「violent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I didn't want y'all to think I was a violent man.例文帳に追加

確かにオレはみんなが望まない 暴力的なヤツだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But 25 percent of its global violent deaths.例文帳に追加

暴力による死者の割合は 世界全体の25%にものぼります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're rarely violent unless they're pushed to the limit, right?例文帳に追加

崖っぷちに立たされない限り 凶暴にはならないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an office of a violent gang and a bar which was divided by the yakuza例文帳に追加

暴力団の組事務所や ヤクザが仕切ってる飲み屋が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just trying to determine how violent that behavior can be.例文帳に追加

ぼくはいま その反応が暴力的かどうかを 判断してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai was violent against you. hayami was blackmailing you.例文帳に追加

甲斐は君に暴力を振るっていたし 早見は君をゆすっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not what you think! er, she has a violent older brother例文帳に追加

これは違うんだ。 その 彼女には 乱暴な お兄さんがいてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, friends don't let friends starve when they've been stabbed by violent psychopaths.例文帳に追加

気違いに刺された友達を 友達なら飢えさせないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We provide a place that is safe from the violent destructive world of men.例文帳に追加

私たちは安全を与えます 男共の暴力世界から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's, uh... it causes violent stomach upset, and sometimes internal bleeding.例文帳に追加

それはね... 胃がおかしくなる元で 時々 内出血するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a relationship he was violent so now i'm not.例文帳に追加

以前は居たけど― 暴力的な人だったの だから今はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. 例文帳に追加

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。 - Tanaka Corpus

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. 例文帳に追加

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 - Tanaka Corpus

There was a violent clash of opinions between the two leaders.例文帳に追加

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。 - Tatoeba例文

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.例文帳に追加

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。 - Tatoeba例文

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.例文帳に追加

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 - Tatoeba例文

as a drama does, causing violent emotion or strong tension 例文帳に追加

劇のように,激しい感激や,強い緊張を感じさせるさま - EDR日英対訳辞書

Have you been violent toward to woman before?例文帳に追加

あなたは今までに女性に暴力を振るったことがありますか。 - Weblio Email例文集

a person who tries to achieve political ends by using violent methods 例文帳に追加

暴力によって政治上の目的を達成しようとする人 - EDR日英対訳辞書

The ice crackled and snapped when by a violent effort he opened his mouth. 例文帳に追加

氷が砕ける派手な音をたてながら、強引に口をあける。 - Jack London『火を起こす』

and giving it a violent shake at the end of every line: 例文帳に追加

一行うたうごとに、赤ちゃんをすさまじくゆさぶっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said O'Halloran, observing the violent expression of Farrington's face. 例文帳に追加

とオハロランがファリントンの顔の凶暴な表情に気づいて言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

This earned him the name 'Ara sanmi' (literally, "violent noble ranked Sanmi") or 'Aku-sanmi' (bad noble ranked Sanmi). 例文帳に追加

このため、世上「荒三位」「悪三位」などと呼ばれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

frighten or scare, and often provoke into a violent action 例文帳に追加

怖がらせる、おびえさせる、そしてしばしば暴力的な行為を招く - 日本語WordNet

the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material 例文帳に追加

突然蒸気と火山性の物体が激しく噴出する現象 - 日本語WordNet

a desert in northern Saudi Arabia that is noted for its red sand and violent winds 例文帳に追加

赤い砂と激しい風で有名である北サウジアラビアの砂漠 - 日本語WordNet

In July of the year, Nobunaga ODA died a violent death (the Honnoji Incident) in Kyoto. 例文帳に追加

同年6月に京都で織田信長が横死（本能寺の変）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rising temperatures means rising tempers, so we get the violent calls.例文帳に追加

気温の上昇は 感情を高ぶらせ 攻撃的な電話に繋がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw mom, and the blood, and you know i'm a pacifist. I can't... I can't deal with the violent stuff.例文帳に追加

血まみれの母さんを見たよ 平和主義な俺にはムリだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it contained violent and graphic images of my child and me being murdered.例文帳に追加

暴力的な絵本で、私と息子が -殺される画がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Derek watson is about to be involved in a violent crime.例文帳に追加

デレク=ワトソンはまさしく今 凶悪犯罪に手を染めようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't believe in committing violent acts in front of kids... so I just need you to close your eyes, sweetheart.例文帳に追加

ウソだな 子供の前で 暴力は好まん 目を閉じてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On account of the violent wind they were unable to check the spread of the flames. 例文帳に追加

風が強くて彼らは火の手を食い止めることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

They had a difficult time calming down the angry and violent monkey. 例文帳に追加

怒ってあばれるサルを取り押さえようとしてさんざん手をやいた. - 研究社 新和英中辞典

The room bore every trace [showed traces] of a violent struggle. 例文帳に追加

部屋のようすから推して猛烈な格闘があったことは確かだ. - 研究社 新和英中辞典

Your attacks are too violent. Hadn't you better temper them with some humour? 例文帳に追加

君の攻撃はあまり烈しいから少し手加減をしてはどうか - 斎藤和英大辞典

It is believed that Tsukumogami brings misfortune if it becomes violent (Araburu-kami [violent deity], Kyubi no kitsune [a fox having nine tails] etc.), and it brings good fortune if it becomes calm (Nagiru-kami [calm deity], Okitsune sama [the fox worshiped as a harvest deity] etc.). 例文帳に追加

荒ぶれば（荒ぶる神・九尾の狐など）禍を齎し、和ぎれば（和ぎる神・お狐様など）幸を齎すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.例文帳に追加

夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。 - Tatoeba例文

in a manner marked by extreme or violent energy 例文帳に追加

最大であるか強烈なエネルギーによって特徴づけられる方法で - 日本語WordNet

a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation 例文帳に追加

多くの人が同じ激しい精神的動揺を示す状態 - 日本語WordNet

To put plural patterns together and to a violent movement.例文帳に追加

複数の図柄を１つのまとまりとして激しい動きを演出する。 - 特許庁

had not a violent concussion jolted this bar out. 例文帳に追加

ところが、ある場所で連結棒に強い振動が加わり、ネジが飛んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

characterized by violent and forceful activity or movement 例文帳に追加

暴力的で、力強い活動または動きにより特徴付けられている - 日本語WordNet

a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition) 例文帳に追加

突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の） - 日本語WordNet

This triggered a violent clash, and the shogun's palace was burned down. 例文帳に追加

これをきっかけに大きな衝突が起こり、将軍御所は延焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス