「utilizable」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To evaluate the automatic detection processing of an abnormal shadow and the performance of shadow reading diagnosis quantitatively and to make utilizable the evaluated results for the improvement of detection performance and a shadow reading level in an abnormal shadow detection processing system.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、異常陰影の自動検出処理や読影診断の性能の定量評価を行い、評価結果を検出性能の改善や読影レベルの向上に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a moisture-proof laminate, having a water-disintegrating property re-utilizable as a waste paper, in which suitability for packaging required when packaging paper products is remarkably enhanced, compared with a conventional laminate.例文帳に追加

古紙として再利用可能な水離解性を有する防湿積層体に関するものであって、紙製品を包装する時の包装適性を従来品と比べて飛躍的に高めた防湿積層体を提供が可能とする。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex transmission system which makes a line utilizable by other users in a certain time slot on a contract and allows each NE to convert the wavelength in a limited time slot to freely set a route.例文帳に追加

契約によってある時間帯に回線を他のユーザにも利用できるように、また、各ＮＥで時間帯によって波長変換を行って自由なルート設定を可能にする波長多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy of a body-centered cubic structure having high hydrogen storage capacity, excellent in hydrogen discharging characteristics, and remarkably enhanced a storage amount of hydrogen effectively utilizable as an energy carrier.例文帳に追加

高い水素吸蔵能を有すると共に水素放出特性に優れ、エネルギーキャリアとして有効に利用できる水素貯蔵量が著しく高められた、体心立方構造を有する水素吸蔵合金を提供する 。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in both of the flowability and hinge characteristics, without developing poor appearances such as silver streaks etc., on molding-processing, and having heat resistance and mechanical characteristics utilizable as various components simultaneously.例文帳に追加

流動性及びヒンジ特性の双方に優れ、成形加工時にシルバーストリークス等の外観不良が発生せず、各種部品へ利用可能な耐熱性と機械的特性とを併せ持った樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide utilizable for genetic testing for obesity having high accuracy and to provide a method for detecting a genetic polymorphism, capable of carrying out genetic testing of obesity having high accuracy and to provide an oligonucleotide set used for the method.例文帳に追加

精度の高い肥満の遺伝子検査に利用できるポリヌクレオチド、精度の高い肥満の遺伝子検査を行うことができる遺伝子多型の検出方法、及びその方法に使用するオリゴヌクレオチドセットを提供する。 - 特許庁

As a result, apoptosis is induced in almost all of the cells having excessively expressed the HIA-R, and the new orphan receptor utilizable for the screening of the remedy of the reperfusion disorder after the ischemia, the anticancer agent or the like is discovered.例文帳に追加

その結果、過剰発現した細胞のほとんどがアポトーシスを起こしたことから、虚血後再灌流障害の治療薬や抗ガン剤等のスクリーニングに利用可能な新規なオーファン受容体を見出すことができた。 - 特許庁

To make materials with a high concentration of sulfur utilizable in a burning apparatus under an oxidizing atmosphere, and to provide an apparatus for recovering fire extinguishing chemicals containing an alkali hydrogencarbonate and an alkali carbonate.例文帳に追加

酸化性雰囲気下での焼成装置において、高イオウ濃度の資材の使用を可能として、併せて、アルカリ炭酸水素塩、アルカリ炭酸塩を含む消火用薬剤の回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device making a power applying terminal continuously utilizable regardless of the wear of the power applying terminal by constituting the power applying terminal, replaceable the position brought into contact with the power receiving terminal.例文帳に追加

電源供給端子を、受け入れ端子との当接位置を変位可能に構成し、電源供給端子が摩耗してもその電源供給端子を使用しつづけることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simply carry out the mounting of crosspieces on a space between shaking side plates without requiring inclusions for mounting the crosspieces, make a separation effective width utilizable to the maximum and improve the separation capacity.例文帳に追加

横桟（３）の揺動側板（４）間への取付けが簡単に行え、また、横桟（３）の取付けに介装物を要せず、しかも選別有効幅（Ｗ）を最大限に活用することができるようにし、選別能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein hydrolyzate with extremely slight or eliminated bitterness in spite of strong Umami possessed thereby and suitably utilizable as a seasoning or for improving the quality of a food.例文帳に追加

強い旨みを有するにもかかわらず、苦みが非常に少ないか消失しており、調味料としてまたは食品の品質改善に好適に利用し得る蛋白質加水分解物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a printing control unit for directly obtaining external character data from an alternatively determined server device responding to a predetermined protocol to utilize the obtained desired external character data to efficiently perform printing processing and enabling the unitary control of external character data utilizable as printing resources while alternatively determining the obtaining destination of the utilizable external character data, a data processor, a printing system, a data obtaining method and a memory medium.例文帳に追加

外字データを所定のプロトコルに応答する一意に決定されるサーバ装置より直接取得して、取得した所望の外字データを利用して印刷処理を効率良く行うことを可能とすることで、印刷資源として利用可能な外字データの取得先を一意に決定しつつ、利用可能な外字データを一元管理すること等を可能とした印刷制御装置、データ処理装置、印刷システム、データ取得方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a technical means utilizable technically and economically for preventing a portable terminal to perform radio transmission and reception from being carried into a facility or a location which is easy to receive failure caused by electromagnetic wave in a state of power source on.例文帳に追加

電磁波による障害を受けやすい施設ないし場所に、無線送受信を行なう携帯端末が電源入状態のまま持ち込まれるのを防止するための、技術的かつ経済的に実用化可能な技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a new glass composition having characteristics such as photoabsorption/emission, high refractive index, excellent transparency, etc., preferably utilizable as a material for a photo-emitter of a display and an illumination utensil or a material for optical parts such as an optical guide.例文帳に追加

吸発光能、高い屈折率、優れた透明性等の特徴を有し、ディスプレイや照明器具等の発光体、あるいは光導波路等の光学部材の材料として好適に利用できる新規なガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide Wasabi japonica powder, in which shelf life is remarkably improved and flavor and pungent taste are emitted even when used while sprinkling little by little and a ratio of a flavor ingredient to a pungent taste ingredient is improved, readily utilizable and excellent in taste.例文帳に追加

保存性が格段と向上し、少量ずつ振りかけて使用しても瞬時に香味や辛味が発生し、しかも辛味成分に対する香味成分の比率を向上させ、利用し易く、味覚に優れた粉末本山葵を提供する。 - 特許庁

Because of the small size of an apparatus body such as A6-size electronic apparatus, the PC card is made utilizable by mounting it on the outside of an electronic apparatus, even if too small for mounting on the PC card in the interior.例文帳に追加

また、Ａ６サイズの電子機器のように本体寸法が小さいため内部にＰＣカードが実装出来ない小型電子機器でも、ＰＣカードを小型電子機器の外部で実装させることで、ＰＣカードの利用が可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic construction planning system for executing free rough design/construction cost estimate, simply utilizable without a formal estimate request concerning a business program having a wide construction cost.例文帳に追加

本発明の課題は、幅広い工事費の事業計画に関して、正式な見積り依頼をしなくても簡単に利用することができる、無償の概略設計・工事費見積りを行う電子工事計画システムを提供することである。 - 特許庁

The device has a plurality of modules M0 to M6 which are electrically connected by piling up only, and each module has a print mechanism P, and an allocation means (input and output switching unit WE, WA) to distribute a sheet material S to an utilizable module.例文帳に追加

積み重ねるだけで電気接続される複数のモジュールＭ_0〜Ｍ_6を有し、各モジュールに印刷機構Pと、シート材料Sを利用可能なモジュールに分配する分配手段（入力及び出力スイッチングユニットＷ_E、Ｗ_A）を有する。 - 特許庁

To provide an ultrafine air bubble-containing water or aqueous solution utilizable of conveniently the ultrafine air bubble-containing water without holding a micro-bubble generating apparatus by a user, a method for producing them, and their uses.例文帳に追加

利用者がマイクロバブル発生装置を保有していなくても、極微小気泡を含む水を簡便に利用可能とする極微小気泡を含有する水又は水溶液及びそれらの製造方法、並びにそれらの用途を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a fine structure, particularly a high-accuracy fine structure having an inclined side wall and utilizable as a fine metal mold after electroforming can be mass-produced by an easy production process at a low price.例文帳に追加

微細構造体、特に電鋳加工し微細金型として利用可能な傾斜した側壁を有する高精度な微細構造体を、簡易な製造工程により、安価に大量生産できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate having proper rigidity by using a general-purpose resin raw material, excellent in cushioning properties, lightweight properties, moldability or water resistance, low in production cost and utilizable as an excellent packaging container or material.例文帳に追加

汎用の樹脂原料を用いて、適度な剛性を有するとともに、緩衝性、軽量性、成形性、耐水性等に優れ、且つ製造コストが低く、優れた包装容器や包装資材として利用することのできる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity solubilized complement receptor sCR1 by which a crystal of the complement receptor sCR1 utilizable for analyzing three-dimensional structure of the complement receptor sCR1, and extremely useful as a complement activity-inhibiting agent can be produced.例文帳に追加

補体レセプターｓＣＲ１の立体構造解析に利用でき、また、補体活性抑制剤として極めて有用な補体レセプターｓＣＲ１の結晶を製造しうる、高純度補体レセプターｓＣＲ１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart a disk device which is utilizable as an external memory of a computer system have low cost and sufficient storage capacity, compactness characteristic which is advantageous for an IC memory card, light weight, low power consumption, and mechanical impact resistance.例文帳に追加

コンピュータシステムの外部メモリとして利用可能なディスク装置に関し、低コストで十分な記憶容量を有し、ICメモリカードの利点であるコンパクト性、軽量性、低消費電力および耐機械衝撃性を持たせることを目的とする。 - 特許庁

To provide an FGB water pressure fluctuation measuring sensor which measures a water pressure change (water pressure fluctuation) highly accurately even under a high water pressure such as a case in a deep sea by moving restrictively water on an observation point into/out of the sensor, and is utilizable as a water pressure gage for tsunami observation.例文帳に追加

観測点の水を制限的にセンサ内に出入りさせることによって、深海などの高水圧下でも高精度に水圧の変化（水圧変動）が測定できるＦＢＧ水圧変動測定センサを提供する。 - 特許庁

To provide a winding form of a bonding wire, which allows the wire end to be fixed or taken out easily, without the possibility of depositing adhesives and has re-utilizable wire end fixing means capable of indicating a large amount of information on the wire diameter, composition, characteristics, etc.例文帳に追加

接着剤付着の虞れ無くワイヤ端部の止着、引出しを容易に行え、ワイヤの線径、組成、特性等の情報を豊富に表示でき、再利用も可能なワイヤ端部止着手段を備えたワイヤ巻線形態を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing waterglass effectively utilizable as transparent waterglass from a by-product which has been yielded as a by-product in a process for improving the purity of silicon and which contains silicon and includes sodium silicate as a main component.例文帳に追加

シリコンの純度向上プロセスから副生され、シリコンを含有すると共に珪酸ナトリウムを主成分とする副生成物から、透明な水ガラスとして有効利用することができる水ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The computer 66 includes the command for optimizing a processing for joining various pieces in the combination 14, increases an efficiently utilizable area of the cutter table, and increases the utilizing efficiency of the members 13 in the combination 14.例文帳に追加

コンピュータ６６は、組合せ１４内での様々な断片を継ぎ合わせる処理を最適化する命令を備え、カッタ台の効率的な利用可能領域を増大させ、組合せ１４内での部材１３の利用効率性を増大させる。 - 特許庁

This method of producing chemical compound expressed by the following formula (1) comprises: culturing microorganisms belonging to the genus Myceligenerans in a culture medium including a utilizable carbon source; and generating the chemical compound expressed by the following formula (1) in the culture medium.例文帳に追加

マイセリゲネランス（Myceligenerans）属に属する微生物を、資化可能な炭素源を含む培地で培養し、培地中に下記式（１）で表される化合物を生成させることを特徴とする、下記式（１）で表される化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus in which the decrease of an utilizable total space in the lithography apparatus is prevented by decreasing a large occupied area of an illuminator which uses an array having individually controllable elements for controlling the angular intensity distribution of an illumination beam.例文帳に追加

イルミネーションビームの角度強度分布を制御するために個別制御可能な要素のアレイを使用するイルミネータの大きな占有面積を減少させ、リソグラフィ装置における利用可能総スペースの減少を防止する。 - 特許庁

A scheduler 111 defines a state without the presence of a utilizable coefficient for an operation, such as the case of an image left end in horizontal analysis filtering or the case of an image upper end in vertical analysis filtering, as an "unsteady state".例文帳に追加

スケジューラ１１１は、水平分析フィルタリングにおける画像左端の場合や、垂直分析フィルタリングにおける画像上端の場合のように、利用可能な演算用係数が存在しない状態を「非定常状態」とする。 - 特許庁

To make utilizable a new capability of an image output apparatus by transmitting image information from a user terminal to the image output apparatus without installing a printer driver corresponding to the new capability of the image output apparatus into the user terminal.例文帳に追加

画像出力装置の新たな機能に対応したプリンタドライバをユーザ端末にインストールすることなく、ユーザ端末から画像出力装置へ画像情報を送信し、当該画像出力装置の新たな機能を利用可能にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing high-quality white inorganic particles on a large scale which can be effectively utilizable as a filler for papermaking and a pigment for coated paper from papermaking sludge discharged from a papermaking plant.例文帳に追加

製紙工場から排出される製紙スラッジから製紙用填料、塗工紙用顔料として有効利用できる高品質の白色無機粒子を効率よく、経済的且つ大規模に製造する方法を提供するにある。 - 特許庁

When a data transmission/reception part 73-i receives a processing request including the session identifier from a user by an optional medium, a medium interface 78-i converts the session identifier to an unifiedly utilizable data and delivers them to the integration management part 75.例文帳に追加

データ送受信部７３−ｉがセッション識別子を含む処理要求を任意のメディアでユーザから受け取ると、メディアインタフェース７８−ｉは、そのセッション識別子を統一的に利用可能なデータに変換して、統合管理部７５に渡す。 - 特許庁

To provide a glass building material which has a surface design different from the original characteristics of glass, has excellent decorativeness sufficiently utilizable as a surface-finishing material, can easily be produced and can include the large amount of waste glass.例文帳に追加

ガラス本来の特徴とは異なる表面意匠を備えていて表面仕上材として十分に利用可能な優れた装飾性を有し、しかも簡単に製造でき、廃ガラス含有量も多いガラス建材を提供する。 - 特許庁

This organometallic complex is utilizable when an organic film of the organic EL element is formed, and not only emits light having a wavelength range of 430-650 nm, but also emits white light when used together with red/green light emitting substances.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の有機膜形成時に利用可能であり、４３０ないし６５０ｎｍ波長領域で発光するだけではなく、赤・緑色発光物質と共に使用して白色光を出すことができる有機金属錯体である。 - 特許庁

A tuner (17) receives a TV radio frequency signal or an optical transmission signal in a plurality of cable channels, and transmits a viewer utilizable signal of an arbitrary single channel selected from among the plurality of channels to a signal combiner.例文帳に追加

チューナ（１７）は、複数のケーブルチャンネルにおけるＴＶ無線周波数信号あるいは光送信信号を受信し、複数のチャンネルの中から選択された任意の１つのチャンネルの視聴者利用可能信号を信号コンバイナに伝える。 - 特許庁

A tuner 17 receives a TV radio frequency signal or an optical transmission signal in a plurality of cable channels, and transmits a viewer utilizable signal of an arbitrary single channel selected from among the plurality of channels to a signal combiner.例文帳に追加

チューナ１７は、複数のケーブルチャンネルにおけるＴＶ無線周波数信号あるいは光送信信号を受信し、複数のチャンネルの中から選択された任意の１つのチャンネルの視聴者利用可能信号を信号コンバイナに伝える。 - 特許庁

To provide a gold alloy for jewelry/ornaments obtained by incorporating 1 to 55% gold into a copper alloy whose color is closest to a beautiful gold color, and which is inexpensive, further has a value utilizable even as the one for jewelry/ornaments, and is not rusted as well.例文帳に追加

美しい黄金色にもっとも近く、価格が安価、そして宝飾用・装飾用としても利用できる価値があり、更に錆びない銅合金に１〜５５％の金を含有させた宝飾用・装飾用金合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dissolving/extracting a polyvinylidene chloride resin-coated layer from an olefin-based resin substrate and for advantageously recycling the olefin-based resin substrate and dissolved/extracted matter at a low cost so as to be simultaneously and industrially returnable (repeatedly utilizable).例文帳に追加

オレフィン系樹脂基体からポリ塩化ビニリデン樹脂塗布層を溶解抽出し、しかもこの基体と溶解抽出物を同時に工業的にリターナブル（繰り返し利用）に安値なコストで有利に再生する方法を提供する。 - 特許庁

To utilize a transmitting resource at its maximum which is brought into the utilizable state by a transmitting medium when transmitting an information through the transmitting medium having a frequency-selective transmitting characteristic, in a method for transmitting the information by using a multi-carrier method.例文帳に追加

本発明の課題は、周波数選択性の伝送特性を有する伝送媒体を介する情報の伝送の際に、伝送媒体が使用できるようになっている伝送リソースを最大限に利用できるようにすることである。 - 特許庁

Since the list is made continuously utilizable when the mediums are mounted and when the contents are reproduced after the list is set up on the memory interface, the reading process of the list from a memory each time the contents are utilized is not required, and processing efficiency is improved.例文帳に追加

リストのメモリインタフェースへのセット後、メデイアの装着時、コンテンツの再生時に継続的にリストを利用可能としたので、コンテンツ利用時毎にメモリからリストを読み出す処理が不要となり処理の効率化が達成される。 - 特許庁

To provide a method for production with which general-purpose properties utilizable for synthesis of a wide range of optically active aryl compounds are provided with reactivity and selectivity for carrying out the synthesis under industrially advantageous and mild conditions for a short time in high yield in combination.例文帳に追加

広範な光学活性アリール化合物の合成に利用できる汎用性と、工業的に有利な穏和な条件で短時間、高収率で合成できる反応性、選択性とを併せ持った製造法の提供。 - 特許庁

This weeding tool is provided by attaching a V-shaped spare blade-fixing stand 1 for fixing the blade at the tip end of the stalk 2 of a long length (an elongating and contracting type my be used), setting the blade 3 as the spare blade type, and at least now, enabling the cutter blades marketed inexpensively as utilizable.例文帳に追加

長い持ち手の柄２（伸縮式も可）の先に、刃を固定するＶ字型替え刃固定台１を取り付け、刃３は替え刃式として、今のところは、安価で市販されているカッター刃を利用出来る様にした。 - 特許庁

To provide a method for identifying nucleotide at a template by extending one or more primers stepwise by continuously ligating oligonucleotide blocks in regard to a DNA sequence-determining technique presently utilizable.例文帳に追加

現在利用可能なＤＮＡ配列決定技術に対して、オリゴヌクレオチドブロックの連続的な連結により１つ以上のプライマーを段階的に伸長することによってテンプレートにおけるヌクレオチドを同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hinokitiol glycoside having high solubility to water, inexpensively in an industrial scale with high yield, and to provide a method for producing hinokitiol acetyl glycoside utilizable for the production of the hinokitiol glycoside.例文帳に追加

水溶性の高いヒノキチオール配糖体を工業的に安価かつ高収率に得ることができる製造方法及び該ヒノキチオール配糖体の製造に利用できるヒノキチオールアセチル配糖体の製造方法を提供すること。 - 特許庁