「using activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an isolated nucleic acid molecule encoding pyruvate decarboxylase enzyme having improved decarboxylase activity, substrate affinity, thermostability, and activity at different pH, and to provide a method for producing ethanol by using a host cell including a nucleic acid sequence encoding the pyruvate decarboxylase enzyme.例文帳に追加

優れたデカルボキシラーゼ活性と、基質親和性と、熱安定性とを有し、且つ種々のpHで優れた活性を示す、ピルビン酸デカルボキシラーゼ酵素をコードしている単離核酸分子、および、該ピルビン酸デカルボキシラーゼ酵素をコードする核酸配列を含む宿主細胞を用いたエタノール製造方法の提供。 - 特許庁

Further provided is a method for using the fusion proteins, for example, to inhibit protease activity in a biological sample or in the treatment of individuals suffering from, or at risk for, a disease or disorder involving unwanted protease activity, in addition to a method of making the fusion proteins.例文帳に追加

本発明の融合タンパク質の作成法に加え、例えば生物試料中のプロテアーゼ活性を阻害するために、または望ましくないプロテアーゼ活性に関連した疾患または障害に罹患した、またはそのリスクのある個人の治療において、融合タンパク質を用いる方法も提供される。 - 特許庁

This health food produced by using the citrus fruits or their lees obtained by squeezing juice, as the raw materials and passing through a fermenting process is provided by highly containing the D-scyllo-inositol and also having the insulin resistance-improving activity and/or blood sugar level-decreasing activity.例文帳に追加

柑橘類あるいは柑橘類の搾汁かすを原料として発酵工程を経て製造される健康食品であって、Ｄ−キロ−イノシトールを高含有することを特徴とする、あるいはインスリン抵抗性改善作用および／または血糖値低下作用をもつことを特徴とする、健康食品。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a tyrosine phosphatase inhibitor, a tyrosine phosphatase inhibitor, a medicinal composition, a cell proliferation inhibitor, a cell-cycle progress inhibitor, an antibacterial agent, an imipenem activity promoter and a bacterial cell proliferation inhibitor containing the compound as an active component, an imipenem activity promotion method and bacterial cell proliferation inhibiting method using the compound, an activity promoting agent for the compound and an activity promoting method.例文帳に追加

チロシンホスファターゼの阻害剤として有用な新規化合物、並びに、それを有効成分として含有する、チロシンホスファターゼ阻害剤、医薬組成物、細胞増殖阻害剤、細胞周期進行阻害剤、抗菌剤、イミペネム活性増強剤、及び細菌増殖阻害剤、並びに、上述の化合物を用いたイミペネム活性増強方法、及び細菌の増殖阻害方法、並びに、上述の化合物の活性増強剤及び活性増強方法を提供すること。 - 特許庁

An embodiment determines periods of rest and periods of exercise using the sensed activity, and applies neural stimulation during rest and withdrawing neural stimulation during exercise.例文帳に追加

また、一実施形態は、感知された活動を使用して、安静の期間および運動の期間を判定し、そして、安静中に神経性刺激を印加し、運動中に神経性刺激を撤回する。 - 特許庁

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a skin-lightening agent having a tyrosinase activity-inhibiting action or ultraviolet ray-absorbing action, characterized by containing an Euphorbia pulcherrima extract; and a cosmetic composition using the same.例文帳に追加

ポインセチア抽出物を含有することを特徴とするチロシナーゼ活性抑制作用または紫外線吸収作用を有する美白剤およびそれを用いた化粧料組成物。 - 特許庁

To obtain a therapeutic composition for ophthalmic use through finding the minimum activity expression site of fibronectin and elucidating its action on the minimum unit of ophthalmic area, by using the fibronection as the active ingredient.例文帳に追加

フィブロネクチンの最小活性発現部位を見い出し、その最小単位の眼科領域についての作用を解明し、これを有効成分とする眼科用治療組成物を提供すること。 - 特許庁

The active ingredient is detected in a plant by using xanthine oxidase-inhibiting activity as an index, and, as a result, hydroxychavicol is isolated from an extract of a leaf of Piper betle of Piperaceae as a main active ingredient, and the structure is determined.例文帳に追加

キサンチンオキシダーゼ阻害活性を指標として植物より活性成分を探索し、その結果、コショウ科キンマ葉抽出物より、hydroxychavicolを主有効成分として、単離構造決定した。 - 特許庁

To provide an emulsifiable preparation by discovering that nanoparticles of a polymer compound having biodegradability have emulsifying activity, and by using an emulsifying technique not affecting a living body and obtained by utilizing this.例文帳に追加

生分解性を持つ高分子化合物のナノ粒子が、乳化作用を持つことを見出し、これを利用して生体に影響しない乳化技術による乳化性製剤を提供する。 - 特許庁

To establish a method for efficiently producing soybean paste using liquid Koji, by developing the liquid Koji enough having enzymatic activity necessary for production of the soybean paste.例文帳に追加

みその製造に必要な酵素活性を十分に有する液体麹を開発し、当該液体麹を使用して効率的なみその製造方法を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy consumption evaluation system for evaluating the activity of the energy saving of a building by using consumption units on which fluctuating factors having close relations with the application of the building are reflected.例文帳に追加

建物の用途に密接な関連がある変動因子が反映した原単位を用いて建物の省エネルギーの活動を評価するエネルギー消費評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a particle having a protein, an antibody, etc., immobilized on a particle such as a magnetic nano-particle while keeping its activity without using a reduction treatment, and to provide a method for producing the particle.例文帳に追加

還元処理を行うことなくタンパク質や抗体などを磁性ナノ粒子などの粒子上にその活性を維持したまま固定化した粒子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The tyrosinase-activity inhibitor, the skin external preparation using this as an effective component, and a cosmetic, each contains an extract of Padina minor Yamada or Hormophysa cuneiformis, or a fractionated product of these extracts.例文帳に追加

ウスユキウチワまたはヤバネモク抽出物もしくはそれら抽出物の分画物を含有するチロシナーゼ活性阻害剤並びにこれを有効成分とする皮膚外用剤および化粧料。 - 特許庁

Using the amount of TREM-1 protein in serum as an indicator makes it possible to inspect a disease activity of relapsing polychondritis or therapeutic effect quickly and easily.例文帳に追加

血清中のＴＲＥＭ−１タンパク質の量を指標とすることで、再発性多発軟骨炎の疾患活動性や治療効果を迅速かつ容易に検査することができる。 - 特許庁

To provide a new insurance fee calculating method and an insurance payment determining method realizing an insurance using a regional activity range of a user as an application object.例文帳に追加

本発明は、ユーザの行動する地域範囲を適用対象とする保険を実現する新たな保険料算定方法及び保険支払い決定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The present invention provides a method for producing the tea extract, comprising the step of treating a raw material tea by using raw tea leaves and an enzyme preparation having a polygalacturonase activity.例文帳に追加

本発明は、原料茶類を、茶生葉及びポリガラクチュロナーゼ活性を有する酵素製剤を用いて処理することを特徴とする茶類エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disinfecting and sterilizing action is remarkably heightened by using an activator to activate the sterilizing action of chlorine dioxide together with an activity sustaining agent to suppress decomposition of chlorine dioxide.例文帳に追加

二酸化塩素の殺菌作用を助長する賦活剤および二酸化塩素の分解を抑制する活性持続剤を併用する事により除菌・殺菌作用を顕著に高めた。 - 特許庁

To provide a new screening system for medicines, especially medicines having activity against Pseudomonas aeruginosa, by specifying an FFRP usable as a target of a medicine having antibacterial action and using the FFRP.例文帳に追加

抗菌作用を有する薬剤の標的となりうるＦＦＲＰを特定し、これを利用した薬剤、特に抗緑膿菌作用を有する薬剤の新たなスクリーニング系を提供すること。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization method using a catalyst system containing polymerization catalyst compounds for producing polymer and polymer blend, low in comonomer incorporation and having high activity and high performance.例文帳に追加

コモノマーの組込みが低く、高活性を有し、性能の高いポリマー及びポリマーブレンドを製造する重合触媒化合物を含む触媒系を用いたオレフィン重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst excellent in activity and selectivity for synthesizing hydrogen peroxide directly from hydrogen and oxygen and a method for producing hydrogen peroxide using the catalyst.例文帳に追加

水素および酸素より直接過酸化水素を合成するに優れた活性、選択性を有する触媒およびこの触媒を用いた過酸化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

A truncated thermostable Bst DNA polymerase is produced by eliminating 5'-3' exonuclease activity from a Bst DNA polymerase using recombinant DNA and protein fusion techniques.例文帳に追加

ＤＮＡ組み換え及びタンパク質融合技術を用いてＢｓｔ ＤＮＡポリメラーゼから３′→５′エキソヌクレアーゼ活性を除去することによって、耐熱性の切頭型Ｂｓｔ ＤＮＡポリメラーゼを得る。 - 特許庁

To provide a composition for enhancing the efficacy of an active ingredient by increasing the penetrability through skin of a mammalian animal of a component having cosmetic and/or treating activity, and provide the method using the same.例文帳に追加

化粧及び／又は治療活性のある成分の、哺乳動物の表皮バリアを横断する透過性を高めて、その活性成分の効力を増強する組成物及び方法の提供。 - 特許庁

It is also problematic that transactions using high leverage lead to excessive speculative activity. Therefore, we have decided to introduce the restrictions. 例文帳に追加

それから、高レバレッジ取引が過当投機につながること自体も一つの問題と考えられますことから、これらの点を踏まえまして、今回の規制を導入することとしたものでございます - 金融庁

Consequently, the relaxation oscillator has effects that a wide range of frequency bands can be adjusted, a scope of activity is wide, and a high output is attained by using magnetization inversion.例文帳に追加

よって弛緩発振器は、広範囲な周波数帯域の調節が可能で活動範囲が広く、磁化反転を使用することによって高出力が可能であるという効果がある。 - 特許庁

To support evacuation so as to efficiently and precisely perform rescue activity using an elevator when a disaster occurs, by informing a rescuer of the accurate number of persons staying in a building.例文帳に追加

建物内の正確な在館者数を救助者に知らせることにより、災害発生時に、エレベーターを利用した救助活動が効率的に且つ的確に行われるように支援する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition having high catalytic activity and producible of high molecular weight olefinic products without reactor fouling, and to provide an olefin polymerization method using the same.例文帳に追加

高い活性をもち、反応器を汚損せずに高分子量のオレフィン生成物を製造することができる触媒組成物、および該組成物を使用するオレフィンの重合方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carried ruthenium oxide excellent in catalytic activity and heat stability and a method for manufacturing chlorine using the carried ruthenium oxide obtained by the method.例文帳に追加

触媒活性および熱安定性に優れた担持酸化ルテニウムの製造方法、およびこの方法により得られた担持酸化ルテニウムを用いた塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a lactic acid bacterium starter capable of exhibiting high fermentation activity, and a method for producing fermented milk using a highly active lactic acid bacterium starter prepared in this way.例文帳に追加

高い発酵活性を発揮できる乳酸菌スターターを調製する方法と、これにより調製した高活性の乳酸菌スターターを使用した発酵乳の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a catalyst powder and to provide a method for using the prepared catalyst powder as a catalyst showed no decrease in catalytic activity at NOx reduction for a catalytic converter.例文帳に追加

触媒粉末を製造する方法、及び形成触媒粉末をＮＯｘ還元時に触媒活性の低下しない触媒として、触媒コンバータに用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing activity of an attached microbe higher using a rigid microbial carrier for drainage treatment having many communicating gas cavities in a fluid bed drainage treatment method.例文帳に追加

流動床式排水処理方法において、多くの連通気孔を有する硬質の排水処理用微生物担体を用いて、付着する微生物の活性をより高める方法を提供する。 - 特許庁

A new Lactobacillus, Enterococcus mundtii 7393 strain is separated using an antibacterial activity to Enterococcus faecium as an index and a new bacteriocin, mundticin KS is separated from the bacterial strain.例文帳に追加

エンテロコッカス・ファセウムにを対する抗菌活性を指標として、新規乳酸菌エンテロコッカス・ムンディティ７３９３株を分離し、該菌株から新規バクテリオシン、ムンディティシンＫＳを分離した。 - 特許庁

To provide a method for quickly, simply and easily judging the elevation of a mixed functional oxidase activity in the insect by using a single individual body of the insect.例文帳に追加

昆虫における混合機能オキシダーゼの活性の上昇を、昆虫１個体を用いて、手早く簡単に、しかも容易に判断できるように検査する方法および試験キットを提供する。 - 特許庁

A method for sensing enzyme activity using said probe comprises carrying out an enzyme reaction by adding the pair of peptides to a rest sample and a control sample respectively and then measuring the mass spectrum of each of the corresponding reaction products.例文帳に追加

被検試料およびコントロール用試料に、プローブを構成するペプチドのそれぞれを添加して酵素反応を行なわせた後、その反応生成物のマススペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide an enzyme having the activity of digesting the cell wall of budding yeast Saccharomyces cerevisiae, to provide a method for producing the enzyme, to provide a microorganism capable of producing the enzyme, to provide a method for using the enzyme, etc.例文帳に追加

出芽酵母サッカロミセス・セレビッシェの細胞壁に対する溶解活性をもつ酵素及びその製造法、該酵素を生産する微生物、該酵素の利用方法などを提供すること。 - 特許庁

To obtain an IgE production inhibitor, being safe even by using for a long period, having an activity for inhibiting the production of the IgE, and useful for the treatment or prevention of diseases caused by type I allergy.例文帳に追加

長期的に使用しても安全であり、ＩｇＥの産生を抑制する作用を有し、Ｉ型アレルギーを病因とする疾患の治療乃至予防に有用であるＩｇＥ産生抑制剤。 - 特許庁

An NF-κB transcription activity test using a swine Toll-like receptor 9 (TLR9) forcible expression cell strain (transfectant) was performed to finally find 10 kinds of new highly active TLR9-mediated oligonucleotides.例文帳に追加

さらに、ブタToll様受容体9(TLR9)強制発現細胞株（トランスフェクタント）を用いたNF-κB転写活性試験を行い、最終的にTLR9を介する活性の強い新規なオリゴヌクレオチド10種を見出した。 - 特許庁

A program to be recommended to the user is extracted by using the degree of activity, information showing whether the predetermined program belongs to a series, and information on user's preferences.例文帳に追加

このようなアクティブ度、所定の番組がシリーズに属するか否かといった情報、さらにユーザの嗜好に関する情報が用いられて、ユーザに推薦する番組が抽出される。 - 特許庁

To change all automatically copied items, and to realize a function protecting a specific entity, when copying a display item displaying activity inside a process plant by a plurality of copies and using them.例文帳に追加

プロセスプラント内のアクティビティを表示する表示アイテムを複数コピーして使用する場合に、自動的にコピーした全アイテムを変更し、かつ特定のエレメントを保護する機能を実現する。 - 特許庁

To establish a method for efficiently producing cereal vinegar using liquid Koji (malt), by developing the liquid Koji enough having enzymatic activity necessary for production of the cereal vinegar.例文帳に追加

穀物酢の製造に必要な酵素活性を十分に有する液体麹を開発し、当該液体麹を使用して効率的な穀物酢の製造方法を確立することを目的とする。 - 特許庁

To inhibit the formation of biofilm and suppress dental caries by using a mouse monoclonal antibody bonding to GTF-B of Streptococcus mutans and inhibiting the WIG synthesizing activity of the enzyme.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンスのＧＴＦ−Ｂに結合しそのＷＩＧ合成活性を阻害するマウスモノクロ−ナル抗体を用いて、バイオフィルム形成阻害および虫歯発生抑制を可能とする。 - 特許庁

To provide a polynucleotide consisting of a nucleic acid base sequence having an activity for regulating the translation efficiency of a template in a cell-free protein synthesis system, a method for using the same, etc.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成系において鋳型の翻訳効率を制御する活性を有する核酸塩基配列からなるポリヌクレオチド、及びその利用方法等を提供する。 - 特許庁

This grasping method analyzes a quantity of a von Willebrand's factor vWF nicking enzyme (ADAMTS13) or enzyme activity, further desirably, a quantity of vWF by using an immunological technique.例文帳に追加

前記把握方法では、フォンヴィレブランド因子（ｖＷＦ）切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）の量又は酵素活性、好ましくは更にｖＷＦの量を免疫学的手法を用いて分析する。 - 特許庁

To provide an oxygen reduction electrocatalyst showing high oxygen reduction activity, while capable of being manufactured at a low cost, and to provide an oxygen reduction electrode using this, as well as, a battery.例文帳に追加

低コストで製造することが可能でありながら、高い酸素還元活性を示す酸素還元電極触媒およびこれを用いた酸素還元電極、並びに電池の提供。 - 特許庁

In view of the actual processes of such system development, it is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art to systematize existing human transactions, provided that the said systematization would have been made by a routine work by using usual system analysis and system design technologies. 例文帳に追加

このようなシステム開発の実際からみると、システム分析により既存の業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁