「utilizable」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an asthmatic crisis model animal developing bronchial asthma, exhibiting resistance to method for the treatment of bronchial asthma, particularly bronchial asthma affected by allergic inflammation and suitably utilizable for establishing pathologic analysis and treatment method of bronchial asthma and to provide a method for preparing the asthmatic crisis model animal and to provide utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、気管支喘息、特にアレルギー性炎症によって発症する気管支喘息に対する治療法に対して抵抗性を示す気管支喘息の病態解析および治療法を確立するために好適に利用できる、気管支喘息を発症する気管支喘息発症モデル動物およびその作製方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a water-stabilized organosilane compound, a product (namely a compound or composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple, economical and utilizable over a wide pH range, and to provide a method for using those, and products prepared by using the compound, the product and the composition.例文帳に追加

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-stabilized organosilane compound, product (namely a compound or a composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple and economical and utilizable over a wide pH range and to provide a method for using those and to provide products prepared by using the compound, the product and the composition.例文帳に追加

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。 - 特許庁

When operation for acquiring a telephone number is executed to an input 4 with the form utilizable for calling in a portable telephone 1 from an image displayed on a monitor 2 at the time while viewing a television program in the portable telephone 1, data of the image displayed on the monitor 2 are temporarily stored and character recognition is executed to the image data.例文帳に追加

携帯電話機１では、テレビ番組の視聴中に、入力部４に対して、その時点でモニタ２に表示された画像から、携帯電話機１において発呼に利用できる形態で電話番号を取得するための操作がなされると、モニタ２に表示された画像のデータが一時的に記憶され、当該画像データに対して文字認識がなされる。 - 特許庁

To provide a modified sulfur-containing material which is suppressed in smell peculiar to sulfur and utilizable as a resource material or the like for civil engineering or construction, and a manufacturing method of the modified sulfur-containing material capable of suppressing a smell peculiar to sulfur in manufacturing it, and furthermore, capable of suppressing the smell peculiar to sulfur even after solidification of the obtained modified sulfur-containing material.例文帳に追加

硫黄特有の臭気を抑え、土木用又は建設用の資材原料等として利用可能な変性硫黄含有材料、並びに製造時における硫黄特有の臭気を抑え、更には、得られる変性硫黄含有材料の固化後の硫黄特有の臭気も抑制しうる変性硫黄含有材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hydrogel utilizable for various kinds of cosmetics, medicines, etc., and comprising a derivative of hydrophobic group-containing polysaccharides, to obtain a composition for the hydrogel used for producing the hydrogel, to obtain a cosmetic and a skin plaster using the hydrogel, to obtain an enzyme stabilizer and a stabilized composition, and to provide a medical tool and a clinical testing equipment having a dried film of the hydrogel.例文帳に追加

各種化粧料、医薬品等に利用可能な、疎水性基含有多糖類誘導体を含有するハイドロゲル、該ハイドロゲルを製造するためのハイドロゲル用組成物、該ハイドロゲルを用いた化粧料及び皮膚貼付材、酵素安定化剤及び安定化組成物、並びに該ハイドロゲルの乾燥被膜を備える医療用具及び臨床検査機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a wetting organic waste that is capable of largely shortening a composting treatment period, is capable of suppressing occurrence of malodor during a fermentation treatment step, is capable of manufacturing a compost having a demand in general household or agrucultural district and an activated carbonized material effectively utilizable at sewage treatment facilities, refuse incineration facilities or the like and can be recycled as resources.例文帳に追加

コンポスト化処理の期間を大幅に短縮でき、また発酵処理工程での悪臭の発生を抑制でき、一般家庭や農村部で需要があるコンポストおよび下水処理場やごみ焼却施設などで有効利用可能な活性炭化物を製造でき、再資源化が図れる、湿潤性有機質廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the in node D, a utilizable recommended wavelength path is selected out of the recommended wavelength paths contained in the received recommended path notice, a resource to be used for the recommended wavelength path is set by the present node for data communications, and a selected path notice containing the selected wavelength path is transmitted to the out node A via the relay nodes B and C.例文帳に追加

着ノードＤでは、受信した推奨パス通知に含まれている推奨波長パスのうち利用可能な推奨波長パスを選択し、その推奨波長パスで用いるリソースをデータ通信用として自ノードで設定するとともに、その選択波長パスを含む選択パス通知を、中継ノードＢ，Ｃを介して発ノードＡへ送信する。 - 特許庁

To discover an orphan receptor utilizable for screening of a remedy of reperfusion disorder after ischemia, an anticancer agent or the like, and to utilize the orphan receptor for screening the remedy, the agent or the like by targeting orphan receptors having unknown ligands in a G-protein coupled receptor (GPCR), and examining the expression of various kinds of the orphan receptors in the reperfusion after the ischemia.例文帳に追加

GPCR（G-protein coupled receptor）の中でもリガンド未知のオーファン受容体にターゲットを絞り、虚血後再灌流における様々なオーファン受容体の発現を検討し、虚血後再灌流障害の治療薬や抗ガン剤等のスクリーニングに利用可能なオーファン受容体を見出し、虚血後再灌流障害の治療薬や抗ガン剤等のスクリーニングに利用することが課題である。 - 特許庁

To provide a highly safe promoter of focal adhesion formation, promoting the focal adhesion formation in a cell, and to provide a contractile agent of a fibroblast and contraction promoter of in vivo tissue, utilizable for a beautifying and medical medicament and a medicament for inhibition or the like of dermatochalasis by promoting the contraction of the in vivo tissue or the fibroblast by using the promoter.例文帳に追加

安全性が高く、細胞に対してフォーカルアドヒージョン形成を促進することができるフォーカルアドヒージョン形成促進剤、該剤を用いた、生体組織や線維芽細胞の収縮を促進することで、美容医療的薬剤、皮膚弛緩症抑制等の薬剤に利用可能な線維芽細胞の収縮剤あるいは生体組織の収縮促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide methods for producing polyurethane foam having properties such as excellent dimensional stability and utilizable to a spray foaming also by adding an organosilicon resin comfortably dispersing in a resin premix and having a high hydrophobicity and low reactivity to the resin premix and increasing its storage stability, and for producing an organosilicon resin comfortably usable to the method.例文帳に追加

レジンプレミックスに良好に分散し、かつ高疎水性・低反応性の有機珪素樹脂をレジンプレミックスに添加して、その保存安定性を向上することにより、優れた寸法安定性等の特性を有するポリウレタンフォームを製造でき、しかもスプレー発泡にも利用できるポリウレタンフォームの製造方法、及び該方法に好適に使用できる上記有機珪素樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus having an RFID tag function commonly utilizable in an LF or HF band RFID system and a UHF band RFID system in which mounting areas of antennas as large as possible can be ensured and a communication distance is comparable to that of each single antenna for an LF band or an HF band and a UHF band.例文帳に追加

ＬＦ帯又はＨＦ帯とＵＨＦ帯との各アンテナの実装面積をできるだけ大きく確保し、ＬＦ帯又はＨＦ帯と、ＵＨＦ帯と、の各単体の通信距離と同等の通信距離を有するＬＦ帯又はＨＦ帯ＲＦＩＤシステムとＵＨＦ帯ＲＦＩＤシステムとに共用可能なＲＦＩＤタグ機能を備えた無線通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic system capable of making receipt relating information utilizable in re-examination or the like thereafter and effectively utilizing data without changing an existing workflow by utilizing the correspondence of the receipt relating information electronized even in small-scale facilities and patient information and making the receipt relating information correspond to the already preserved patient information and the established photographed image of the patient further.例文帳に追加

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、既に保存されている患者情報と当該患者の確定撮影画像とに、更にレセプト関連情報を対応付けることで、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of system incorporation to a ROM designed for high speed specifications and utilizable without increasing the power consumption in a RON control circuit constituted so that a read-timing control signal of a ROM is generated in a circuit in which a system clock can be switched/selected to two modes of a low speed clock and a high speed clock.例文帳に追加

システムクロックを低速クロックと、高速クロックの２つのモードに切り替え選択可能とであって、この回路内で、ＲＯＭのリードタイミング制御信号を生成するように構成されたＲＯＭコントロール回路において、消費電力を上げることなく利用可能であって、かつ、高速仕様に設計されたＲＯＭに対して、システム組み込み自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a fluororesin monofilament that has remarkably good weather resistance and chemical resistance as compared with an industrial material product including a conventional thermoplastic resin monofilament, and allows the use in an outdoor environment exposed to ultraviolet rays for a long term; a protective sleeve obtained by braiding the fluororesin monofilament into a cylindrical shape; and a method for producing the fluororesin monofilament that is utilizable for these.例文帳に追加

従来からある熱可塑性樹脂製モノフィラメントを用いた産業資材製品に比較し、極めて良好な耐候性や耐薬品性を有し、長期間の紫外線を受けるような屋外環境でも使用を可能とせしめるフッ素樹脂製モノフィラメントおよびこれを円筒状に製紐してなる保護スリーブならびにこれらに利用可能なフッ素樹脂製モノフィラメントの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a fiberboard having heat accumulation properties utilizable as a building interior material arranged so as to be pasted on the indoor side surfaces such as the wall, ceiling, floor or the like of a house to keep a comfortable room temperature for a long time even if heat preliminarily accumulated by a cooling and heating instrument or natural energy is gradually radiated to generate a large change in the open air temperature.例文帳に追加

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な蓄熱性を有する蓄熱性を有する繊維ボードを提供する。 - 特許庁

To provide shell powder-containing coal ash solidified matter utilizable to gravels for artificial beach nourishment, roadbed materials or the like and free from environmental influence such as the elution of alkali components using waste such as coal ash, scallop and oyster shells or the like requiring the development of effective utilizing technology, and to provide a method for producing shell powder-containing coal ash solidified matter which can inexpensively produce the same.例文帳に追加

有効利用技術の開発が求められている石炭灰、およびホタテやカキ貝殻などの廃棄物を用いて、養浜用の砂礫や路盤材等に利用可能かつアルカリ成分の溶出などの環境影響がない貝殻粉末含有石炭灰固化物およびこれを安価に製造することができる貝殻粉末含有石炭灰固化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case a constraint takes place for memory capacity and power capacity utilizable in decoding processing and resolution at a display destination is limited, an interruption processing part 32 stops decoding processing halfway, extracts the image on the intermediate hierarchy obtained at that time, from the frame buffer 22, performs image processings such as scaling, as necessary, and uses the image subjected to the image processing as a final decoded image DI.例文帳に追加

復号処理に利用できるメモリ容量や電力容量に制約が生じる場合や表示先の解像度に限界がある場合に、中断処理部３２は復号処理を途中で打ち切り、その時点までに得られる中間階層の画像をフレームバッファ２２から抽出し、必要に応じてスケーリングなどの画像処理を施して最終的な復号画像ＤＩとして用いる。 - 特許庁

To provide a technique where metal nickel, e.g., utilizable as raw materials for iron manufacture can be efficiently recovered from an Ni-containing waste catalyst including a grease, and further, treatment grease components can be rapidly and simply performed without using a large quantity of inert gas, a sealed type heating furnace and a cooling chamber, and also, the grease components can be utilized effectively.例文帳に追加

油脂を含むNi含有廃触媒から、たとえば製鉄原料として利用できる金属ニッケルを効率よく回収することができ、さらに多量の不活性ガスや密閉型の加熱炉、冷却室といった設備を使用せずに、迅速かつ簡便に油分の処理を行うことができると共に、油脂分についても有効に活用することのできる技術を提案する。 - 特許庁

To provide a garbage treating agent which can prevent malodor, can decompose and extinguish garbage in a short time and which makes residue after garbage extinguishment utilizable as a fertilizer, and to provide a garbage treating method of environmental decontamination activation system of high quality which is economically inexpensive, which makes a garbage treating apparatus smaller and decomposes and extinguishes the garbage in a short time.例文帳に追加

悪臭を防止し、短時間に生ごみを分解消滅させることができ、生ごみ消滅後の残渣を肥料として使用することができる、生ごみ処理剤及び、経済的に安価で、生ごみを処理する装置の小型化が可能であり、短時間に生ごみを分解消滅させることができる、高品質な環境浄化活性システムの生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visible light response type photocatalyst which has the excellent photocatalysis so as to be utilizable even the light of visible light region and to provide a coating film which has a self-cleaning property and, enables retaining the hydrophilicity for a long time by disposing the visible light responding type photocatalyst layer on the surface of substrate.例文帳に追加

本発明は、可視光線領域の光も利用できる優れた光触媒性を有する可視光線応答型光触媒を得ることを目的と、そして、この可視光線応答型光触媒層を基材表面に設けることによって、セルフクリーニング性を有するとともに、長期間親水性を保ち続けることができる被膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method of organic waste where methane gas utilizable to the recycling of waste is efficiently recovered from the organic waste, especially by effectively promoting a methane fermentation with anaerobic microorganisms giving a property decomposable by anaerobic microorganisms to the organic waste as a method suitable for treating the organic waste containing biolytic indecomposable cellulose.例文帳に追加

有機性廃棄物からメタンガスを効率的に回収でき、特に、生物分解しにくいセルロースを含有する有機性廃棄物の処理に適した方法として、有機性廃棄物を嫌気性微生物による分解がしやすい性状とし、嫌気性微生物によるメタン発酵を効率的に行うことができ、メタンガスとしての再資源化を促進する有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fractionating cacao butter in which a cacao butter fractionated stearin fraction having a reduced content of a trisaturated glyceride and excellent characteristics as the confectionery fats and oils such as chocolate is obtained and a cacao butter fractionated olein fraction utilizable in soft chocolate, chocolate filling and furthermore a cacao butter medium- melting fraction characterized by the triglyceride composition by further fractionating the olein fraction are obtained.例文帳に追加

トリ飽和グリセリド含量が少なく、チョコレートなどの製菓用油脂として優れた特徴をもつカカオ脂分別ステアリンフラクション、およびソフトタイプのチョコレートやチョコレートフィリングなどに利用できるカカオ脂分別オレインフラクションが得られ、さらに該オレインフラクションを分別することにより、トリグリセリド組成に特徴のあるカカオ脂中融点フラクションを得ることができる、カカオ脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

Further, by using jointly one or two or more kinds of antibacterial compounds selected from the group consisting of an isothiazoline-based compound, a benzisothiazoline-based compound, a benzimidazole-based compound, a haloacetylene-based compound, a tetrahydrothiophene dioxide-based compound and each salt thereof, the antiseptic/antifouling composition for industrial use having a widened antimicrobial spectrum and synergistically-enhanced antimicrobial activity, and utilizable for wide industrial application can be obtained.例文帳に追加

さらにイソチアゾリン系化合物、ベンゾイソチアゾリン系化合物、ベンゾイミダゾール系化合物、ハロアセチレン系化合物、テトラヒドロチオフェンジオキシド系化合物およびこれらの塩よりなる群から選択される１種または２種以上の抗菌性化合物を併用することにより、抗菌スペクトルが広がり、かつ抗菌活性が相乗的に向上し、幅広い工業用途に利用することのできる工業用防腐・防汚組成物となる。 - 特許庁

A utilizable digital work included in at least two different sequences of a played digital work is selected based on user reference information about the digital work, the play of a multi-media work is controlled based on preference indicated from a user by enabling to play simultaneously the different sequence by a playing system based on a mode in which preference information are different in different sequences.例文帳に追加

デジタル作品に関するユーザプリファレンス情報に基づいて、演奏されるデジタル作品の少なくとも２つの異なるシーケンスに含まれる利用可能なデジタル作品を選択し、異なるシーケンスが、プリファレンス情報の異なる態様に基づき、異なるシーケンスを演奏システムによって同時に演奏することを可能にすることによって、マルチメディア作品の演奏をユーザから示されたプリファレンスに基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete because first fermentation and secondary fermentation are performed alternately in a first firmenter and a secondary fermenter and the intermediate fermentation product undergoing the primary fermentation is subjected to the secondary fermentation as it is without moving.例文帳に追加

第１発酵槽と第２発酵槽とで交互に一次発酵と二次発酵とを行わせると共に、一方の発酵槽で一次発酵した中間発酵物を移動させないでそのまま二次発酵を行わせるので、各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させることができ、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing technique which dispenses with the data conversion matched with the respective processes required heretofore, capable of easily selecting the effective data utilizable in the respective processes from possessed data by collectively controlling the possessed data, performs correction of photographic recipe on the basis of time series data, even when there are temporal fluctuations in the shape of a forming pattern and can form a stably measurable photographic recipe.例文帳に追加

従来必要であった各工程に合わせたデータ変換を不要とし、また保有データを一括管理して、各工程に利用することが有効なデータを保有データから容易に選択することができ、また、形成パターンの形状に時間変動があった場合にも、時系列データをもとに撮像レシピの修正を行い、安定な計測が可能な撮像レシピを生成することができる半導体製造技術を提供する。 - 特許庁

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively.例文帳に追加

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。 - 特許庁