value lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4794件
A multiplier 13 multiplies the median value signal by a coefficient of less than 1.例文帳に追加
乗算器13は中間値信号に1未満の係数を乗算する。 - 特許庁
# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加
現行データのバックアップ - Gentoo Linux
If the resulting value is less than bufsiz , then the corresponding entry in buf is incremented. 例文帳に追加
結果がbufsizより小さい場合はbufの対応するエントリがインクリメントされる。 - JM
If the absolute value of x is less than 1, and y is positive infinity, the result is +0. 例文帳に追加
xの絶対値が 1 未満で、yが正の無限大の場合、返り値は +0 となる。 - JM
A value of 30 seconds or less will enable a second hand on an analog clock.例文帳に追加
アナログ時計の場合、30 秒以下の値であれば秒針が使用可能になる。 - XFree86
so much less do the generality of mankind value liberty than power. 例文帳に追加
人類の大多数はそれだけ自由よりも権力を尊重しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
When a state where the transfer paper conveying time is less than the first threshold value and not less than the second threshold value is detected once, the image forming operation is continued.例文帳に追加
転写紙搬送時間が第1の閾値未満で第2の閾値以上の状態を連続しない1回ずつ検知した場合は画像形成動作を継続する。 - 特許庁
In a case where a flicker amount becomes not less than a threshold value, the control circuit, at first, adjusts the voltage of the counter electrode such that the flicker amount becomes less than the threshold value.例文帳に追加
制御回路は、フリッカー量が閾値以上となった場合、まず、フリッカー量が閾値未満となるように対向電極の電圧を調整する。 - 特許庁
For example, the supplying power value to one discharge lamp (P1) is set at a value less than the rated power value (P1R) thereof, or the supplying power value to both the discharge lamps (P1, P2) are set at values less than the rated power values thereof (P1R, P2R).例文帳に追加
例えば、一方の放電灯への供給電力値(P1)をその定格電力値(P1R)未満としたり、又は両方の放電灯への供給電力値(P1、P2)をそれらの定格電力値(P1R、P2R)未満とする。 - 特許庁
In addition, a receiving detection value control means 52e and a sending detection value control means 52j control the calculated receiving detection value and sending detection value to set the receiving detection value and the sending detection value so that the receiving detection value and the sending detection value may be respectively prevented from dropping less than a predetermined lower limit value.例文帳に追加
また、受話検出値制御手段52e及び送話検出値制御手段52jにおいて、算出された受話検出値及び送話検出値に対し制御処理を行って、受話検出値及び送話検出値がそれぞれ所定の下限値未満に低下しないように設定する。 - 特許庁
The black-treated steel sheet manufactured by anodizing the Zn-Ni-alloy-plated steel sheet is controlled so as to acquire a value L of 5 or less, a value of 0.5 or less, and a value b of -0.9 or less, which values are specified in the Hunter Lab colorimetric system.例文帳に追加
また、Zn−Ni合金めっき鋼板を陽極処理して製造された黒色化処理鋼板を、ハンターLab表色法でのL値が5以下、a値が0.5以下、且つb値が−0.9以下になるようにした。 - 特許庁
And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value.例文帳に追加
そして、波高値が歩行境界値未満であると3回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を1加算することで、脈拍数の計数を開始する。 - 特許庁
As a result, rotation speed is established to the reference value Rmb when the reference value Rmb is the lower limit value RmL or greater, and rotation speed is established to the lower limit value RmL when the reference value Rmb is less than the lower limit value RmL.例文帳に追加
その結果、基準値Rmbが下限値RmL以上であれば回転数は基準値Rmbに決定され、基準値Rmbが下限値RmL未満であれば回転数は下限値RmLに決定される。 - 特許庁
An initial value supply section 13 supplies an initial value exceeding the maximum value of an input value, and that less than the minimum value of the input value to odd and even stages, respectively, in respective shift registers 11-1 to 11-11.例文帳に追加
初期値供給部13は、各シフトレジスタ11−1〜11−11のうち、奇数段のものに、入力値の最大値を越える初期値を、偶数段に、入力値の最小値未満の初期値を供給する。 - 特許庁
In this case, the upper limit value of the normal delay service class is n(n>1) times as large as the upper limit value of the less delay service class.例文帳に追加
このとき、通常遅延サービスクラスの上限値は、低遅延サービスクラスの上限値のn倍(n>1)とする。 - 特許庁
When the value (n) is less than the value n0 and also is not zero, a person is decided as detected.例文帳に追加
計数値nが予め定める値n0未満であって、零ではないとき、人が検出されるものと判断する。 - 特許庁
Also the b^* value of the filter layer 3 is preferably 0 or less, and the lower limit of the b^* value is preferably -0.4 or more.例文帳に追加
また、フィルター層3のb^*値は0以下がより好ましく、b^*値の下限は−0.4以上が好ましい。 - 特許庁
The pseudo random value is distributed and a resolution of the pseudo random value is less than a least significant bit of digital data.例文帳に追加
疑似ランダム値が分布されており、この疑似ランダム値の分解能がデジタル・データの最下位ビット未満である。 - 特許庁
If, in the warning state, a value equal to or less than an alarm cancellation threshold value (8%/m) is detected twice, the warning state is canceled.例文帳に追加
また、警報状態で警報解除閾値(8%/m)以下を2回検出すると警報を解除する。 - 特許庁
The system controller 24 allows the arithmetic circuit 27 to compute R and B gains when the discriminant value is less than a threshold value.例文帳に追加
システムコントローラ24は判別値が閾値未満である場合に、演算回路27にR、Bゲインを算出させる。 - 特許庁
To provide a defective pixel correction system for more accurately calculating a correction value of an output value of a defective pixel by using less hardware resource.例文帳に追加
欠陥画素の出力値の補正値をより少ないハードウェア資源を用いてより正確に算出する。 - 特許庁
Thus, the thing that is formally a trench can become a much less negative value or even a positive value.例文帳に追加
したがって、公式に溝であったものは、はるかに小さな負の値に、または正の値にすらなることができる。 - 特許庁
An actual digital sample is compared with the predicted value to discriminated whether the digital sample is less than the threshold of the predicted value.例文帳に追加
実際のデジタルサンプルを該予測値と比較して、それが予測値のスレッシュホールド内にあるか否かを判別する。 - 特許庁
When the analogue command value V_sp is less than a predetermined value V_spb, a voltage control circuit 10 causes the switch K1 to be non-conductive.例文帳に追加
アナログ指令値V_spが所定値V_spb未満のときに、電圧制御回路10はスイッチK1を非導通とする。 - 特許庁
The image signals provided with the intensity value for which a coefficient less than 1 is multiplied with the intensity value of the image signals are generated.例文帳に追加
その画像信号の強度値に1未満の係数を掛けた強度値を有する画像信号を生成する。 - 特許庁
When the searching value Ts is less than a second threshold torque Tr2, the value Ts is set to a target torque Tt.例文帳に追加
検索値Tsが第2閾トルクTr2未満の場合には検索値Tsを目標トルクTtに設定する。 - 特許庁
At first, the slump value is made less than a set slump value to be adjusted to the finish temperature of concrete.例文帳に追加
まず最初に設定されたスランプ値よりもスランプ値を小さくして、コンクリートの仕上がり温度に調整する。 - 特許庁
If the value of the correlation coefficient is not less than a predetermined value, the analyzer 103 judges that an injustice occurs.例文帳に追加
ログ分析部103は、相関係数の値が所定値以上の場合に、不正が発生したと判断する。 - 特許庁
The resistance value of the resistance means is kept at the fixed value, regard less of the temperature change.例文帳に追加
こうした構成によると、温度変化に関係なく抵抗手段の抵抗値は一定に維持されることができる。 - 特許庁
A measurement point at which the evaluation value is less than a predetermined threshold value is detected as a lesion part, and displayed.例文帳に追加
そして、評価値が所定の閾値よりも小さくなる測定点を病変部として検出し、表示する。 - 特許庁
An excess rate is changed (learning control) so as to set the dispersion value ΔV of cell voltage to a predetermined value Vo or less.例文帳に追加
セル電圧のバラツキ値ΔVが所定値Vo以下となるように過剰率を変更(学習制御)する。 - 特許庁
When a maximum of the count value of the second counter 16 is less than a count set value, an image is formed at respective pixels.例文帳に追加
第2カウンタ16のカウント値の最大値がカウント設定値以下のとき、各画素に画像が形成される。 - 特許庁
However, if the absolute value of the switching function value is less than a designated value XNLTH, the nonlinear input parameter SNL is set to the switching function value (S306).例文帳に追加
ただし、切換関数値σの絶対値が所定値XNLTHより小さいときは、非線形入力パラメータSNLは切換関数値σに設定される(S306)。 - 特許庁
To provide a system adjustable to impart a more accurate measured value near a specific value and to impart a less accurate measured value near the other value when measuring a signal.例文帳に追加
信号の測定に際して、特定値付近でより精度の高い測定値を与え、他の値付近で精度の低い測定値を与えるように調節可能なシステムを提供する。 - 特許庁
Here, the value of m is preferably a non-integer of at least 1 and less than 50 and more preferably a non-integer less than 10.例文帳に追加
ここでmの値は、好ましくは1以上50未満の非整数、より好ましくは10未満の非整数とする。 - 特許庁
If msgtyp is less than 0, then the first message in the queue with the lowest type less than or equal to the absolute value of msgtyp will be read. 例文帳に追加
msgtypが 0 より小さければ、msgtypの絶対値以下で最も小さい型を持つキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM
A base station measurement is executed when a receiving level during communicating is a prescribed value or less.例文帳に追加
通信中の受信レベルが一定値以下のとき基地局測定を行う。 - 特許庁
An average value of the ratios B/T about all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加
全てのディンプル6に関する比(B/T)の平均値は、0.86以下である。 - 特許庁
(6) The wire cord has an electric resistance value of 10^-1 Ω/cm or less.例文帳に追加
(6)電線コードの電気抵抗値が10^−1Ω/cm以下であること。 - 特許庁
It is especially desirable that the magnetic powder has a volume specific resistance value of 1 Ωcm or less.例文帳に追加
特に、体積固有抵抗値が1Ω・cm以下の磁性粉が好ましい。 - 特許庁
(A-3-1) An average thickness value W of the tip part is less than 1mm.例文帳に追加
;(A−3−1)前記先端部の厚さの平均値Wが1mm未満。 - 特許庁
is defined and has a value not less than 199901L. 例文帳に追加
が定義されていて、その値が 199901L 以上である場合、これらのマクロは<math>で定義される。 - JM
The semaphore set doesn't exist, or semid is less than zero, or nsops has a non-positive value. 例文帳に追加
セマフォ集合が存在しないか、semidが 0 未満であるか、nsopsが正の数でない。 - JM
An average value of the primary particle diameters of the silica fine particles is 50 nm or less.例文帳に追加
該シリカ微粒子の一次粒子直径の平均値が50nm以下である。 - 特許庁
In addition, the value of field intensity is less than the arbitrary threshold, previous data is applied.例文帳に追加
また、任意の閾値を下回った場合、その前に取得したデータを適用する。 - 特許庁
The average value of the ratio (B/T) with respect to all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加
全てのディンプル6に関する比(B/T)の平均値は、0.86以下である。 - 特許庁
When the corrected correlation value data are equal to or less than the central value, the data are folded back to the positive side with the central value as the center.例文帳に追加
修正された相関値データが上記中央値以下であれば、その中央値を中心として正側に折り返して出力する。 - 特許庁
The correlation value is compared with a threshold, and the number of divisions is increased until the correlation value is turned to be a threshold or less, and the correlation value is calculated in the same way.例文帳に追加
相関値をしきい値と比較し、相関値がしきい値以下となるまで分割数を増加して同様に相関値を算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|