「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely control stoichiometric ratio of hydrogen inside a hydrogen circulation channel without deteriorating efficiency and fuel utilization.例文帳に追加

効率や燃費を低下させることなく、水素循環路内部の水素の化学量論比を正確に制御する。 - 特許庁

Thus, the adverse effect of the wavelength dependency of the diffraction angle is eliminated and also light utilization efficiency is improved.例文帳に追加

これらにより、回折角の波長依存性の悪影響を除去し、併せて光利用効率を向上させる。 - 特許庁

The case of Renault S.A. (Renault) and Nissan Automobiles K.K. is considered to be an example of such synergy effect utilization.例文帳に追加

こうしたシナジー効果を発揮した事例としては、Renault S.A.（ルノー）と日産自動車(株)のケースがあると言われている。 - 経済産業省

First, what ranks have been assigned to IT utilization and investment by enterprises as their own management issues?例文帳に追加

はじめに、企業は自らの経営課題としてITの活用やITへの投資をどのように位置付けているのであろうか。 - 経済産業省

In addition, the state of utilization in all categories is lower for SMEs than it is for large enterprises.例文帳に追加

また、大企業に比べて中小企業ではすべての項目において活用状況が低いことも分かる。 - 経済産業省

In fact, there are cases where performing a company-wide review of work processes has led to elevated effects of IT utilization例文帳に追加

実際、全社的に業務プロセスの見直しを行うことによりIT活用による高い効果を得た事例がある。 - 経済産業省

To provide technology with which the utilization of light in an illumination optical system for an image display apparatus can be increased.例文帳に追加

映像表示装置において、照明光学系における光の利用率を向上させる技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom comprising utilization of secure/safe natural matter-derived components: and to provide high-quality mushroom.例文帳に追加

安心・安全な天然物由来成分を利用したキノコ栽培法及び高品質キノコを提供すること。 - 特許庁

To strongly prevent an information processing apparatus from being used without permission, by preventing information representing a utilization authority from being tampered.例文帳に追加

利用権限を表す情報の改ざんを防止し、情報処理装置の無断使用を強固に防止すること。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse and a control method thereof having high degree of space utilizing efficiency, high degree of floor utilization and high degree of incoming/delivery efficiency.例文帳に追加

空間利用効率、床面利用度、入出庫効率の高い自動倉庫とその管理方法の提供。 - 特許庁

To reduce the number of brand new products to be purchased by increasing the rate of utilization of regenerated wafers in production line of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の生産ラインにおける再生ウェハの利用率を高め、新品購入数量を低減する。 - 特許庁

Thereafter, a management card 79 and an automatic payment plan slip 82, etc., are outputted and fund utilization of a company is supported.例文帳に追加

その後、管理カード７９や引き落とし計画票８２等を出力して、企業の資金運用をサポートする。 - 特許庁

To provide a regenerating method for the shape of a mold so as to achieve there-utilization and increased service line of the mold.例文帳に追加

金型の再利用と長寿命化を達成するための金型形状の再創生法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas utilization generator capable of facilitating arrangement of thermoelectric conversion elements on existing equipment.例文帳に追加

既存の設備に対する熱電変換素子の配置作業を容易とする排ガス利用発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat utilization device capable of sufficiently supplying heat to a heat load part irrespective of an operating state.例文帳に追加

運転状態に拘わらずに熱負荷部に充分な熱を供給可能な熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To forcedly turn off the power source of a portable telephone set at a place where the utilization of the portable telephone set is limited.例文帳に追加

携帯電話機の利用を制限する場所において携帯電話機の電源を強制的にオフする。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter wherein the efficiency of power utilization, for example, at light load is improved.例文帳に追加

例えば軽負荷時における電力の利用効率を向上させたＤＣ−ＤＣコンバータを提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of utilization efficiency of a memory while suppressing the deterioration of the through-put and response performance of a memory system.例文帳に追加

メモリシステムのスループット及び応答性能の低下を抑制しつつ、メモリの利用効率の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a rod integrator and an illuminator whose utilization efficiency of light is high and which are suitable for a color recapturing system.例文帳に追加

光利用効率が高く、カラーリキャプチャ方式に好適なロッドインテグレータ及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

The utilization of a band by a reservation is permitted, and a plurality of kinds of reservations are provided according to the priority of communication.例文帳に追加

帯域の予約利用が許容され、通信の優先度に応じて複数の予約種類が設けられる。 - 特許庁

To enhance user friendliness by matching the regions around magnifying optical system units with the form of utilization in operation.例文帳に追加

拡大光学系ユニットの周囲の領域を手術時の利用実態に合わせ、使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous body of metallic fibers, which can improve stock utilization and productivity.例文帳に追加

材料歩留りと生産性を向上させることができる金属多孔質体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a redundant configuration which can be managed by one network address, having high line utilization, and quick switching capability.例文帳に追加

ネットワークアドレスが１つで済む回線利用効率の高い二重化構成を持ち迅速に切替移行する。 - 特許庁

To provide an optical system whose utilization efficiency of light is high though constitution is simple, small in size, light in weight and inexpensive.例文帳に追加

構成が簡単で小型・軽量・安価でありながら光の利用効率の高い光学系を提供する。 - 特許庁

*1 The phrase “violation of procedures” means utilization other than for intended purposes without consent, wrongful acquisition, or provision to a third party without consent. 例文帳に追加

※１「手続違反」とは、同意のない目的外利用、不正な取得、又は同意のない第三者提供をいう。 - 経済産業省

However, in that case, the entity handling personal information must notify the person without delay that a discontinuance of the utilization, etc. will not be made. 例文帳に追加

ただし、その場合には、遅滞なく、利用の停止等を行わない旨を本人に通知しなければならない。 - 経済産業省

“Introduction” summarizes the nuclear program in Japan as well as the nuclear utilization program.例文帳に追加

序論では、我が国の原子力計画について、原子力利用の計画も含めて、その概略を報告している。 - 経済産業省

The effects of the utilization of community resources are not limited to direct effects such as improvements to sales volume and price.例文帳に追加

地域資源活用の効果は、売上数量や単価の向上といった直接的なものにとどまらない。 - 経済産業省

(2) Real-time production management system: This information management system renews information on utilization rates and production quantity every 30 seconds.例文帳に追加

〔2〕「リアルタイム生産管理システム」：稼働率と生産個数の情報が、30秒ごとに更新される情報管理システム。 - 経済産業省

To provide a throw away tip capable of preventing tip from uplifting and improving utilization factor of the tip.例文帳に追加

チップの浮き上がりを防ぐとともに、チップの利用率の向上を図ることができるスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

UTILIZING METHOD OF RENEWABLE ENERGY, UTILIZATION SYSTEM OF RENEWABLE ENERGY, AND INFORMATION MANAGEMENT DEVICE OF RENEWABLE ENERGY例文帳に追加

再生可能エネルギー利用方法、再生可能エネルギー利用システムおよび再生可能エネルギー情報管理装置 - 特許庁

To provide an organic luminescent display device with color mixture restrained without deteriorating light utilization efficiency.例文帳に追加

光利用効率を低下させることなく、混色の発生を抑制した有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effective utilization of waste glass which is a utilization method capable of stably making large-volume treatment for effective utilization of the waste glass exclusive of returnable bottles, manufactures environmentally friendly products and with which the environmental harmlessness, stable supplying characteristic and quality of all of the raw materials exclusive of the waste glass are warranted.例文帳に追加

リターナブルビン以外の廃ガラスを有効利用するための、安定して大量処理できる利用方法において、製造される製品が環境に対してやさしいものであり、廃ガラス以外の原料すべての環境無害性、安定供給性および品質が保障されている、廃ガラスの有効利用方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

A utilizing spectrum determining part 224 determines, as a utilizing spectrum, the frequency spectrum utilized by a primary utilization system whose priority is set high among primary utilization systems whose spectrum free condition indicates "vacancy" and determines, as a backup spectrum, the frequency spectrum utilized by the primary utilization system whose priority is set low.例文帳に追加

利用スペクトル決定部２２４は、スペクトル空き状況が「空き」を示す１次利用システムのうち、優先度が高く設定された１次利用システムによって利用されていた周波数スペクトルを利用スペクトルとして決定し、優先度が低く設定された１次利用システムによって利用されていた周波数スペクトルを予備スペクトルとして決定する。 - 特許庁

A processor 100 for executing the program for achieving a prescribed target transmits first identification information to a utilization managing device 300 for managing program utilization, and the utilization managing device 300 transmits second identification information to the processor 100 without notifying a user who uses the processor 100 of the second identification information when the first identification information is valid.例文帳に追加

所定の目的を達成するためのプログラムを実行する処理装置１００が、第１の識別情報を、プログラムの利用を管理する利用管理装置３００へ送信し、第１の識別情報が有効のとき、利用管理装置３００が、第２の識別情報を処理装置１００を使用するユーザに知らせることなく、処理装置１００へ送信する。 - 特許庁

A groundwater utilization system includes a pumping well 1 for pumping up groundwater, an air conditioning device 3 performing air conditioning utilizing retaining heat energy of groundwater, a water injection well 4 for returning the groundwater after utilization by the air conditioning device into the ground and a clogging preventing device 8 treating groundwater before and/or after utilization to prevent clogging of the water injection well.例文帳に追加

地下水を汲み上げるための揚水井１と、地下水の保有熱エネルギーを利用して冷暖房を行う冷暖房設備３と、冷暖房設備により利用した後の地下水を地中に還元するための注水井４と、利用前および／または利用後の地下水を処理して注水井の目詰まりを防止する目詰まり防止装置８とを有する。 - 特許庁

According to a communication system determination method, a communication system determination unit 13 determines whether to apply a MIMO system or a SISO system to a communication on the basis of a utilization service recognized in a utilization service recognizing unit 11 for recognizing a class of the utilization service and a reception quality recognized in a reception quality recognizing unit 12 for recognizing the reception quality.例文帳に追加

利用サービスの種別を認識する利用サービス認識部１１において認識されている利用サービス、および、受信品質を認識する受信品質認識部１２において認識されている受信品質とに基づいて、通信方式判定部１３が当該通信にＭＩＭＯ方式を適用するかＳＩＳＯ方式を適用するかを判定する。 - 特許庁

The data processor having a cooling fan 3 for cooling a processor 1 which performs data processing has; a utilization calculation section 4 for calculating utilization of the above processor 1; and a controller 5 for bringing the cooling fan 3 into operation when a value of the above utilization becomes more than a given value.例文帳に追加

データ処理を行なうプロセッサ１を冷却するための冷却用ファン３を有するデータ処理装置において、前記プロセッサ１の稼働率を算出するための稼働率算出部４と、前記稼働率の値が所定値以上になったときに前記冷却ファン３を作動させるための制御部５と、を備えている冷却用ファンを有するデータ処理装置。 - 特許庁

Since the issuing apparatus D_ca needs not to receive information from the utilization terminal T_i, independently generates new public key and a public key certificate as required and can issue them to the utilization terminal T_i, the utilization terminal T_i needs not to generate a new private key and a public key and needs not to send information to the issuing apparatus D_ca.例文帳に追加

発行装置Ｄ_ｃａでは、利用端末Ｔ_ｉから情報を受け取る必要が無く、必要なときに単独で新しい公開鍵と公開鍵証明書を生成し、利用端末Ｔ_ｉに発行できるので、利用端末Ｔ_ｉでは新しい秘密鍵と公開鍵の生成を行う必要は無く、発行装置Ｄ_ｃａに情報を送る必要も無い。 - 特許庁

To provide a treatment and utilization method for wasted food or the like which enables efficient bacterial decomposition /dissipation of garbage from source of wasted garbage in each household or the like and effective utilization of thinnings and also efficiently uses wasted organic substance such as the garbage and thinnings for realizing utilization of organic resource by circulation.例文帳に追加

各家庭等の生ごみ廃棄源から廃棄される生ごみを微生物によって効率良く分解消滅処理でき、かつ、間伐材も有効利用できて、生ごみや間伐材等の廃棄有機物を有効に利用して有機資源の循環利用を図ることができる廃棄食品等の処理利用方法を提供することにある。 - 特許庁

A mobile phone 10 on which a function of receiving broadcast like TV broadcast is mounted is provided with a utilization condition retrieval part for retrieving a utilization condition of the broadcast receiving function, which has been set on the basis of a purchase condition of the mobile phone, and a control part for putting restrictions on use of the broadcast receiving function on the basis of the retrieved utilization condition.例文帳に追加

テレビ放送等の放送受信機能を搭載した携帯電話機１０であって、携帯電話機の購入条件に基づいて設定された放送受信機能の利用条件を検索する利用条件検索部と、該検索した利用条件に基づいて、放送受信機能の使用を制限する制御部を備えた。 - 特許庁

The retrieval frequency of registered information of registered members which is retrieved by the retrieving member, is stored in a retrieval utilization frequency recording part 36 as a retrieval utilization frequency by a retrieval processing part 322 with respect to each registered item, and arbitrary items of registered members having high retrieval utilization frequencies are changed to essential items by a registered information management part 323.例文帳に追加

検索処理部３２２により検索会員が検索した登録会員の登録情報の検索回数を検索活用頻度として登録項目ごとに検索活用頻度記録部３６に記憶させ、登録情報管理部３２３により検索活用頻度の高い登録会員の任意項目を必須項目に変更する。 - 特許庁

The retrieval result utilization device updates a frequency of utilization of the index term for retrieving the retrieval target information with an output instruction accepted therefor among the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval, and changes, based on the frequency of utilization of the index term, recommendation ranking of the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval.例文帳に追加

また検索結果利用装置が、検索の結果抽出した複数の検索対象情報のうち、出力指示を受付けた検索対象情報の検索用の索引語についての利用頻度を更新し、索引語の利用頻度に基づいて、検索の結果抽出した複数の検索対象情報の推奨順位を変更する。 - 特許庁

As indicated by the above, compared with large enterprises a lower percentage of SMEs are focused on the utilization of IT as a management issue. However, based on the fact that the more an enterprise is focused on the utilization of IT as a management issue the more it has increased revenue and profits, it is hoped that more SMEs will pay sufficient attention to the utilization of IT as an issue of enterprise management.例文帳に追加

以上のとおり、中小企業は大企業と比べるとITの活用を経営課題として重視している割合が低いが、ITの活用を経営課題として重視している企業ほど増収増益となっていることを踏まえ、より多くの中小企業が経営上の課題としてITの活用を十分重視していくことが望まれる。 - 経済産業省

Fig. 2-3-17 shows enterprises' state of information systems utilization, based on the Survey of Conditions in Information Processing. Compared with enterprises that are achieving improvements in work convenience and productivity within enterprise departments, only a small number of enterprises are achieving IT utilization on a company-wide level or IT utilization together with suppliers and buyers.例文帳に追加

第2-3-17図は「情報処理実態調査」をもとに企業の情報システムの活用状況を示したものであるが、企業の部門内での業務の利便性向上や生産性向上等の効果が実現できているとする企業に比べて、全社レベルでのITの活用や、調達先・販売先を含めたITの活用が実現できているとする企業は少数である。 - 経済産業省