「very famous.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This book is a collection of old pictures of very famous hotels. 例文帳に追加

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。 - Weblio Email例文集

That is a very famous song that a writer who lives in Africa wrote. 例文帳に追加

これは、アフリカに住む作家が書いたとても有名な歌です。 - Weblio Email例文集

That is a very famous song written by a writer who lives in Africa. 例文帳に追加

これは、アフリカに住む作家によって書かれたとても有名な歌です。 - Weblio Email例文集

That is a very famous song written by a writer who lived in Africa. 例文帳に追加

これは、アフリカに住んでいた作家によって書かれたとても有名な歌です。 - Weblio Email例文集

That's a very famous TV drama, and it's being handed down even now. 例文帳に追加

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。 - Weblio Email例文集

Jane can sing and dance so she is a very famous actress. 例文帳に追加

ジェーンさんは歌うことも踊ることも出来るので、大変有名な女優です。 - Weblio Email例文集

Besides being a doctor, he was a very famous novelist.例文帳に追加

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。 - Tatoeba例文

In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.例文帳に追加

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。 - Tatoeba例文

Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.例文帳に追加

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。 - Tatoeba例文

Besides being a doctor, he was a very famous novelist. 例文帳に追加

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。 - Tanaka Corpus

The fights with the Yoshioka have been very famous and adapted to many novels and other entertainment. 例文帳に追加

この戦いは、文芸作品等でさまざまな脚色がされ有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was unrivalled in arts of Classical Japanese dancing and was very famous for having both intelligence and beauty. 例文帳に追加

日舞の技芸に秀で、才色兼備の誉れが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a person who has the name, 'Tobei,' KUNITOMO Ikkansai is very famous. 例文帳に追加

人名としての藤兵衛はその家から出た、国友一貫齋が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is very famous, but his life is still covered in mystery. 例文帳に追加

彼はとても有名だが，彼の生涯はまだ謎(なぞ)に包まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hatta was a civil engineer and he continues to be a very famous figure in Taiwan.例文帳に追加

八田さんは土木技師で，今でも台湾でとても有名な人物です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's not a very famous park, but there were many Japanese tourists. 例文帳に追加

あまり有名な公園ではありませんが、日本人の観光客はたくさんいました。 - Weblio Email例文集

Hanako was very much so looking forward to interviewing a famous baseball player/ 例文帳に追加

花子は有名な野球選手にインタビューすることをとても楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

He was famous during his long life and his work was very popular.例文帳に追加

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。 - Tatoeba例文

A young man came into the office who looked very much like a famous movie star.例文帳に追加

若い男性がオフィスに入ってきた．有名な映画俳優にそっくりだった - Eゲイト英和辞典

He was famous during his long life and his work was very popular. 例文帳に追加

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。 - Tanaka Corpus

He wrote over 90 documents and the documents containing Enchin's teachings and a journal of his travel to the Tang are very famous. 例文帳に追加

著作は90を数え、円珍の教えを知る著作の他、自身の書いた入唐旅行記など著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a very famous painting nowadays, it was barely known during the Edo period. 例文帳に追加

現在では極めて有名な絵であるが、江戸時代にはあまり知られていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to lines mentioned above, the following unique rhythmical lines written by Mokuami are very famous; 例文帳に追加

上記の科白のほか、黙阿弥独自の調子の良いつぎのような科白が有名で、聞きどころとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was very close with FUJIWARA no Yorinaga, who was famous as 'akusafu' (powerful sadaijin, or minister of the left). 例文帳に追加

また、「悪左府」として有名な藤原頼長とも非常に親しい関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He helped lay the foundations of the film industry in Japan, and as such he was one of Japan's most famous directors; his films are also very popular with overseas audiences. 例文帳に追加

日本映画の基礎を作った名監督の一人であり、海外での評価も極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanuma seemed to like Gennai HIRAGA, a famous inventor, very much. 例文帳に追加

発明家として有名だった平賀源内のことを田沼は大変、気に入っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A famous cake shop in Tokyo makes cakes with rice powder that are very popular. 例文帳に追加

東京のある有名なケーキ店では，米粉を使ってとても人気のあるケーキを作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A few years later, Hughes starts directing and producing movies and becomes very famous in Hollywood. 例文帳に追加

数年後，ヒューズは映画を監督・製作し始め，ハリウッドでとても有名になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In contrast with his great fame in Japan, Soseki is not very famous abroad, especially in Western countries (although Soseki is relatively famous in China and Korea). 例文帳に追加

日本での絶大な名声に比較すると、海外、とりわけ欧米での知名度はそれほど高いとはいえない（中国・韓国では比較的よく知られてはいるが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are inviting famous people from various industries, hoping our celebration event will be a very big one. 例文帳に追加

今回の記念イベントは、各業界の著名人をお招きして、盛大に開催する予定となっております。 - Weblio Email例文集

In particular, the scroll Otsu in which rabbits, frogs and monkeys were personified and depicted is very famous. 例文帳に追加

動物や人物を戯画的に書いたもので、特にウサギ・カエル・ニホンザルなどを擬人化して書かれた甲巻が非常に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is famous for its pork ramen, super-spicy ramen (presently very spicy ramen, slightly spicy ramen, and the like) has a solid reputation among super-spicey lovers. 例文帳に追加

角煮ラーメンが有名ではあるが激辛マニアの間では激辛（現在は大辛、ちょい辛ラーメンなど）ラーメンも評判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Indian 'curry' became famous with the introduction to Britain, it was very difficult for ordinary British people to learn how to use the variety of spices. 例文帳に追加

インドの「カレー」は英国に紹介されて評判となったが、ふつうのイギリス人には多様なスパイスを使いこなすことは至難の業だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Okuni and her troupe became famous, acts that imitated them, called Yujo-kabuki, was started by local prostitutes (Yujo) and became very popular. 例文帳に追加

阿国一座が評判になるとこれを真似た芝居が遊女によって盛んに演じられるようになり、遊女歌舞伎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seimei, who became very famous as an Ommyoji, was recognized for his talent in calculation, which he gained through ancient astrology, and he moved to Kazue-ryo (Office of Accounting) and worked as Kazue no Gon-no-suke (Deputy Director of Office of Accounting). 例文帳に追加

陰陽師として名声を極めた晴明は、天文道で培った計算能力をかわれて主計寮に異動し主計権助を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Ujimasa could not evade the fall of the Hojo clan made this anecdote famous and also the reputation of Ujimasa very low. 例文帳に追加

氏政が結果的に北条家の滅亡を回避できなかったことが、この逸話を有名なものにし、氏政の評価を一般的に低いものにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back to Japan, in 1874, he entered a government-controlled newspaper company, Tokyo Nichinichi Newspaper (main writer, and later president) and became very famous as a journalist. 例文帳に追加

帰国後の1874年、政府系の東京日日新聞に入社し（主筆、のち社長）、ジャーナリストとして大いに筆名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was very interested in Dutch things and often visited Nagasaki-ya (its famous master's name was Genemon) where kapitan (the curators of the Dutch Trading House of Nagasaki) were often staying. 例文帳に追加

オランダ物産についても興味を持ち、カピタン（オランダ商館長）が逗留した長崎屋源右衛門にしばしば訪問する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The library staff member said, "The Japanese serow didn't hurt anyone. It even made our village famous. We're very grateful." 例文帳に追加

その図書館職員は「あのニホンカモシカは誰(だれ)にもけがをさせなかった。さらに，私たちの村を有名にしてくれた。とても感謝している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I admired the famous cartoonist Tezuka Osamu very much and I wanted to go to Tokyo just because Tezuka-sensei lived there.例文帳に追加

私は有名な漫画家の手(て)塚(づか)治(おさ)虫(む)先生をとても尊敬していて，ただ手塚先生が住んでいるというだけで，東京に行きたかったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, Jindai-ji soba became very famous and it became well-known across the nation as 'soba suitable as a present' because a lot of domains and families sent for Jindai-ji soba. 例文帳に追加

このため深大寺蕎麦の名は大いに高まり、諸藩諸家から深大寺に蕎麦を求める使者が立つようになり「献上蕎麦」として全国に知られるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two of those four, Hirokata ARAI and Hako IRIE, were not very famous painters of that period, they were assigned the important roles by the recommendation of Seiichi TAKI, an art historian. 例文帳に追加

4名のうち、荒井寛方（あらいひろかた）と入江波光（いりえはこう）の2名は当時においてもさほど高名な画家ではなかったが、美術史家瀧精一の推挙で大役を任されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the customers were limited mainly to the very few VIP such as politicians in various places, managers of powerful enterprise, famous financiers; various receptions and gatherings were held for such VIPs. 例文帳に追加

したがって利用客は、主に各地の政治家、強大な企業の経営者、名の通った財界人らごく一部に限られ、それらの面々が各種接待や会合を行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it was famous as a very good rice and was valued as "illusory sakamai," but because the growing area expanded too rapidly, the power and quality of the variety was degraded. 例文帳に追加

かつては名米の聞こえ高く、「幻の酒米」などともてはやされたため栽培地が県の内外に一気に拡大し、その結果、品種的な力や質を落としてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the period of Tanezane owning this famous piece was not very long; it was presented to Hideyoshi TOYOTOMI as the proofing gift of surrender from Tanezane who was a vassal of Shimazu clan, when Hideyoshi conquered Kyushu region. 例文帳に追加

しかし、種実が手にしていた期間も長くは無く、九州征伐の際、島津氏に属していた秋月氏から、降伏の証として、豊臣秀吉へと献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス