「utilizable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facility for treating byproduct of quarrying utilizing slurry cake and/or stone dust as the raw material, capable of producing a stabilized treated product utilizable for subgrade material or reclaiming material and a solidified product utilizable for fine aggregate for concrete or the like at a relatively flexible constituting ratio.例文帳に追加

濁水ケーキ及び／又は石粉を原料とし、路盤材や埋戻し材などとして利用しうる安定化処理品と、コンクリート用細骨材などとして利用しうる固化品とを比較的自由な構成比率にて製造できること。 - 特許庁

To provide a treatment method by which a heavy metal compound utilizable as a nonferrous refining raw material and a calcium compound containing no heavy metals such as zinc and utilizable as a cement raw material can fractionally be recovered from kiln collection dust.例文帳に追加

キルン集塵ダストから、非鉄精錬原料として利用可能な重金属化合物と、亜鉛等の重金属を含まない、セメント原料として利用可能なカルシウム化合物とを分別して回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively separating and purifying high-purity arbutin in good yield from a plant body, utilizable as a method for separating and purifying arbutin in good yield from a plant body, especially utilizable as the method for producing the arbutin in an industrial level.例文帳に追加

植物体よりアルブチンを収率良く分離精製する方法、特に、アルブチンの工業的レベルの製造方法として利用可能な、植物体より高純度のアルブチンを安価に、収率良く、分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiuse coating agent having good adhesive properties to a metallic face and utilizable as a primer, adhesive and coating agent.例文帳に追加

金属面に対して接着性のよい、下塗剤、接着剤、塗装剤として利用できる多用途塗布剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-stress agent utilizable in various kinds of applications such as a food and drink and a medicine, and to provide a method for producing the agent.例文帳に追加

飲食品・医薬品等の様々な用途に利用することができる抗ストレス剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for voltage measurement for a low-voltage distribution line utilizable by mounting/dismounting a measuring clip.例文帳に追加

計測用クリップを着脱させて利用できる低圧配電路用の電圧測定補助具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the 3-acylated flavan-3-ols are able to be utilizable for foods, medicines, etc., as the uterine cancer inhibitor.例文帳に追加

したがって、本３−アシル化フラバン−３−オール類は、子宮癌抑制剤として食品や医薬品等へ利用可能である。 - 特許庁

To provide a sulfated cyclic tetrasaccharide effectively utilizable for a food, a cosmetic, a medical therapeutic agent, etc., or a salt thereof.例文帳に追加

食品、化粧料、医療用治療剤などに有効利用できる硫酸化環状四糖またはその塩を提供すること。 - 特許庁

OPTICAL TRANSCEIVER MODULE FOR MONITORING OPTICAL FIBER, AND METHOD OF MAKING MEASURED DATA UTILIZABLE FROM MONITORING OF OPTICAL FIBER例文帳に追加

光ファイバーを監視するための光送受信器モジュール、および光ファイバーの監視から測定データを利用可能にする方法 - 特許庁

The target compound is so stable as to be enough put to practical use, and therefore, the compound is utilizable as the monomer for various materials.例文帳に追加

本化合物は、実用に供するに十分な程安定であり、様々な材料のモノマーとしての利用が可能である。 - 特許庁

To realize a digital broadcast receiver capable of providing an automatic preset function of the type easily utilizable by a user.例文帳に追加

ユーザにとって利用しやすい形式の自動プリセット機能を提供することのできるデジタル放送受信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing modified wheat flour dough effectively utilizable as a processing raw material and an apparatus for the method.例文帳に追加

加工原料としての有効利用できる改質された小麦粉生地を得る方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modified glucan derivative (e.g. modified cellulose acylate) suitably utilizable for optical applications such as an optical film.例文帳に追加

光学フィルムなどの光学用途に好適に利用できる変性グルカン誘導体（例えば、変性セルロースアシレートなど）を提供する。 - 特許庁

To allow radio waves to be stopped from sending adequately according to the need of a user and make other functions utilizable than talking.例文帳に追加

利用者の必要に応じて適宜電波の送出を停止できるとともに、通話以外の機能は利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a gasification method capable of obtaining, in large amounts, a fuel gas which is efficiently utilizable to the outside from water-containing organic materials.例文帳に追加

含水有機物から効率的に外部利用可能な燃料ガスを多量に得る有機物のガス化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently producing a fluorene derivative utilizable for the production of a functional material for optical use or the like.例文帳に追加

光学用機能材料等の製造に利用できるフルオレノン誘導体を、より効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data replication system by roll back utilizable in various applications, such as data mining, data sharing, data backup, a software test, batch processing, etc.例文帳に追加

データの多重アクセスに於ける現行システムでのデータの再ロード、その他の不便を回避するシステムと方法が必要である。 - 特許庁

To provide a tape for functioning as a mask material utilizable for an automatic machine for handling the tape in the plasma dicing of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハのプラズマダイシングの際に、テープを取り扱う自動機を利用可能なマスク材として機能するテープを提供する。 - 特許庁

To provide a ceria-zirconia solid solution sol suitably utilizable for a catalyst for automobile exhaust gas.例文帳に追加

自動車用排ガス触媒に好適に利用できる、セリア−ジルコニア固溶体ゾル及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The kinase domain of hChk1 and its associated crystal structure is utilizable for the discovery, identification and characterization of inhibitors of hChk1.例文帳に追加

hChk1のキナ−ゼドメインならびにその関連する結晶構造が、hChk1のインヒビタの発見、同定ならびに特長付けに利用できる。 - 特許庁

The function may be made to correspond to utilizable link capacities, controlled label switched path (LSP) capacities and link utilization capacities.例文帳に追加

前記機能は、利用可能なリンク容量、制御されたＬＳＰ容量、およびリンク利用容量等に対応することができる。 - 特許庁

To provide an efficient and economic method by which the number of utilizable telephone numbers can be increased in the field of telecommunications.例文帳に追加

電気通信分野において、利用可能な電話番号の数を増加させる効率的で経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical or biological sensor having sensitivity level which is much higher than that of a standard sensor utilizable at present.例文帳に追加

現時点で利用可能な標準的なセンサよりもはるかに感度が高い化学的あるいは生物学的センサを提供する。 - 特許庁

This constitution enables the increase of an effectively utilizable energy amount which can be recovered from the waste heat of the engine 1.例文帳に追加

これにより、エンジン１の廃熱から回収することができる有効利用可能なエネルギ量を増大させることができる。 - 特許庁

Selection of different upsample filter is determined by an information utilizable for both of an encoder and a decoder.例文帳に追加

異なるアップサンプルフィルタのどれを選択するかは、符号化器および復号器の双方に利用可能な情報によって決定される。 - 特許庁

To provide technology enhancing the whole weight to the maximum degree in a space utilizable for a counterweight.例文帳に追加

釣合錘のために利用可能な空間内において釣合錘の全体重量を最大限に高める技術を提供する。 - 特許庁

A compressing memory having a fixed memory amount is allotted at a first page, and a remaining utilizable region is allotted to a band buffer (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

１ページ目で既定メモリ量の圧縮メモリを割当て、残りの利用可能領域をバンドバッファに割り当てる（図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition containing imidazole dipeptides utilizable for food and drink as a functional food material.例文帳に追加

機能性食品素材として飲食品等に利用可能なイミダゾールジペプチド類含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zirconium alloy whose growth by irradiation is suppressed, and which has high corrosion resistance and is utilizable for a channel box or the like.例文帳に追加

照射成長を抑制し、しかも耐腐食性の高い、チャンネルボックスなどに利用可能なジルコニウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide a portable sonar effectively utilizable in investigation of the bottom of the sea and the bottom of lakes, especially in those done by divers.例文帳に追加

特に潜水夫を用いて行う海底や湖底の調査において有効に利用できる携帯式ソナーを提供する。 - 特許庁

The client 10 analyzes the retrieved results in an authorization decision unit 102 and decides that the only information indicating the function of a corresponding system properly read out and be utilizable for users, and the system 12 or the function D, which are decided to be utilizable, can be given to the users.例文帳に追加

クライアント１０は、権限判定部１０２で検索結果を解析し、正しく読み取れた、対応するシステムの機能を表す情報だけを、ユーザが利用可能であると判定し、利用可能と判定されたシステム１２あるいは機能Ｄだけをユーザに与える。 - 特許庁

Therefore, the printed advertisement is not omitted and further, an area utilizable for printing the advertisement can be remarkably expanded.例文帳に追加

従って、印刷された広告が欠損することが無く、しかも、広告の印刷に利用できる面積をかなり拡大することができる。 - 特許庁

To provide a lamellar liquid crystal type cosmetic composition utilizable for cleansing cosmetics and emulsified cosmetics, etc. and having 100-5,000 mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

２５℃での粘度が１００〜５０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするラメラ液晶型化粧料用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a piperidin-4-one derivative represented by an industrially utilizable isotropane backbone, in a good yield.例文帳に追加

収率よく、工業的に利用可能な、イソトロパン骨格に代表されるピペリジン−４−オン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive biosensor simple to measure and manufacture and utilizable in home medical treatment or the like.例文帳に追加

本発明は、測定及び製造が簡易的であり、且つ、在宅医療等に利用可能となる安価なバイオセンサーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a harvester which is effectively utilizable in order to mechanically harvest root vegetables cultured in a ridge covered with a mulching sheet.例文帳に追加

マルチ掛けされた畝で栽培された根菜類を機械的に収穫するのに有効に活用することのできる収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system using an internet/intranet as a means and sufficiently utilizable in school education and in-house education.例文帳に追加

インターネット／イントラネットを手段とし、学校教育や企業内教育等において十分活用できる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

PIPE HOUSE, MULTI-SPAN TYPE PIPE HOUSE UTILIZING THE SAME, AND PIPE CONNECTING FITTING AND PIPE FIXING FITTING UTILIZABLE THEREFOR例文帳に追加

パイプハウス、およびそれを利用した連棟型パイプハウス、ならびにそれらに利用するパイプ用連結操作金具およびパイプ用掛止金具 - 特許庁

The revocation list is set up on a memory interface, and it is made continuously utilizable when the mediums are mounted and when the contents are reproduced after the setup.例文帳に追加

リボケーションリストをメモリインタフェースにセットアップし、セットアップ後は、メデイアの装着時、コンテンツの再生時において継続的に利用可能とした。 - 特許庁

To provide a technology which acquires information about a user using equipment, which is utilizable while protecting personal information.例文帳に追加

個人情報等を保護しつつ、機器を利用するユーザの情報を取得し、利用可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an LED driving power supply circuit of small scale of which utilizable range of power voltage is widened.例文帳に追加

電源電圧の利用可能範囲を大きくした回路規模の小さいＬＥＤ駆動用電源回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a memory shared resource efficiently utilizable in an image forming system in which plural image forming devices are made to be linkingly operated.例文帳に追加

複数の画像形成装置を連結動作させる画像形成システムにおいて、メモリ共用資源を効率的に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface for an electronic camera enabling a user to successively move intuitively between utilizable choices and options.例文帳に追加

ユーザが利用可能な選択肢及びオプションの間を直感的に順に移動できるようにした、電子カメラ用ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a labeled antigen using fluorescent particles as labeling material, and utilizable for, for example, a competitive immunoassay.例文帳に追加

蛍光粒子を標識物質として用い、例えば競合的免疫測定方法において利用可能な標識抗原を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent gelatinous composition which contains terpenes of a high concentration utilizable in medicinal, cosmetic and food industry and is easily soluble in water.例文帳に追加

医薬、化粧品、食品分野で利用可能な高濃度のテルペンを含有し、しかも、水に易溶な透明ゲル組成物を提供する。 - 特許庁