「violent」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Milkie was mentally ill, no violent crimes in his history, same as him.例文帳に追加

ミルキーも精神病だった 暴力犯罪の経歴はない 彼と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also one of the most violent cities in south asia.例文帳に追加

南アジアで最も暴力が 横行している都市の一つでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believed that I was documenting the end of violent events in ukraine.例文帳に追加

ウクライナにおける暴力の終わりを 記録していると信じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, after this, my works turned a little violent.例文帳に追加

そして この出来事のあと 私の作品は少し暴力的になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's too violent and it might be destabilizing for our democracy.例文帳に追加

私たちの民主主義を揺るがしかねないから規制されるべきだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not accusing you of being violent men. that's quite different.例文帳に追加

乱暴をふうる男性であると 非難してはいない、全く異なっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week, a violent criminal infiltrated this brownstone while I wasn't here.例文帳に追加

先週 僕がいない間に 凶暴な犯人が この家に侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a child of Shiva in ancient India, and was originally a violent and evil god. 例文帳に追加

古代インドのシヴァ神の子で、もともと粗暴で邪悪な神だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police stepped in when their marital dispute turned violent.例文帳に追加

夫婦喧嘩が暴力沙汰に発展した段階で警察が介入した - Eゲイト英和辞典

The capital has not so far experienced the violent outbursts that have spread through provincial towns and cities.例文帳に追加

地方都市に拡がった暴動を首都はまだ経験していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is non-violent resistance to a hostile occupation power.例文帳に追加

それは敵対的な占領軍に対する非暴力的な抵抗である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Based on statistical models, it'll trigger a 32% rise in violent attacks in the area.例文帳に追加

実現すれば 統計では このエリアに対する 攻撃が32%に上昇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sterndale gave a violent start and looked at Holmes in amazement. 例文帳に追加

スタンデールは荒々しく身じろぎして、ホームズを驚きの眼差しで見つめた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The guards who followed the young woman presented a violent contrast to her, 例文帳に追加

若い女性を護衛していた兵たちは、女性とは対照的だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At that exact moment, a violent thunderclap burst in the dark sky. 例文帳に追加

ここまでメッセージが来たときに、暗い空に激しい雷鳴が響き渡った。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

the next moment she felt a violent blow underneath her chin: 例文帳に追加

つぎのしゅんかん、あごの下にすごい一げきをくらってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

a small but violent terrorist organization formed in Ecuador in the early 1990s 例文帳に追加

1990年代初頭にエクアドルで形成された小さいが暴力的なテロ組織 - 日本語WordNet

a squad of policemen who have been trained to deal with violent and dangerous situations 例文帳に追加

凶暴で危険な状況に対処するよう訓練された警官隊 - 日本語WordNet

Even when there was a violent storm, he never failed to visit the Shrine to pray. 例文帳に追加

たとえ暴風雨の日であっても怠ることなく毎日通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I designed the machine to detect acts of terror,but it sees everything... violent crimes involving ordinary people,people like you例文帳に追加

テロ用に開発したが すべてを覗く... 普通の人を巻き込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If takeru was really being violent, wouldn't ogurasan talk to me?例文帳に追加

もし 本当に尊が乱暴してるなら 小倉さんが私に いうはずでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arrested for violent assault two years ago when he was home between deployments.例文帳に追加

2年前に暴力事件で 逮捕された 彼が解雇されて 家に帰った頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want them to write about how to achieve peace in a violent world.例文帳に追加

どうすれば暴力的な世界を平和にできるか書いてもらいたいな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you think that in the cold, violent, meaningless universe, that paris exists, these lights...例文帳に追加

想像してみて・・・ 寒くて何もない宇宙の中に そのパリは存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.例文帳に追加

一般人を巻き込んだ 暴力的犯罪も だが政府はテロと無関係の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, sergeant, i'd like you to tell me once again... about your violent urges.例文帳に追加

巡査部長 君にもう一度 暴力的衝動について 聞きたいのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since he committed a violent foul, the player was thrown out of the game at once. 例文帳に追加

ひどい反則を犯したのでその選手は即刻退場を命じられた. - 研究社 新和英中辞典

a violent fight between dogs (sometimes organized illegally for entertainment and gambling) 例文帳に追加

犬と犬の激しい戦い（時に娯楽とギャンブル目的に、不法に企画される） - 日本語WordNet

The scene was intercut effectively between the wedding ceremony and the violent battlefield. 例文帳に追加

そのシーンは結婚式と激しい戦場が効果的にインターカットされていた。 - Weblio英語基本例文集

a neck injury caused by a sudden violent movement, called whiplash 例文帳に追加

ムチ打ち症という急激に激しい力を加えられたことによる首のケガ - EDR日英対訳辞書

``She gave a violent start and a kind of gasping cry when I spoke, 例文帳に追加

と、彼女はビックリして、何か微かな叫び声のようなものをあげました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Tadamori prevented the violent demonstrations of the armed priests of Kofuku-ji Temple from coming into Kyoto. 例文帳に追加

保延5年（1140年）興福寺衆徒の強訴に出動して入京を阻止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements) 例文帳に追加

（四大元素の力によると考えられている）激しいあるいは厳しい天気 - 日本語WordNet

Without any mediator, the feud between the two factions turned violent. 例文帳に追加

2派の関係を仲裁するものがいなくなったのでさらに2派の確執が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now, in front of our hallowed water supply section no less... you repay his kindness... with violent hooliganism.例文帳に追加

そして今、 我々の神聖な給水部の前で... 彼の親切を裏切る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chain reaction of violent reprisals which would at least weaken the pardillo family.例文帳に追加

武力報復の連鎖が起これば 少なくとも パロディロ一家の力は弱まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's another violent case. this really didn't kill the person.例文帳に追加

別の凶悪な事例を紹介します これは実際の致命傷ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But remember, anyone, anyone can be the victim of a violent crime.例文帳に追加

でも覚えておいてください 誰もが暴力犯罪の 犠牲者になりうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.例文帳に追加

当然 宗教もまた こうした暴力的な風潮に影響されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.例文帳に追加

普通の人を巻き込んだ 凶悪犯罪をも 政府は その犯罪に対処しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.例文帳に追加

しかし銀河は非常に激しい環境で 軌道からそれることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this stage of demon possession, the holy water should cause a violent reaction.例文帳に追加

悪魔が取り憑いているなら この段階では 聖水に激しく反応するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the violent combustion vibration of the engine due to the missing safety wire.例文帳に追加

エンジンの激しい燃焼振動で結合部が 緩んだ結果だと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief. 例文帳に追加

彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。 - Tanaka Corpus

In Ritsumeikan University Cheerleading Squad, a violent incident occurred; consequently, it was dissolved and terminated in 2008. 例文帳に追加

立命館はのちに部内暴力が発覚し、2008年度限りで解散廃部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス