレベーター利用者に不信感を与えることなく、省電力効果を与えるエレベーターの階床案内表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an exposure guide for allowing users to easily recognize suitable exposure settings.例文帳に追加

ユーザに適正な露出設定を認識しやすくするための露出ガイドの表示が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide several different users with individually different television program organization and individually different multiplex interaction type program guide.例文帳に追加

数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なる多重対話型番組ガイドを提供すること。 - 特許庁

The process also makes it possible to guide users through navigation of a Web pages or the like by suggesting relation that produces results.例文帳に追加

このプロセスはさらに結果を生成する関係を示唆しながらユーザを案内してウェブページなどをナビゲーションさせる。 - 特許庁

The program guide also provides opportunity to specify gift recipients who can record the plurality of the programs to the plurality of the users.例文帳に追加

番組ガイドはまた、複数のユーザに複数の番組が録画され得るギフト受取人を指定する機会を提供する。 - 特許庁

To guide users on foot through routes to destinations even if the destinations are at such a distance that they can not be traveled on foot.例文帳に追加

徒歩で移動できない距離の目的地であっても、徒歩のユーザに目的地までの経路を案内できるようにする。 - 特許庁

The multiplex interactive program guide (IPG) provides different television programming and different IPGs to the several different users, individually.例文帳に追加

多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system which can surely guide users to destinations even when a data size of facility information is small.例文帳に追加

施設情報データのデータサイズが小さくても、ユーザを確実に目的地まで案内できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The guide system for providing a voice message of a subject to users is provided with transmitters 1 provided on appropriate points with respect to the subject and receivers 2 each carried by the users.例文帳に追加

対象についての音声メッセージをユーザーに提供するガイド・システムは、対象に対して適宜の個所に設置された送信機１とユーザーが携帯する受信機２とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a lane guide map which meets users' feeling, and a lane information display method.例文帳に追加

ユーザの感覚に合致するレーン案内図を表示できるナビゲーションシステムおよびレーン情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

The multiplex interaction type program guide (IPG) provides the several different users with the individually different television program organization and different IPG.例文帳に追加

多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。 - 特許庁

To make compatible simplification of equipment corresponding to guide object and convenience for users of portable voice reproducing devices.例文帳に追加

ガイド対象物に対応する設備の簡素化と、携帯型音声再生装置の利用者に対する利便性とを両立できる。 - 特許庁

The program guide also provides the user with an opportunity to designate a recipient of a gift in which a plurality of programs can be picture-recorded to a plurality of the users.例文帳に追加

番組ガイドはまた、複数のユーザに複数の番組が録画され得るギフト受取人を指定する機会を提供する。 - 特許庁

To provide a train guide display device and a train guide display system capable of easily understandably displaying various train guides including information on transfer at a station on the way to users.例文帳に追加

途中駅での乗り換えに関する情報を含んだ各種の列車案内を利用者に分かり易く表示できる列車案内表示装置および列車案内表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle guide device for properly performing guide operation at each user using a vehicle, even when a plurality of the users use the same vehicle.例文帳に追加

同一の車両を複数のユーザーが使用する場合でも、当該車両を使用するユーザー毎に適切に案内動作を行うことが可能な車両用案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method, capable of efficiently displaying an electronic program guide, in an easy-to-see form for each by many unspecified users, respectively.例文帳に追加

この発明は、電子番組表を不特定多数のユーザにとってそれぞれ見易い形態で効率的に表示することができるようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To simultaneously display many guide menus and moreover to facilitate operation for any users.例文帳に追加

多くの案内メニューを同時に表示することができて、しかも、いかなる利用者に対しても、操作をし易くすることができるようにする。 - 特許庁

For help getting your system set up, please see the installation instructions.MacOS X users should refer to the MIDP development on Mac OS set up guide. 例文帳に追加

システム設定については、インストール手順を参照してください。 MacOS X のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans

To provide an information guide apparatus of an elevator which guides a passage of a cage to users in advance at the time of a condition that the cage passes an elevator hall for the users who wait for the cage in the elevator hall, reduces the user's displeasure and dissatisfaction, and can enhance serviceability for the users.例文帳に追加

エレベータホールでかごを待つ利用客に対して、そのエレベータホールをかごが通過する条件のときに、そのかごの通過を予め利用客に案内して利用客の不快感、不満感を軽減し、利用客に対するサービス性を高めることができるエレベータの情報案内装置を提供する。 - 特許庁

The interactive television system uses an interactive television program guide application or other interactive applications to provide users with interactive television services.例文帳に追加

双方向テレビシステムは、双方向テレビ番組ガイドアプリケーションまたは他の双方向アプリケーションを用いて、双方向テレビサービスをユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a bus guide system which can inform bus users of the various facility locations, as well as, a nearby bus stop of the facilities.例文帳に追加

ユーザに対し各施設の所在地を知らせるとともに、各施設の最寄りのバス停をも知らせることが可能なバス案内システムを提供する。 - 特許庁

According to the inter-user similarities, a guide information generation part 40 estimates the values of individual pieces of guide information, selects guide information regarding places, facilities, etc., that other users having similar interests and properties actually visited in the past as guide data and provides the data for the object user of information provision.例文帳に追加

このユーザ間類似性データに基づき、誘導情報生成部４０では、個々の誘導情報についての価値が類推され、関心や性質が類似する他のユーザが過去に実際に移動した場所、施設等に関する誘導情報が誘導データとして選定され、情報提供対象となるユーザに提供される。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method capable of automatically displaying part corresponding to a finally displayed date and time, when receiving display of an electronic program guide so as to be capable of displaying the program guide, in a form that is efficient for users.例文帳に追加

この発明は、電子番組表の表示が要求されたとき、最後に表示された日時に対応する部分を自動的に表示可能として、ユーザにとって効率の良い形態での番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable users to easily register route information and guide information such as sounds and static images in a route guiding system which guides a traveling route of a vehicle.例文帳に追加

車両の巡回経路を案内する経路案内システムに、ユーザが経路情報と音声や静止画等の案内情報を簡単に登録できるようにする。 - 特許庁

The display displays a guide to updates information of each function associated with each building icon in the order starting with the updated information most important to users.例文帳に追加

ディスプレイには、建物アイコンと関連付けられている機能の更新情報の案内が、ユーザにとって重要な更新情報から順番に表示される。 - 特許庁

To reproduce a guide (what is called help) by moving pictures in a device such as an image forming device so that users can more easily understand it than before.例文帳に追加

画像形成装置などの装置における動画像による案内（いわゆる、ヘルプ）を、ユーザにとって従来よりも分かりやすいように再現する。 - 特許庁

Though discussion of text-only browsers is somewhat beyond the scope of this guide, inevitably users will need to find a compatible console browser.例文帳に追加

テキストのみのブラウザについて議論することはこのガイドの範囲外ですが、必然的にユーザは互換性のあるコンソールブラウザを探す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux