viewedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7079件
The markers 10 and 20 can be easily viewed in the first position from the outside.例文帳に追加
第1位置では外部からマーカー10、20を容易に視認することができる。 - 特許庁
To accurately obtain the content of Web content viewed by a user.例文帳に追加
ユーザが視聴したウェブコンテンツの内容を正確に取得することを可能とする。 - 特許庁
the apparent enlargement of a bright object when viewed against a dark background 例文帳に追加
暗い背景で見られる場合の明るい物体の見かけ上大きく見えること - 日本語WordNet
although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval 例文帳に追加
彼らに文句を言いましたが、彼女は秘かに子供たちを皆認めています - 日本語WordNet
the phenomenon of different colors appearing when certain crystals are viewed from different directions 例文帳に追加
ある結晶を異なる方向から見たとき異なる色が現われる現象 - 日本語WordNet
violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements) 例文帳に追加
(四大元素の力によると考えられている)激しいあるいは厳しい天気 - 日本語WordNet
This limit can be viewed and (with privilege) changed via the /proc/sys/kernel/rtsig-max file. 例文帳に追加
この制限は/proc/sys/kernel/rtsig-maxファイルで見ることができ、 (権限があれば) 変更もできる。 - JM
It is viewed that Empress Komyo was deeply involved in the foundation of Fukuju-ji Temple. 例文帳に追加
福寿寺の創建には、光明皇后が深く関っていると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, it is sometimes viewed as an incarnation of Myoken Bosatsu who deified the polar star. 例文帳に追加
また、北極星を神格化した妙見菩薩の化身とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Knapsack Problem can be viewed as a special case of Resource Allocation Problem. 例文帳に追加
ナップザック問題は,資源割り当て問題の特別の場合と見なすことができる. - コンピューター用語辞典
a concept that is different upon close examination, but looks identical when viewed as a whole 例文帳に追加
細かい点では違いがあるが,全体としてはほとんど同じであること - EDR日英対訳辞書
of something, being different upon closer examination, but appearing identical when viewed as a whole 例文帳に追加
細かい点では異なっているが,全体としてはほとんど同じであるさま - EDR日英対訳辞書
psammoma bodies look like hardened concentric rings when viewed under a microscope. 例文帳に追加
砂流体は、顕微鏡で表示すると、同心円状の硬い輪のように見える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The oil pump 49 is installed near the front of the oil pan 29, viewed on the plan.例文帳に追加
このオイルポンプ49を、平面視で、オイルパン29の前部近傍に配置する。 - 特許庁
The CPU 4 renders those object data to a frame buffer 16, and combines the rendered image data to generate images which are not viewed discontinuously by a user.例文帳に追加
ビデオ画像からの画素データをモデル中の平面にレンダリングする。 - 特許庁
The shape of the supporting part 16e has a round shape viewed in the longitudinal direction of the machine body.例文帳に追加
支持部16eの機体前後方向視での形状を円形にしてある。 - 特許庁
Owing to her brilliant victories, Japan was viewed with some jealousy by the Great Powers. 例文帳に追加
日本はあまり戦争に勝ったものだから列国に妬まれた気味があった - 斎藤和英大辞典
He viewed with swift horror the pit into which he had tumbled, 例文帳に追加
たちまち、自分の存在を形作っていた数々のものごとに恐怖を感じた。 - O Henry『警官と賛美歌』
Information on content not viewed by the user can be displayed as a topic, along with an image of content viewed by the user (for example, a program); wherein, the topic relates to the details of current broadcast for the content not viewed by the user.例文帳に追加
ユーザが視聴するコンテンツ(例えば、番組)の画像とともに、ユーザが視聴していないコンテンツに関する情報であって、例えば、ユーザが視聴していないコンテンツにおいて、現在放送されている内容をトピックスとして表示することが可能となる。 - 特許庁
To enable a channel being viewed and heard to be viewed and heard continuously as it is even when the changeover of the channel in being viewed and hared by a user is needed.例文帳に追加
チューナが一つしかないシステムでの録画予約の場合等で、録画開始時に現在視聴中のチャンネルの切り替えが必要となることがあり、録画予約を実行すると視聴しているチャンネルをそのまま継続して見ることが出来ないという問題が起こり得る。 - 特許庁
Consequently, even when an image can be viewed, from only a specific direction or when the image desires to be viewed from an easy-to-view direction, the desired image can be viewed with operability, in addition to suppression of decrease in the visibility of the image.例文帳に追加
これによれば、画像の視認性の低下を抑制することに加えて、特定の方向からしか視認できない場合または見やすい一方向から視認したい場合においても所望の画像を操作性良く視認することが可能となる。 - 特許庁
To provide an information display system of a virtual image display type, with which image information can be not only viewed directly but also can be displayed so that the image information can be satisfactorily viewed.例文帳に追加
直視による視認時も含めて、画像情報を良好に視認可能にして表示することができる虚像表示型情報表示システムを提供する。 - 特許庁
To improve contrast of an IPS liquid crystal display device and to cancel difference of hue between color viewed from a front direction and the color viewed from an oblique direction in an IPS mode liquid crystal display device.例文帳に追加
IPS液晶表示装置のコントラストを改良し、更にIPSモード液晶表示装置における正面方向と斜め方向との色味変化を解消する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image displaying method by which images are stereoscopically viewed by simple devices.例文帳に追加
簡単な装置で立体的に見える立体映像表示方法を提供する - 特許庁
A placement part 21 of a horseshoe shape viewed from above is formed at the front of the lower frame 3a.例文帳に追加
下フレーム3aの前部に平面視馬蹄形状の載置部21を形成する。 - 特許庁
Since it is viewed as if the two tiles were roofed by one tile when the roof is roofed, the roofing of the tiles more than the number of the practically used tiles is viewed.例文帳に追加
また、屋根を葺いたときに、一枚の瓦で2枚の瓦が葺かれているように見えるので、実際に使用した瓦の枚数よりも多くの瓦を葺いているように見える。 - 特許庁
To allow a scene matched to a viewer's taste to be viewed or to allow a scene which wants to be avoided not to be viewed without wasting time for the viewer or requiring complicated operation.例文帳に追加
視聴者にとって時間の浪費にもならず、煩わしい操作も要さずに嗜好に応じたシーンを視聴する、あるいは、忌避したいシーンを視聴しないようにすること。 - 特許庁
The client device controlls link information linked with each help information in the Web page to be viewed or not to be viewed in response to a user's operation.例文帳に追加
また、クライアント装置は、ユーザの操作に応答して、Webページ内の各ヘルプ情報にリンクしたリンク情報の顕在化(見えるようにする)や、非顕在化(見えないようにする)を行う。 - 特許庁
Besides, terrestrial wave digital broadcasts and BS digital broadcasts can be simultaneously indicated on the program chart, so that a program which seems to be viewed frequently, can be viewed through less operations.例文帳に追加
また、番組表は地上波デジタルとBSデジタルとを同時に表示できるようにして、よく見ると思われる番組をより少ない操作で見ることができる。 - 特許庁
When a TV program is viewed by the mobile apparatus 1, the program information and area setting information of the program viewed by the mobile apparatus 1 are transmitted to the recorder 2 (S153).例文帳に追加
移動機1でTV番組の視聴を行うと、移動機1で視聴している番組の番組情報と地域設定情報を録画機2に送信する(S153)。 - 特許庁
The female member 22 has the engaging acceptance part 28 which is formed by being folded in a U-shape when viewed from a side face and being cut off in a U-shape when viewed from above.例文帳に追加
前記雌部材(22)は、側面から見てU字状に折り曲げられ、平面から見てU字状に切り取られて形成された係合受容部(28)を有する。 - 特許庁
SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING ADVERTISING INFORMATION RELATED TO VIEWED CONTENT例文帳に追加
視聴したコンテンツに関連する広告情報を提供するサーバ、方法及びプログラム - 特許庁
Thereby, the first half part 1 can be viewed from the direction 30 and the second half part 2 can be viewed from the direction 40, so that the display screen is virtually enlarged.例文帳に追加
従って、方向30からは前半部分1が、方向40からは後半部分2が、夫々視認できることになり、仮想的に、表示画面が拡大したことになる。 - 特許庁
In the mobile communication terminal 100, viewed and listened program information of a program is acquired when television broadcast is viewed and listened, and a decision is made whether a registered keyword is included or not.例文帳に追加
移動体通信端末100では、テレビ放送の視聴時に、視聴する番組の番組情報を取得し、登録されたキーワードが含まれているか否かを判別する。 - 特許庁
To provide watch band attaching structure wherein watch bands are viewed as if those are passed through in a reverse face side of a watch case when viewed from a surface side, without passing the bands therethrough.例文帳に追加
バンドを引き通すことなく、表面側から見ると時計バンドを時計ケースの裏面側に引き通したように見える時計バンドの取付構造を提供することにある。 - 特許庁
The HDD body is arranged at the rear side of the external connector when viewed from the opening.例文帳に追加
HDD本体は、開口から見て、外部コネクタの後側に配置されている。 - 特許庁
For example, when the primary icon picture 103 is a picture in which a new design automobile is viewed from an oblique direction, a secondary icon picture is a picture in which the pertinent automobile is viewed from the front direction.例文帳に追加
たとえば第1次アイコン画像103が、新型車を斜めから見た画像である場合に、第2次アイコン画像が、その該当車種を前方から見た画像である。 - 特許庁
Therefore, it is possible to secure both the reliability of the undertaker when it is viewed from the user side and the reliability of the user when it is viewed from the undertaker side through the reliability of the communication undertaker.例文帳に追加
したがって、ユーザ側から見た事業者の信頼性、及び事業者側から見たユーザの信頼性の双方が、通信事業者の信頼性を通じて確保される。 - 特許庁
A reinforcing rib 2 is formed in a frame shape on the rear surface of bottom 1 as viewed from below.例文帳に追加
底1の裏面に補強用リブ2を下方から見て枠形に形成する。 - 特許庁
Furthermore, the second electronic component 8 overlaps the first capacitor 24 when viewed from a laminating direction.例文帳に追加
また、積層方向から見て、第二電子部品8は、第一コンデンサ24と重なる。 - 特許庁
To provide a mobile device having a television function capable of recording a television program being viewed so that it can be viewed later, even if a Web browser and an application program are started.例文帳に追加
Webブラウザやアプリケーションプログラムを起動した場合でも、視聴中のテレビ番組を録画することができ、後刻、視聴できるテレビ機能付携帯機器を提供する。 - 特許庁
As for the lens barrels 11R and 11L, the inside is viewed through left and right eyepieces.例文帳に追加
鏡筒11R、11Lは左右の接眼レンズを通して内部が覗かれる。 - 特許庁
Projections 36A and 36B project from a display part 6 when viewed from a direction perpendicular to a display screen 10 (when viewed from the direction opposite to an arrow D).例文帳に追加
表示画面10に垂直な方向から見た場合(矢印Dの向きと反対向きに見た場合)には突起部36A,36Bは表示部6から突出している。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus allowing designation of a range to be viewed and a range not to be viewed in an image, without using a marker attached to a device etc. in advance.例文帳に追加
事前に機器等に取り付けたマーカを用いることなく、画像のうちの見せる範囲と見せない範囲とを指定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program reproduction system with which program reproduction speed of viewed parts and unviewed parts can be varied when a program which a user viewed in the past is reproduced.例文帳に追加
ユーザが過去に視聴した番組を再生する際、視聴済部分と未視聴部分との番組再生速度を変化させることができる番組再生システムを提供する。 - 特許庁
To properly secure safety to an other vehicle and a pedestrian when it is viewed from an own-vehicle, and to properly secure safety to a vehicle and another pedestrian when it is viewed from a pedestrian.例文帳に追加
自車両から見て他車両及び歩行者に対する安全を適切に確保し、歩行者から見て車両及び他の歩行者に対する安全を適切に確保する。 - 特許庁
There are some people who viewed Yoritomo as a destroyer of Oshu culture, such as Kenji MIYAZAWA. 例文帳に追加
宮澤賢治のように奥州文化の破壊者として批判的に見る者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain application to a medical job site by objectively displaying stress change to be easily viewed.例文帳に追加
ストレス変化を見やすく客観的に表示し、医療現場への応用を図る。 - 特許庁
The spectacles, as viewed from the viewpoint of the cat can be viewed by reproducing the images collected with the image collection device, and the behavior range of the cat, can be confirmed.例文帳に追加
そして、画像回収装置で回収された画像を再生することで、猫の視点から見た光景を見ることができ、また猫の行動範囲を確認することができる。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




