「utilizable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an alkali-soluble polyarylate having excellent physical properties such as film strength, transparency, thermal resistance and dimensional stability together with alkali solubility, suitably utilizable as a main polymer for a photo-curable coating material.例文帳に追加

皮膜強度、透明性、耐熱性及び寸法安定性等の諸物性に優れると共にアルカリ可溶性を有しており、光硬化性コーティング材料のメインポリマーとして好適に利用できるアルカリ可溶性ポリアリレートを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface guide sign device utilizable at all times even in a snowy period being used jointly with a road heating device to melt snow for a guide display of a road surface guide sign or the like not usable covered with snow in a snow-covered region.例文帳に追加

積雪地帯で雪に埋もれて使用不能となる路面誘導サイン等の誘導表示にたいし、ロードヒーティング装置と併用して融雪することにより、積雪期間でも常時活用できる路面誘導サイン装置を提供する。 - 特許庁

As a specific region utilizable in the printing of the two-dimensional code, there is the fancy rule or ground tint character of a newspaper 12 and transmission data is printed as a fancy rule two-dimensional code 50 or a shading character two-dimensional code 64 to be reproduced.例文帳に追加

二次元コードの印刷に利用できる特定領域としては新聞１２の飾り罫や地紋文字等があり、発信情報を飾り罫二次元コード５０や地紋文字二次元コード６４として印刷して再現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a formed glass lump highly accurately transcribing the shape accuracy of a mold in the order of μm, and having a high-quality surface state utilizable as a material for producing an optical element by using the porous mold.例文帳に追加

型の形状精度をμｍオーダーで高精度に転写しており、光学素子製造用素材として利用可能な高品質な表面状態の成形ガラス塊を、多孔質の成形型を用いて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit, effectively utilizable, by using a lead-in place of a pipe for installing a counter arranged around this lead-in place, by expanding a space in a bathroom, without being restricted by a shape of a size of a floor pan.例文帳に追加

床パンの形状や、大きさに制約を受けることなく、浴室内のスペースを拡げることができ、また配管の引き込み箇所を、この引き込み箇所周りに設ける、カウンター等の取り付けに使用できるようにし、有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To achieve mobile computing which enables a removable medium to carry each software and set environment for a personal computer, which are accustomed in use without depending upon the environment of a personal computer body and in a continuous utilizable form so that the software and set environment can be used by a plurality of personal computers.例文帳に追加

使い慣れたパソコン用の各ソフトウエアと設定環境をパソコン本体の環境に依存せず、尚且つ継続的活用可能な形で、複数パソコンで利用できる様にリムーバブルメディアで持ち運ぶなどのモバイルコンピューティング実現にある。 - 特許庁

To provide: a photosensitive resin composition excellent in sensitivity and giving large solubility contrast between an exposed area and an unexposed area, regardless of the kinds of polymer precursors; and a photo-latent resin curing accelerator utilizable for such the photosensitive resin composition.例文帳に追加

感度に優れ、高分子前駆体の種類を問わず、露光部と未露光部とで大きな溶解性コントラストが得られる感光性樹脂組成物及びその様な感光性樹脂組成物に利用可能な光潜在性樹脂硬化促進剤を提供する。 - 特許庁

Also, the scheduler 111 defines the state with the presence of the utilizable coefficient for an operation, such as the case other than the image left end in the horizontal analysis filtering or the case other than the image upper end in the vertical analysis filtering, as a "steady state".例文帳に追加

また、スケジューラ１１１は、水平分析フィルタリングにおける画像左端以外の場合や、垂直分析フィルタリングにおける画像上端以外の場合のように、利用可能な演算用係数が存在する状態を「定常状態」とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a new food by which Sake lees and soy sauce cakes disposed as wastes though sufficiently containing components utilizable as a food raw material can effectively be utilized and simply produced to regulate the salt concentration.例文帳に追加

食品原料として利用できる成分を十分に含んでいながら、廃棄物として廃棄されている酒粕と醤油粕とを有効に利用し、簡便に製造でき、塩分濃度が調整できる、新規食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A progress information acquisition part 2d of the voice output device 2 obtains progress information used for decision of progress of the voice output of the voice content such as a listening state, a continuous utilization time, a utilizable time, or intention indication input of a user.例文帳に追加

音声出力装置２の進行情報取得部２ｄは、利用者の意思表示入力、利用可能時間、連続利用時間、聴取状態などの、音声コンテンツの音声出力の進行の判断に用いる進行情報を取得する。 - 特許庁

To provide an essential oil-containing resin pellet, readily producible and having an antimicrobial activity, a deodorizing activity, a formaldehyde-removing activity and a sanitary insect pest repelling activity and utilizable for molding of plastic molded products and production of resin fibers, resin sheet materials, etc.例文帳に追加

容易に製造でき、抗菌活性，脱臭活性，ホルムアルデヒド除去活性、および衛生害虫忌避活性を有し、かつ、プラスチック成形品の成形、樹脂繊維や樹脂シート材などの製造に利用できる精油含有樹脂ペレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for growing plants made from plant-originating material favorably germinating and growing plants, and reusable by decomposing voluminously produced plant-originating material in a short period of time as useful utilizable resources.例文帳に追加

多量に発生する植物発生材を短期間に分解させて有用資源化して再利用することのできる方策、及び植物を良好に発芽、生育させることのできる植物発生材に基づく植物生育用基材の提供。 - 特許庁

The area and kind of the map relating data utilizable by user are displayed based on a user ID predetermined for every user, the data selected by the user from them are acquired from respective distributors and they are distributed to the user altogether.例文帳に追加

利用者毎に予め定められたユーザIDに基づいて、利用者が利用できる地図関連データの地域及び種類を表示し、その中から利用者に選択されたデータを各ディストリビュータから取得し、それらを一括して利用者へ配信する。 - 特許庁

To provide an Ni-W alloy film which is utilizable for wide applications owing to its excellent bending properties while maintaining the characteristics of an Ni-W alloy of high hardness as well as heat resistance, corrosion resistance and wear resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐腐食性、耐磨耗性に加え、高硬度を有するというＮｉ−Ｗ合金特有の特性を維持しながら、優れた曲げ特性を有することによって、幅広い用途に利用可能なＮｉ−Ｗ合金被膜を提供する。 - 特許庁

Disorders such as Alzheimer's disease, Hungtington's disease, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, and multiple sclerosis are treated by using a 2-amino-(4-fluorobenzylamino)-1-ethoxycarbonylaminobenzene compound represented by formula (I) or a pharmaceutically utilizable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）であらわされる２−アミノー（４−フルオロベンジルアミノ）−１−エトキシカルボニルアミノベンゼンの化合物または薬学的に使用可能なその塩を使用し、アルツハイマー病、ハンチントン病、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、多発性硬化症等の疾患の治療。 - 特許庁

To provide a method for producing a bisphenol compound by decomposing an aromatic polycarbonate, providing a high yield of the bisphenol compound, causing little by-product and facilitating the separation of the bisphenol compound, and to provide a production apparatus utilizable for the method.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートを分解してビスフェノール化合物を製造する方法であって、ビスフェノール化合物の収率が高く、副生成物が少なくてビスフェノール化合物の分離が容易な方法、およびこの方法に利用できる製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition having reduced shrinkage at heat curing, utilizable in wide fields such as casting, filling, coating, adhering and molding, and especially usefully usable for an electric circuit or the like requiring heat resistance.例文帳に追加

熱硬化時の収縮を抑え、注型、充填、塗装、接着、成型等の広い分野において利用することができるものであり、特に耐熱性を要求される電気回路等に有用に用いることができる重合性組成物を提供する。 - 特許庁

Also the wavelength of the circularly polarized luminescence (CPL) can be adjusted by laser light irradiation, thereby creation of WORM (Write-Once Read-Many times) or the like becomes utilizable as application of the compound semiconductor nanoparticles in the bionanotechnology field.例文帳に追加

また、この円偏光発光（ＣＰＬ）の波長は、レーザ照射により調整することができ、これによりバイオナノテクノロジー分野における化合物半導体のナノ微粒子の利用として、ＷＯＲＭ(Write-Once Read-Many times)メモリの創成など利用可能となる。 - 特許庁

To provide a cigarette stub recovering and decomposing device constituted so as to decompose cigarette stubs using microorganisms and/or enzyme and utilizable as an air cleaner by providing the deodorizing action of an offensive smell generated in a decomposition stage.例文帳に追加

タバコの吸い殻を微生物及び／又は酵素を利用して分解処理し、しかも分解段階で発生する臭気の脱臭作用を持たせることによって空気清浄機として利用可能な吸い殻回収・分解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quarts glass member having high durability preferably utilizable not only as a member of apparatuses for manufacturing semiconductor or liquid crystal using plasma but also as a member requiring transparency of the above apparatuses.例文帳に追加

プラズマを用いる半導体製造装置または液晶製造装置用の部材として好適に使用できるだけなく、それらの装置の透明性を要する部材としても好適に使用することのできる耐久性の高い石英ガラス部材を提供する。 - 特許庁

A timing for inspecting the absence and presence of the discharge of ink drop from each nozzle to at least two printing modes among a plurality of printing modes utilizable by a printing equipment is provided in advance at timings different from each other in printing actions.例文帳に追加

印刷装置が利用可能な複数の印刷モードの中の少なくとも２つの印刷モードに対して、各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査するためのタイミングを、印刷動作中のそれぞれ異なるタイミングに予め設定する。 - 特許庁

A three-dimensional GUI plug-in 800 provides browser software 809 with the three-dimensional display function of the bookmarks corresponding to a bookmark set file group 813 and the selection function of the bookmarks on three-dimensional display in a form utilizable from the browser software 809.例文帳に追加

３次元GUIプラグイン８００は、ブックマークセットファイル群８１３に従ったブックマークの３次元表示機能と、３次元表示上でのブックマークの選択機能をブラウザソフト８０９にブラウザソフト８０９から利用可能な形態で提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide microparticle, which can produce efficiently and simply the metal oxide microparticle utilizable in optical materials, conductive materials, magnetic bodies, insulating materials, ferrodielectric bodies, phosphors, catalysts, magnets, batteries and the like.例文帳に追加

光学材料、導電材料、磁性体、絶縁材料、強誘電体、蛍光体、触媒、磁石、電池などに利用できる金属酸化物微粒子を効率よく、かつ簡便に製造できる金属酸化物微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new phosphorylation product utilizable as e.g. an emulsifier for cosmetics, coating materials, printing ink, etc., exhibiting high surface activity even when added thereto in a small amount, and useful for the synthesis of double-chain 2-hydrophilic group-containing anionic surfactant.例文帳に追加

少量の添加で高い界面活性を示す、化粧品、塗料、印刷用インク等の乳化剤等として利用可能であり、また２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤の合成に有用な新規なリン酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement of account system which is easily utilizable for everybody and in which a rational settlement of account can be carried out for both of a provider side of a service and a user side of the service, a portable information terminal used in this system and a server device.例文帳に追加

誰もが手軽に利用可能であり、かつ、サービスの提供者側とサービスの利用者側との双方にとって、合理的な決済が可能な情報利用決済システム、このシステムで用いられる携帯情報端末およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing a squeezed juice of fresh saururaceous grass, capable of destroying a smelly component peculiar to the saururaceous grass in a short time, capable of suppressing activity of a microorganism, capable of stabilizing quality of the juice, without damaging a medicinally efficacious component thereof, and capable of making the juice utilizable as a refreshing drink.例文帳に追加

どくだみ特有の臭いの成分を短時間に破壊させ、微生物の活動を抑え、品質の安定し、薬効成分も損なわない、清涼飲料にも利用できる生どくだみ草搾汁液の脱臭法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, even when the Pachinko ball storage amount in the adjacent bank of game machines falls into the prescribed insufficient state, the recovery of the Pachinko ball storage amount in the present bank of game machines is given priority and the premium ball counter in the present bank of game machines is turned to a utilizable state.例文帳に追加

これにより、隣島におけるパチンコ玉貯留量が所定の不足状態に陥ったとしても、自島におけるパチンコ玉貯留量を回復させることを優先して、自島における景品玉計数器を利用可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a radio LAN automatic selective connection system for automatically connecting a radio information terminal to a radio LAN spot suited to desired utilizable network services, a radio information terminal having an automatic selective connecting function, and an automatic selective connecting method.例文帳に追加

利用したいネットワークサービスに適した無線ＬＡＮスポットへ無線情報端末が自動的に接続する無線ＬＡＮ自動選択接続システム、自動選択接続機能を備えた無線情報端末、および自動選択接続方法を提供する。 - 特許庁

The surface waves radiated from the coupling electrodes can be guided to an easily utilizable position by the surface wave transmission line, thus dispensing with the adhesion of electrodes, and hence increasing the degree of freedom in the packaging of components and the layout design of a casing.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

Thereby, since the adjustment weights 22L, 22R can be attached to a portion provided with a notch in a conventional counterweight, the whole weight can be enhanced to the maximum degree in the space utilizable as the counterweight.例文帳に追加

これにより、従来の釣合錘において切り欠きが設けられていた部分に調整錘２２Ｌ，２２Ｒを装着することができるから、釣合錘として利用可能な空間内においてその全体重量を最大限に高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating ammonium from underground salt water comprising NH^4+ and Mg^2+ in an effectively utilizable form, and to provide a method where ammonium is separated and recovered from the underground salt water, so as to produce compost comprising nitrogen, phosphorous and magnesium.例文帳に追加

ＮＨ^4+およびＭｇ^2+を含む地下かん水からアンモニウムを有効利用可能な形で分離しうる方法、またこの地下かん水からアンモニウムを分離回収し、窒素、リンおよびマグネシウムを含む肥料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The nitrogen cleaning agent is an organic carbonaceous water cleaning agent which has a melting point higher than the water temperature of waste water to be treated, is decomposed by microorganisms to produce hydrogen and an organic acid or an biologically utilizable organic substance and promote denitrification.例文帳に追加

窒素浄化剤は、被処理排水の水温より高い温度の融点を有し、微生物により分解されて水素と有機酸あるいは微生物利用可能な有機物とを生成し脱窒を促進する有機炭素系水質浄化剤である。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating biomass with which dry biomass and fermented acid-containing water effectively utilizable as resources can be obtained from biomass such as a sewage sludge dehydrated cake, and the biomass can be efficiently utilized as resources.例文帳に追加

下水汚泥脱水ケーキなどのバイオマスから資源として有効利用できる乾燥バイオマス及び発酵酸含有水を得ることができて、バイオマスの資源化を効率的に行うことができるバイオマスの処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁

To make utilizable a mail transfer service using a mail transfer address that is different from an original mail address of a sender of electronic mail by a usual mail sending image without accessing a web server, and also make the history of sending able to be left in a terminal.例文帳に追加

電子メールの差出人の本来のメールアドレスとは異なる転送メールアドレスを用いた転送メールサービスを、ウェブサーバにアクセスすることなく、普段のメール送信イメージで利用できるようにすると共に、送信履歴が端末に残るようにする。 - 特許庁

To provide sprouts of a plant belonging to the genus Fagopyrum with high anthocyanin content, to provide a processed product of the sprouts of the plant belonging to the genus Fagopyrum with a high anthocyanin content, and to provide seeds of Fagopyrum tataricum utilizable for preparing the sprouts of the plant, belonging to the genus Fagopyrum with the high anthocyanin content.例文帳に追加

アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウト、アントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの加工品、及びアントシアニン含有量の高いソバ属植物スプラウトの調製に利用できる、ダッタンソバの種子を提供する。 - 特許庁

To provide a new binaphthalene derivative utilizable as a hole transporting or hole injecting material for an organic electroluminescent (EL) element usable for a flat surface source and display, an electrophotographic photoreceptor or the like; and to provide a method for producing the binaphthalene derivative.例文帳に追加

平面光源や表示に使用される有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子若しくは電子写真感光体等の正孔輸送又は正孔注入材料として利用できる新規ビナフタレン誘導体並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved infortainment system, in particular, an infortainment system for providing a method being easily utilizable at a plurality of positions including a mobile environment and providing virtual personalization setting for a user.例文帳に追加

改善されたインフォテインメントシステムを提供すること、特に、モバイルの環境を含む複数の位置において容易に利用され得る、ユーザに対する仮想の個人化設定を提供するための方法を提供するインフォテインメントシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a crosslinked body of a carboxymethyl cellulose obtained without using a crosslinking agent, an activator, a polyvalent metal ion, a reaction by-product or the like, and utilizable as a concrete material for a medical device used in embedding application; and to provide a method for producing the crosslinked body.例文帳に追加

架橋剤、活性化剤、多価金属イオン、反応副生成物等を使用することなしに得られ、かつ埋め込み用途で使用される医療用具の有形材料として利用可能なカルボキシメチルセルロース架橋体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To lessen cold water initially flowing out in the first time of hot water supply from a hot water supply terminal such as warm water shower, hot water faucet, etc., and make an additional boiling water well utilizable after completion of feeding hot water to a bathtub.例文帳に追加

温水シャワーや給湯カラン等の給湯端末器において、初回給湯時の初期に冷水が出るのを軽減することができ、また浴槽への給湯完了後の後沸き水をうまく利用することができる給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a novel boron nitride nanofiber which manufacturs a high-and new-unctional material qualitatively and quantitatively applicable in industry by directly utilizing an existing process from a raw material utilizable inexpensively and in large amounts, and aims at development of its applications.例文帳に追加

廉価かつ大量に利用可能な原料から既存のプロセスを直接利用することで質的、量的に産業上利用可能な高機能、新機能材料を製造し、その応用の展開を目的とした新規窒化ホウ素ナノ繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting an oil-mixed persimmon extract, capable of inexpensively treating a large amount of persimmon fruits and leaves, also capable of extracting physiological substances such as β-cryptoxanthin, astragarin, etc., and also enabling the extraction residue of the physiologically active substance as utilizable.例文帳に追加

大量の柿の実や柿の葉を安価に処理することができ、また、β−クリプトキサンチンやアストラガリン等の生理活性物質を抽出でき、しかも、同生理活性物質の抽出残渣が有効利用可能となる油混合柿エキスの抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for the games and a managing unit for the games which calculate and output the data practical and effectively utilizable for the side of the game parlors that enables the estimation of the skills of the players and the varied setting of the game machines.例文帳に追加

遊技者の技量を推測することや遊技機の各種設定を行なうことのできるような、遊技場側にとって実用的かつ有効利用できるデータを算出し出力する遊技用システム、および、遊技用管理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition for welding, utilizable in electric and electronic fields, an automotive field and other of various kinds of industrial field, excellent in mechanical strength, impact resistance, heat resistance and chemical resistance, and excellent in stability of the weld strength, and to provide a molded product by using the composition.例文帳に追加

電気・電子分野、自動車分野、その他各種工業材料分野で利用できる、機械的強度、耐衝撃性、耐熱性、耐薬品性に優れ、かつ溶着強度安定性に優れた溶着用樹脂組成物及びそれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture tool for attaching an agricultural products-protecting bag for protecting agricultural products from disease and insect pest to a supporting part for supporting the agricultural products, utilizable also as a protective umbrella for protecting agricultural products from damage by birds, sunburn or the like by itself.例文帳に追加

農産物を病害虫等から保護する農産物保護用袋を、前記農産物を支承する支持部に取り付けるための取付具であって、このもの自体でも農産物を鳥害や日焼けなどから守るための保護用の傘として利用できる。 - 特許庁

To realize a guide service utilizable by anyone at anywhere, by distributing various route information such as sightseeing courses and date courses and their additional information by a device for providing guide information such as routes through a network or an electronic medium.例文帳に追加

経路などの案内情報を提供する装置であって，推薦する観光コースやデートコースなどの様々な経路情報とその付加情報を，ネットワークや電子メディアを介して配信し，誰もがいつでもどこでも利用可能な道案内サービスを実現する。 - 特許庁