「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic value utilization system, an electronic value utilization method, a server device and a recording medium for obtaining a settlement system, a sale system and a broadcasting system, etc. excellent in convenience and safety by using an electronic value.例文帳に追加

電子バリューを用いて、利便性と安全性とに優れた決済システムや販売システム、放送システム等を実現するための電子バリュー活用システム、電子バリュー活用方法およびサーバ装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a building utilization optimization support system used for supporting efficient operation, appropriate energy utilization, and determination of updating to drastically reduce the necessity of expert's operation, management or adjustment.例文帳に追加

運転の効率化、適正なエネルギー利用及び更新の判断を支援するシステムであって、熟練者による操作、管理又は調整の必要性を大幅に低減させた建物運用最適化支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A distribution control part 204 observes the utilization conditions of respective services on the basis of information included in the signals and calculates the band control values and video control values of the respective services on the basis of the utilization conditions and the priority of the services.例文帳に追加

配信制御部２０４はこれらの信号に含まれている情報をもとに各サービスの利用状況を観測し、利用状況とサービスの優先度をもとに、各サービスの帯域制御値および映像制御値を算出する。 - 特許庁

Therefore, the information utilization limitation section 19 autonomously determines whether the utilization of additional information stored at the additional information storage section 13 should be limited, based on the own, current position detected by the position detection section 14.例文帳に追加

これにより、情報利用制限部１９は、位置検出部１４で検出した自己の現在位置に基づいて自立的に付加情報記憶部１３に記憶されている付加情報の利用を制限するか否かを判断する。 - 特許庁

To collectively purchase a plurality of kinds of articles by a required minimum operation, on a screen displaying utilization information, when purchasing the articles through an advertisement placed in the utilization information of an information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置等の活用情報に掲載された広告を通じて商品購入を行う場合、活用情報の表示画面上で必要最小限の操作により複数種類の商品を一括購入できるようにする。 - 特許庁

A moving image for letting a user become interested in IT utilization is distributed from a service center 1 having data base groups 15 to 19 in which various information related with IT utilization is stored through a communication network 5 to a moving image projecting terminal 2, and displayed.例文帳に追加

ＩＴ活用に関する種々の情報を格納するデーダベース群１５〜１９を具備するサービスセンタ１から、利用者にＩＴ活用に興味を持たせる動画を、ネットワーク５を通じて動画投影端末２に配信し、表示する。 - 特許庁

Thus, in information of data transmitted from an information provider via a communication connection part, contents of the attached data are checked by a utilization management part, an instruction is sent to an information utilization part according to the attached data, and the information is utilized.例文帳に追加

これにより、通信接続部を介して情報提供者からデータ送信された情報は利用管理部により付属データの内容がチェックされ、その付属データにしたがって情報利用部に指示が送られ、情報が利用される。 - 特許庁

To obtain an optical modulation element which obtains light divided in terms of time and space by utilization of surface plasmon in order to enhance the utilization efficiency of a light source to the extreme in feed sequential display as well as the light source and display device utilizing this element.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル表示において光源の利用効率を極限まで高めるために、時間的にも空間的も分割した光を表面プラズモンを利用して得る光変調素子とこれを利用した光源、表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a service that enables a service provider to propose an aggressive proposal to device users, which promotes the utilization of functions held by sold devices, in response to the collected utilization status of the multiple functions held by the sold devices.例文帳に追加

販売した機器の各種保有機能に関するユーザの利用状況を入手し、該利用状況に応じて、保有機能の利用を促進するための積極的な提案をユーザに対して行うことができるサービスを提供する。 - 特許庁

Based on service utilization information which is a history of utilization of services that the computer PC1 stores, a Naive Bayes classifier predicts a priority order that indicates the degrees of possibilities that the services found might be used by the computer PC1.例文帳に追加

そして、コンピューターＰＣ１が記憶するサービスの利用履歴であるサービス利用情報に基づいて、単純ベイズ分類器により、検索したサービスがコンピューターＰＣ１で利用される可能性の大きさを示す優先順位を予測する。 - 特許庁

To provide a cassette for an endless tape which enables multiple processing of information recording, etc., with respect to a cassette tape performing information recording, etc., contrives an endless operation of the tape, the utilization of both sides of the tape and the utilization in the shape of Mobius band and is multistage.例文帳に追加

情報記録等を行うカセットテープに関し、情報記録等の複数処理を可能とし、テープのエンドレス稼動、及びテープの両面利用やメビウスの帯状での利用を図った多段式のエンドレステープ用カセットを提供する。 - 特許庁

In the service providing device 10, a user with a shorter utilization time calculated by the utilization time calculation means is provided with more profit determined by the profit determination means.例文帳に追加

また、前記サービス提供装置１０は、前記利用時間算出手段で算出される利用者の利用時間が少ないほど、前記益決定手段により決定される利用者に提供される益は大きなものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the elevator system in which a certification device 18b for specifying the user individual is provided on a landing call registration device 18 of the elevator, the utilization environment in the car 11 is previously registered in every utilization environment registration means user.例文帳に追加

エレベータの乗り場呼び登録装置１８に利用者個人を特定する認証装置１８ｂを設けたエレベータシステムで、利用環境登録手段利用者毎に、乗りかご１１内の利用環境を予め登録しておく。 - 特許庁

According to such a configuration, since the control is performed so that a region with a low requirement for voltage utilization factor becomes a region with a high requirement for voltage utilization factor, low loss can be achieved without deteriorating control performance in the whole region.例文帳に追加

この構成によれば、電圧利用率の要求が低い領域を電圧利用率の要求が高い領域にして制御するので、全域で制御性能を損なうことなく低損失化を達成することができる。 - 特許庁

To obtain a new nucleolus protein which contains a specific amino acid sequence, consists of a protein having transitional activity to nucleolus and is useful in the utilization as tumor marker, the utilization for developing a therapeutic drug against tumor, the investigation for elucidating the nucleolus transport mechanism or the like.例文帳に追加

新規な核小体蛋白質およびその核小体移行活性または核移行活性に関与するペプチド領域、それらをコードする核酸分子、並びにそれらの製造および用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to interchange the power, a daily power utilization amount of each dwelling 12 is predicted, and an interchanging amount of each dwelling 12 is determined based on the power utilization amount and the charging amount of the storage battery to notify a controller 14 of the amount.例文帳に追加

電力の融通を行う際には、各住宅１２の日々の電力使用量を予測し、該電力使用量と蓄電池の充電量に基づいて、各住宅１２の融通量を決定し、制御装置１４に通知する。 - 特許庁

In a navigation processing device 20, a map data utilization state monitoring part 215 monitors the area and the kind of map data used in each application of a navigation processing part 200 under execution, and creates a map data utilization state table 223.例文帳に追加

ナビ処理装置２０において、地図データ利用状況監視部２１５は、実行中のナビ処理部２００の各アプリにより利用されている地図データのエリアおよび種別を監視し、地図データ利用状況表２２３を作成する。 - 特許庁

The card information management device comprises a user information storage section 31 storing gift utilization information and payment amount information for every card ID, and a gift processing response generating section 34 generating a gift processing response according to the gift utilization information.例文帳に追加

カード情報管理装置は、ギフト利用情報・支払金額情報がカードＩＤ毎に記憶されるユーザ報記憶部３１と、ギフト利用情報に応じてギフト処理応答を生成するギフト処理応答生成部３４とを備える。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine equipped with a utilization state display apparatus capable of clearly presenting information concerned with utilization states such as an existence state and an operation state to a user.例文帳に追加

在室状況および動作状況などの利用状況に関する情報を利用者にわかりやすく提示することができる利用状況表示装置を備えた写真自動販売装置を提供することを目的とする - 特許庁

To reduce the initial cost of a cold utilization system and efficiently and reliably utilize cold by providing a snow and ice heat source feed system allowing the utilization of the cold of snow and ice without constructing a large-scale snow and ice storage chamber.例文帳に追加

大規模な雪氷庫を構築せずに雪氷による冷熱が利用可能となる雪氷熱源供給システムを提供し、冷熱利用システムのイニシャルコスト低減と、効率的かつ信頼性の高い冷熱利用の実現を図る。 - 特許庁

To solve the following problems: the utilization rate of one transmission path in two directions is decreased even when data is scattered in two directions for transmission in a communication system using a full-duplex ring, and the utilization rate of the whole communication system is decreased.例文帳に追加

全二重リングを用いた通信システムにおいて、双方向に分散してデータを伝送したとしても、双方向のうち一方の伝送路の利用率は低く、通信システム全体の伝送路利用率が低くなってしまう。 - 特許庁

To provide a system for supporting copyright processing, by which it is judged concerning a copyright in the case of utilizing a literary work whether utilization conditions are within the utilization limit of the copyright or not, a method for supporting copyright processing and a recording medium therefor.例文帳に追加

著作物を利用する際の著作権について、利用条件が著作権の利用制限内であるかどうかを判断する著作権処理支援システム、著作権処理支援方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized utilization notice method, its device and program capable of monitoring unauthorized utilization for contents downloaded freely at a client-side without making a user be conscious.例文帳に追加

本発明は、クライアント側で自由にダウンロードされたコンテンツに対して、利用者に意識させることなく不正利用の監視を行うことができる不正利用通知方法、不正利用通知装置および不正利用通知プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Besides, corresponding to the contract of the user, information on the utilization limit of contents is transmitted from the center side to a terminal and stored in the recording medium and corresponding to the information, by limiting the utilization of the contents, flexible charging is realized.例文帳に追加

また、ユーザの契約に応じて、センタ側から、コンテンツの利用制限に関する情報を端末に伝送し、それを記録媒体に蓄積し、その情報に応じて、コンテンツの利用を制限することで、柔軟な課金を実現する。 - 特許庁

To provide a rain water utilization device capable of storing a large amount of rain water sufficient to always use the clean rain water even in a narrow space and easily cleaning the inside of the device for diffusing rain water effective utilization for general households.例文帳に追加

一般家庭の雨水有効活用を普及させる為に、狭いスペースでも汚れの少ない雨水を、常時使用するに充分な多量の貯水を可能にし、装置内部の掃除も簡単に出来る雨水活用装置を提供する。 - 特許庁

To perform optimum decision in authentication in time of service utilization or in time of access in consideration of both a service utilization situation and an always varying user presence situation inside a living room to simultaneously materialize convenience and security.例文帳に追加

入退室時またはサービス利用時の認証において、常に変化する居室内のユーザ在室状況およびサービス利用状況の双方を考慮した最適な判断を行い、利便性およびセキュリティ性を両立させる。 - 特許庁

The two competing systems, i.e., a request/grant system and a contention system, are utilized such that utilization rate of the contention system is high for a light system load and the utilization rate decreases seamlessly as the system load becomes heavier.例文帳に追加

上記の２つの競合方式、すなわち、要求・許可方式およびコンテンション方式は、システムの負荷が軽いときコンテンションの利用度が高く、システムの負荷が重くなるにつれて利用度がシームレスに低減するように利用される。 - 特許庁

To provide a projection type video display device having high light utilization efficiency by catching also divergent light through a polarization conversion element while holding light utilization efficiency of a liquid crystal display element and the light passage rate of the polarization conversion element at high efficiency.例文帳に追加

液晶表示素子の光利用効率や偏光変換素子の光通過率を高い効率に保ったまま、偏光変換素子後の発散光をも捕獲して光利用効率の高い投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, if the utilization factor of the transmission buffer is high, the number of ACTSs is set to "0" so as not to accept a registration request for a new mobile station, and the utilization factor of the transmission buffer is low, the number of ACTSs is set to "1".例文帳に追加

例えば、送信バッファの使用率が高い場合は、新たな移動局の登録要求等を受け付けないように、ＡＣＴＳの数をゼロとし、送信バッファの使用率が低い場合は、ＡＣＴＳの数を１とする。 - 特許庁

Article 280 (1) Income arising from the utilization or holding of the following assets shall be treated as income arising from the utilization or holding of assets located in Japan prescribed in Article 161(i) (Domestic Source Income) of the Act: 例文帳に追加

第二百八十条　次に掲げる資産の運用又は保有により生ずる所得は、法第百六十一条第一号（国内源泉所得）に規定する国内にある資産の運用又は保有により生ずる所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 177 (1) Income arising from the utilization or holding of the following assets shall be treated as income arising from the utilization or holding of assets located in Japan prescribed in Article 138(i) (Domestic Source Income) of the Act: 例文帳に追加

第百七十七条　次に掲げる資産の運用又は保有により生ずる所得は、法第百三十八条第一号（国内源泉所得）に規定する国内にある資産の運用又は保有により生ずる所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electroluminescent (EL) element of which the light utilization efficiency is improved as compared with a conventional EL, a lens sheet to be used for a light source such as the EL element to improve the light utilization efficiency and a display device using the light source and having high luminance.例文帳に追加

従来よりも光の利用効率が向上したＥＬ素子、および、ＥＬ素子等の光源に用いて光の利用効率を向上させるレンズシート、ならびに、これら光源を用いた輝度の高い表示装置を提供する。 - 特許庁

Content utilization information, i.e., information concerning to utilization of content in a receiver, is collected and totalized and then an instruction being transmitted to the receiver is generated depending on the results of totalization.例文帳に追加

受信装置におけるコンテンツ利用に関する情報であるコンテンツ利用情報を収集し、収集されたコンテンツ利用情報を集計して、その集計結果に応じて受信装置に対して送信すべき命令を生成する。 - 特許庁

The system 11 periodically analyzes the utilization detail data in the utilization detail data management DB 9, classifies each customer by using the table 15 for customer classification and attaches a cell ID to each customer in accordance with the classification results.例文帳に追加

サプライヤ支援システム１１は、定期的に、利用明細データ管理ＤＢ９内の利用明細データを解析し、顧客分類用テーブル１５を用いて各顧客を分類し、その分類の結果に応じて各顧客にセルＩＤを付与する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously performing VP unit shaping for protecting a contract band required for utilization based on the VP unit contract of a public ATM network and VC unit shaping for making possible the effective utilization of intra-VP bands.例文帳に追加

公衆ＡＴＭ網のＶＰ単位契約により利用する際に必要となる契約帯域を守るためのＶＰ単位シェーピングと、ＶＰ内帯域を有効利用可能とするＶＣ単位シェーピングを同時に行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing a communication service capable of enhancing the convenience of communication service by avoiding the interruption of communication service utilization related to charge collection while minimizing the risk of uncollectable utilization charge.例文帳に追加

利用料金の回収不能になるリスクを最小限に抑えつつ、料金徴収に関連した通信サービス利用の中断を回避して通信サービスの利便性の向上を図ることができる通信サービス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card processor capable of suitably utilizing a card, promoting the utilization of the card and attaining sales increase by accurately reporting various kinds of information on the utilization of the card to a user.例文帳に追加

カードの利用に関する種々の情報を利用者に的確に知らせることができ、これによりカードの適切な利用を可能とするとともにカードの利用促進ひいては売上げ増大が図れるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of an entry of a telephone number from a user and an entry of a speech start key by an entry section 13, a control section 10 acquires a utilization limit number from a utilization limit number section in a storage section 12.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの電話番号の入力を受け付け、入力部１３における通話開始キーの入力を受け付けると、記憶部１２における利用制限番号部から利用制限番号を取得する。 - 特許庁

To accomplish the equity of shared band utilization corresponding to a band utilization rate even among a plurality of optionally selected VCs in the case the respective VCs have a different traffic characteristic in a monitoring time of a certain fixed period.例文帳に追加

ある一定周期の監視時間において各ＶＣが異なるトラヒック特性を持つ場合に、任意に選択した複数のＶＣ間においても、帯域利用比率に対応した共用帯域利用の公平性を達成する。 - 特許庁

To provide an electronic mail keeping method, an electronic mail keeping server, and an electronic mail keeping program for proving the contents and transmission / reception date and time of electronic mail, preventing the illegal utilization of the electronic mail, and recording the illegal utilization.例文帳に追加

電子メールの内容や送受信日時を証明可能とするとともに、電子メールの不正利用の予防や、不正利用の記録を可能とする電子メール保管方法、電子メール保管サーバ、電子メール保管プログラムを提供する。 - 特許庁

The encrypted main key for each sub key is recorded in an encrypted main key table representing the relation with utilization conditions in a sub key utilization condition mapping part 13 and provided to a data user via an encrypted data providing part 15.例文帳に追加

この副キー毎の暗号化主キーは、副キー利用条件マッピング部１３にて、利用条件との関連付けを表す暗号化主キーテーブルに記録され、暗号化データ提供部１５を介してデータ利用者に提供される。 - 特許庁

To provide a lactobacillus having high and stable antiallergic activity and effectively usable in various utilization objects having various product forms in the utilization of lactobacillus having antiallergic activity.例文帳に追加

抗アレルギー活性を有する乳酸菌の利用に際して、種々の製品形態で及び種々の利用対象において有効に用いることができる、高い抗アレルギー活性と、安定した抗アレルギー活性を有する乳酸菌を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system which although multiplex utilization of a plurality of image processing apparatuses is forbidden, and suppression of incorrect utilization is performed, it is possible that a user can temporarily occupy two or more image processing apparatuses.例文帳に追加

複数の画像処理装置の多重利用を禁止して不正利用の抑制を図りつつも，一時的に一人の利用者が二つ以上の画像処理装置を独占することが可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

A rotation control time decision part 12 decides times for controlling the disk conditions of the hard disk drives 3 based on respective utilization times previously set to the hard disk drives 3 and a correlation between the utilization times.例文帳に追加

回転制御時刻決定部１２は、ハードディスクドライブ３について予め設定された各々の利用時刻およびその利用時刻の相互関係に基づいて、ハードディスクドライブ３のディスク状態を制御する時刻を決定する。 - 特許庁

An attribute information issuing means 22 issues navigation information, which specifies the utilization site of the attribute information, as attribute utilization information included in the attribute information when issuing the attribute information issued to the user.例文帳に追加

属性情報発行手段２２は、利用者に対して発行される属性情報を発行する際に、属性情報の利用先を指定するナビゲーション情報を属性利用情報として当該属性情報の中に含めて発行する。 - 特許庁