「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of adsorbing metals, which can enhance recovery efficiency after industrial utilization or secondary utilization efficiency by enabling the metals hardly adsorbable and separable to be easily adsorbable at low cost.例文帳に追加

吸着・分離が困難な金属に対しても容易かつ低コストに吸着可能とすることで、産業的利用後の回収効率あるいは二次的利用効率を高めた金属の吸着方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

Fig. 2-3-21 shows the actual effects gained by IT utilization, based on the Questionnaire Survey. For SMEs, more than 70% of enterprises indicated in an overall evaluation of the enterprise as a whole that there are effects of IT utilization.例文帳に追加

第2-3-21図は、アンケート調査をもとにITの活用によって得られた実際の効果を示したものであるが、中小企業では7割を超える企業が企業全体での総合評価としてIT活用による効果を得られたとしている。 - 経済産業省

In Section 3 we saw that it is necessary to review work processes in order to realize effects from IT utilization. What kind of organizational structure should an enterprise establish in order to further increase the effects of IT utilization?例文帳に追加

第3節では、IT活用の効果を得るためには業務プロセスの見直しを行うことが重要であることを見たが、更にIT活用の効果を高めるためには、企業はどのような組織体制を整備することが望ましいのであろうか。 - 経済産業省

As described above, there are issues in Japanese service sector when viewed as an entire sector, but within Japanese service sector, some companies are successfully expanding overseas through utilization of the company’s own business model and advanced utilization of IT.例文帳に追加

以上のように、産業全体として見ると我が国サービス産業には課題があるが、我が国サービス産業の中にも、自社のビジネスモデルの活用やITの高度利活用を通じて海外展開を成功させている企業がある。 - 経済産業省

A memory stick 2 mounted on an account settling terminal 1 records a prescribed number applied to the terminal itself, separately downloaded contents and charging information (such as non-paid remainder or utilization history, for example), based on the utilization of the contents.例文帳に追加

決済端末１に装着されるメモリスティック２には、自分自身に与えられた所定の番号、別途ダウロードされたコンテンツ、コンテンツの利用に基づく課金情報（例えば、未払い残金、利用履歴等）が記録されている。 - 特許庁

To simply and speedingly comprehend the utilization history of a recording medium, to prevent the use of a deteriorated recording medium before it happens, to stably control a recording and a reproducing and to properly utilize the recording medium in accordance with the objective of the utilization.例文帳に追加

記録メディアの使用履歴を簡単かつ迅速に把握し、劣化した記録メディアの使用を未然に防止し、、安定した記録再生の管理を可能とし、記録メディアの使用用途に応じてその使い分けをも管理可能とする。 - 特許庁

To achieve an expansion of the range of utilization of a container by advantageously using a panel wall that has the capability of absorbing depressurization so that contents therein can be poured out, thus, a container with the ability of absorbing depressurization is utilized as a squeeze container for expansion of the range of utilization.例文帳に追加

減圧吸収機能を発揮するパネル壁を利用して、内容物の注出を行うようにすることにより、減圧吸収機能付き容器のスクイズ容器への利用範囲拡大を得ることを目的とする。 - 特許庁

The accounting center system 200 adds the accounting proxy sum to the utilization sum of the portable telephone terminal 100a and adds the accounting proxy sum to the upper-limit sum of utilization in the portable telephone terminal 100b in an accounting database 202.例文帳に追加

課金センタシステム２００は，課金データベース２０２において，携帯電話端末１００ａの利用料金に課金代行金額を加算し，携帯電話端末１００ｂの利用上限金額に課金代行金額を加算する。 - 特許庁

Access to Essential Facilities -- how to ensure access to and utilization of essential facilities (tangible and intangible) which are essential for the supplier/provider to compete in E-Commerce related market, except where there is justifiable reason for denying access to or utilization of these facilities. 例文帳に追加

エッセンシャル・ファシリティ－有形財産についても、無体財産についても、「エッセンシャル・ファシリティ」にどのように対処し、それをいかに利用するかは、E-Commerce関連のマーケットで競争する供給者（プロバイダー）にとっては重要である。 - 経済産業省

To provide a method and device for preparing a Latin square, by which the utilization range of the Latin square can be extended and the utility value and utilization effect of the Latin square can remarkably be enhanced.例文帳に追加

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方陣の作成方法では、次に作成されるラテン方陣が一意的に定まるために、暗号などへの利用においては、使用するラテン方陣を推測されないとも限らない。 - 特許庁

To provide a microvibration detecting device capable of restraining influence of 1/F noise, while enhancing energy utilization efficiency of the transmission-reception light.例文帳に追加

送受信光のエネルギー利用効率が高く、Ｆ分の１ノイズの影響を抑えた微小振動検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a projector making improvement in the visibility of a member to be illuminated and improvement in the utilization efficiency of light.例文帳に追加

照明される部材の視認性を向上させ、また、光の利用効率を向上させたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To stabilize the quality of deposition by preventing the temperature drop of a plating solution, while realizing efficient utilization of the plating solution.例文帳に追加

メッキ液の温度降下を防止して成膜品質を安定化させるとともに、効率的なメッキ液の利用を実現する。 - 特許庁

To provide a processed food expanding a utilization range of low-calorie food through developing new processed food consisting mainly of konjak.例文帳に追加

こんにゃくを主体とした新しい加工食品の開発を行い、低カロリー食品の利用範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a light-emitting element that is superior in thermal stability and has high utilization efficiency of electrical energy, and is superior in color purity.例文帳に追加

熱的安定性に優れ、電気エネルギーの利用効率が高く、色純度に優れた発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power conversion apparatus capable of improving a voltage utilization factor, at the same time, reducing distortion of a line voltage.例文帳に追加

電圧利用率を向上するとともに、線間電圧の歪みを低減可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small surface processing system for substrate in which installation space is reduced and utilization of work space is enhanced.例文帳に追加

設置スペースが少なく作業用スペースの活用度が向上する小型の基板用表面処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery for highly maintaining utilization rate of a positive electrode active material from a chemical formation process up to float charge.例文帳に追加

化成工程からフロート充電まで、正極活物質の利用率を高度に維持できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To improve the effective utilization of excess heat in a solar heat hot water supply system and the convenience of the user of the system.例文帳に追加

太陽熱温水供給システムにおける、余剰熱の有効利用と利用者の利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide an identification tag and an identification terminal which are excellent in power utilization efficiency, are simply configured, and are manufactured at a low cost.例文帳に追加

電力利用効率に優れ、構成が簡単で安価に製造できる識別タグおよび識別端末の提供。 - 特許庁

To attain the promotion of the mutual utilization of information when the other obligee utilizes the information kept by a certain obligee.例文帳に追加

ある権利者が持つ情報を他の権利者が利用しようとするときに、情報の相互利用の促進を可能とする。 - 特許庁

To provide an easily transferrable illumination system with a degree of freedom to determine the location of a light source, and with various purposes for utilization.例文帳に追加

光源の設置位置に自由度を持たせ、運搬が容易に行え、さらには、多用途とした照明システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an EDFA monitoring system costs for incorporating a public line, resulting in requiring running cost such as line utilization charge.例文帳に追加

公衆回線をEDFA監視システムは公衆回線を引き込む費用がかかり、回線使用料のランニングコストがかかる。 - 特許庁

To provide a multi-functional mirror by improving light utilization efficiency of an organic thin film electroluminescent element, and applying a light emitting function.例文帳に追加

有機薄膜エレクトロルミネッセンス素子の光の利用効率を高め、発光機能を応用して多機能な鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for managing collected parts which are suitable for increasing the utilization of recycled parts in collected equipment.例文帳に追加

回収機器内の再使用部品の利用拡大に好適な回収部品管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ultraminiature X-ray source allowing utilization as a small radiation source for radiotherapy within a blood vessel, for cancer therapy or the like.例文帳に追加

血管内放射線治療用、癌治療用小線源等に利用できる超小形Ｘ線源を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk enabling effective utilization of bean curd refuse obtained as a by-product of a soybean product.例文帳に追加

大豆製品の副産物として得られるオカラを有効活用し得る豆乳の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver realizing optimal power consumption and receiving performance depending on the utilization purpose and the requiring performance.例文帳に追加

利用目的と要求性能に応じた最適な消費電力と受信性能を実現する受信機を提供する。 - 特許庁

To promote effective utilization of award points, which are presented to a customer when the customer purchases a product or service, by the customer.例文帳に追加

商品やサービスを購入したとき顧客にプレゼントされるアワード・ポイントの顧客による有効利用を促進する。 - 特許庁

To provide a light guide plate and a lighting system capable of manufacturing at low cost and in a short time, and having high light utilization efficiency.例文帳に追加

低コスト及び短時間で製作可能な光利用効率の高い導光板及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device whereby the deployment itself of an airbag can be performed smoothly while a hood is popped up through utilization of the deploying force of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの展開力を利用してボンネットフードをポップアップさせつつ、エアバッグの展開自体もスムーズに行なうこと。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus which makes it possible to enhance utilization efficiency of an available light source for stroboscopic observation, and thereby afford bright images.例文帳に追加

ストロボ観察時の光源の利用効率を高め、明るい映像を得ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To secure easiness of recycling by effective utilization and common use of materials while keeping the degree of freedom of designation of a game machine.例文帳に追加

遊技機設計の自由度を保ちつつ、資源の有効活用や共通化によるリサイクルの容易性の確保等を図る。 - 特許庁

To automatically select and display an image in a mode suitable for the utilization condition of a user who views display of a moving image.例文帳に追加

動画像の表示を見る利用者の利用状況に適した態様の画像を自動的に選択して表示する。 - 特許庁

The water-supply passage 160 is connected to a water faucet column or the like placed on the ground for the utilization of the rainwater.例文帳に追加

給水路１６０は、地上に設置された水栓柱などに接続され、雨水の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

With this device, the vapor deposition device high in utilization efficiency of the EL material and superior in uniformity of the film can be realized.例文帳に追加

本発明により、ＥＬ材料の利用効率が高く、膜の均一性に優れた蒸着装置を実現できる。 - 特許庁

To easily improve the light utilization of an illuminating optical system using an integrator optical system constituted of a rod integrator.例文帳に追加

ロッドインテグレータによるインテグレータ光学系を用いた照明光学系の光の利用効率を容易に向上させる。 - 特許庁

To improve utilization efficiency to improve throughput by reducing the length of an idling period on the receiving side of a transmission line.例文帳に追加

本発明は、伝送路の受信側の遊休期間を削減して利用効率を向上させてスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture light emitting or light receiving device in which the utilization efficiency of light is high and adjustment of height is not required.例文帳に追加

光利用効率が高く、高さ調節する必要がなく、製造し易い発光又は受光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which has a virtual image optical system in which a contrast, utilization efficiency of light and see-through efficiency are raised.例文帳に追加

コントラスト、光利用効率及びシースルー効率を向上させた虚像光学系を有する画像表示装置とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid based on a new artificial base pair, to provide a method for preparing the nucleic acid, and to provide utilization of the same.例文帳に追加

本発明は、新規人工塩基対に基づく核酸、ならびに当該核酸の調製方法、利用を提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of an exhaust gas additive fuel with regard to an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、排気添加燃料の利用効率の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a video image viewing system and a method thereof, capable of easily grasping the states of utilization of a plurality of video images.例文帳に追加

複数種類の映像群の利用状況を容易に把握できる映像閲覧システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

At the time, the number of times of the utilization of the service included in the pattern and the service not included in it can be added.例文帳に追加

このとき、パターンに含まれているサービスの利用回数及び含まれていないサービスの追加をできるようにしている。 - 特許庁

To provide a surface luminaire assuring efficient light utilization with no degradation in assembling characteristics.例文帳に追加

良好な光の利用効率を確保でき、かつ組付け性の低下を招くことがない面状照明装置を提供する。 - 特許庁