「virtual terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Virtual ONUs 12-1 to 12-31 simulate an operation of two or more optical subscriber line terminating devices according to a control frame received from the optical subscriber line terminal station device.例文帳に追加

仮想ＯＮＵ１２−１〜１２−３１は、光加入者線端局装置から受信した制御フレームに応じて、複数の光加入者線終端装置の動作を模擬する。 - 特許庁

To test the field of a radio mobile terminal in a virtual field including an indefinitely large number of base stations with the use of the resources of a limited number of common channels and individual channels.例文帳に追加

限られた数の共通チャネルおよび個別チャネルのリソースを用いて無数の基地局を含む仮想フィールドにおける無線移動端末のフィールド試験が行えること。 - 特許庁

For instance, a case in which a detecting part 11 detects change of the state of the self-terminal and case in which a monitoring part 13 detects the participation/leaving of the device 2 in/from the virtual space are listed.例文帳に追加

例えば、検出部１１が自状態の変化を検出した場合や、監視部１３が会話装置２の仮想空間への参加や離脱を検出した場合である。 - 特許庁

To allow a client computer that requests a remote connection to immediately use a virtual desktop environment without wastefully consuming the resources of a server computer that provides a terminal service.例文帳に追加

ターミナルサービスを提供するサーバコンピュータのリソースを無駄に消費することなく、リモート接続要求を行ったクライアントコンピュータに、即座に仮想デスクトップ環境を利用させる。 - 特許庁

In the user terminal 20 of a user who accesses the home page of the registered user, a home page partially including the tag community is displayed, so that the user can participate in the virtual community.例文帳に追加

この登録ユーザのホームページにアクセスしたユーザのユーザ端末２０には、一部にタグコミュニティを含んだホームページが表示され、仮想コミュニティに参加することができる。 - 特許庁

When the terminal device is held in a second attitude, the position and the angle of view of a first virtual camera are adjusted, and the pirate ship displayed on the television is zoomed out.例文帳に追加

端末装置が第２の姿勢で把持された場合、第１仮想カメラの位置および画角が調整されて、テレビに表示される海賊船が縮小表示される。 - 特許庁

To provide a virtual serviceman dispatching method and a system that display a character on a browser on a user's computer terminal and make the character behave as though it is a temporary employee.例文帳に追加

ユーザのコンピュータ端末のブラウザ上にキャラクタを表示させてあたかも派遣社員のように行動させるバーチャルサービスマンの派遣方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to virtually visit the grave while displaying a desired gravestone image by accessing a virtual graveyard server storing gravestone images from a customer terminal through the Internet.例文帳に追加

顧客端末からインターネットを介して墓石イメージを蓄積したバーチャル墓地サーバにアクセスすることにより、所望の墓石イメージを表示してバーチャルに墓参できるようにする。 - 特許庁

In addition, when rejecting the assignment of the virtual address and aborting the packet, the address translation apparatus transmits a message to a warning apparatus for information to an administrator or an external terminal.例文帳に追加

さらに、前記の仮のアドレスの割り当て拒否やパケット破棄を行った際には、管理者に通知するための警報装置もしくは外部端末にメッセージを送信する。 - 特許庁

When the terminal device is held in a first attitude, the position and the angle of view of the first virtual camera are adjusted and the pirate ship displayed on the television is zoomed in.例文帳に追加

端末装置が第１の姿勢で把持された場合、第１仮想カメラの位置および画角が調整されて、テレビに表示される海賊船が拡大表示される。 - 特許庁

The communication opposite terminal generates a communication request for the virtual subscriber identification information and transmits the communication request to the identification information service provider apparatus.例文帳に追加

通信相手端末が、仮想加入者識別情報を対象とした通信要求を生成し、識別情報サービス提供者側装置にその通信要求を送信する。 - 特許庁

By configuring a network system in this manner, the connection of the terminal with respect to the server beyond a firewall can be achieved in a virtual connection configuration without the risk of private address collision.例文帳に追加

このようにネットワークシステムを構築することで、プライベートアドレスの衝突のない、仮想的な接続形態で、ファイアウォールを越えた端末のサーバに対する接続が実現できる。 - 特許庁

After the virtual tour ends, the user terminal 20 is charged for the application contents through the Internet 1.例文帳に追加

そして、当該仮想ツアー終了後に上記複数の申込内容に対する料金請求をインターネット１を介して上記利用ユーザ端末２０に対して一括して行う。 - 特許庁

The interface is constituted so as to dynamically perform the setup or release of a virtual exchange circuit in response to the signal message from a terminal station 12 or a call manager 30.例文帳に追加

インターフェースは、端局若しくはコール・マネージャからの信号メッセージに応答して、交換仮想回路のセットアップ若しくは解放を動的に行うように構成されている。 - 特許庁

The management device 60 permits entry only of the portable terminal devices 10, 20 registered, as the communication partners, in the user information database 70a to the virtual space.例文帳に追加

管理装置６０は、ユーザー情報データベース７０ａに通信相手として登録されている携帯端末装置１０、２０のみ仮想空間への入場を許可する。 - 特許庁

A seller side terminal 2 of a perishable food seller of a marine products company or the like registers a name of food, a quantity, and a suggested wholesale price into a server 1 of a virtual perishable food market.例文帳に追加

水産企業等の生鮮食料品の各売手側端末２は、バーチャル生鮮食品市場であるサーバ１に、商品名、数量、希望卸売価格を登録する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a group function control method that can optimize a software configuration applied to a virtual group in response to a state change in the group.例文帳に追加

グループの状態変化に応じて、仮想グループに適用するソフトウェア構成を最適化できる情報処理端末およびグループ機能制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rearing game full of amusement by creating and rearing a virtual pet interlocked with position information of GPS or the like in a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末においてＧＰＳ等の位置情報に連動させて仮想ペットの生成、育成を行うことにより、興趣に富む育成ゲームを提供する。 - 特許庁

To allow an arbitrary animation movement to be displayed, even without an animation file pre-stored in a portable terminal, when a virtual agent is used to display information.例文帳に追加

バーチャルエージェントを用いて情報を表示する際に、アニメーションファイルを予め携帯端末に記憶しておかなくても任意のアニメーション動作を表示可能とする。 - 特許庁

To provide a virtual database system, with which information can be reflected having a localization code or contents changed or updated by an information provider, without requiring a report or operation to a terminal user and further the terminal user can output information similar to a terminal frequently used by himself, even if the terminal is other than one which the user himself terminal uses frequently.例文帳に追加

端末使用者に報告したり操作を要することなく、情報供給者が行った情報の所在地符号の変更や内容の更新が反映され、しかも端末使用者は、自分のよく使用する端末以外であっても、自分のよく使用する端末と同様に情報を出力することができる仮想データベースシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control system which increases efficiency of a CPU load in a transmitting side terminal when the transmitting side terminal enciphers data with different security levels in data communication on a VPN (Virtual Private Network), and moreover, increases efficiency of a CPU load in a receiving side terminal when the receiving side terminal decodes data in which enciphered security levels received by the receiving side terminal are different.例文帳に追加

ＶＰＮ上でデータの通信をする場合において、送信側の端末がセキュリティレベルの異なるデータを暗号化する際に、送信側の端末のＣＰＵにかかる負荷を効率化し、さらに、受信側の端末が受信した暗号化されたセキュリティレベルの異なるデータを復号化する際に、受信側の端末のＣＰＵにかかる負荷を効率化する通信制御システムを提供する。 - 特許庁

When a new client takes part in the virtual network, the new client dynamically decides a master-slave relation and the hierarchical positions of participating clients in the virtual network on the basis of terminal management information of an existing server and existing clients acquired from the distribution source system.例文帳に追加

新たなクライアントが仮想ネットワークに参加する際は、配信元装置から取得した既存のサーバおよびクライアントの端末管理情報に基づいて、仮想ネットワークにおける参加クライアントの親子関係と階層位置を動的に決定してネットワークに参加する。 - 特許庁

At a request from a client terminal 1B which creates the three-dimensional virtual space, the virtual space and requested three-dimensional contents are linked with each other, user information and a use period are set in the management data part 41, and a charging means 33 charges the user.例文帳に追加

３次元仮想空間を作成するクライアント端末１Ｂからの要求があると，その仮想空間と要求された３次元コンテンツとの間にリンクを張り，管理データ部４１に使用者情報，使用期間を設定し，課金手段３３により課金する。 - 特許庁

Thus, by comparing the signal in virtual pins PT1 and PT0 based on failure assumed to virtual circuit data with the observed result of the signal in the test output terminal resulting from test implementation in the LSI, the failure diagnosis device diagnoses failure of the LSI.例文帳に追加

そして、故障診断装置は、仮想回路データに対して仮定した故障に基づく仮想ピンＰＴ１，ＰＴ０における信号とＬＳＩにてテストを実行させてテスト出力端子における信号を観測した結果とを比較してＬＳＩの故障を診断する。 - 特許庁

The user B downloads a simulation program from a maker A, and displays a virtual robot on a monitor 2 of a user terminal 1, and returns developed learning data to the maker A after developing the learning function by operating the virtual robot by a mouse 4.例文帳に追加

利用者（乙）は、メーカ（甲）から模擬用プログラムをダウンロードして、利用者端末１のモニタ２上に仮想ロボットを表示させ、その仮想ロボットをマウス４等で操作して学習機能を進展させた後に、その進展させた学習データをメーカ（甲）に戻す。 - 特許庁

The mobile communication terminal 1 specifies a sound source position on the external device TV to a user of the mobile communication terminal 1 and sets a virtual sound source position corresponding to the sound source position on the basis of the calculated distance.例文帳に追加

移動体通信端末１は、算出した距離に基づいて、移動体通信端末１の使用者に対する外部装置ＴＶ上の音源位置を特定し、この音源位置に対応する仮想音源位置を設定する。 - 特許庁

The conference support server 2 uses the position information on the PC 39 and position information on a connected terminal that is connected to the virtual conference already to extract a connected terminal whose proximity with the PC 39 is higher than a threshold.例文帳に追加

会議支援サーバ２は、ＰＣ３９の位置情報と、既に仮想会議に接続している接続中端末の位置情報とを用いて、ＰＣ３９との間の近接度が閾値よりも高い接続中端末を抽出する。 - 特許庁

Terminal computer programs 16 of a lecturer terminal and plural student terminals capable of logging in the respective servers 13 by a virtual space management server program 12 having (n) cell world management servers 13 are connected via the communication line 11.例文帳に追加

ｎ台のセルワールド管理サーバ１３を有する仮想空間管理サーバプログラム１２により各サーバ１３にログイン可能な講演者端末及び複数の受講者端末の端末計算機プログラム１６を通信回線１１で接続する。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, image partition setting means set an image partition corresponding to the terminal to hold image data, in a virtual display space of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の仮想ディスプレイ空間に、その端末に対応する画像データを保持する画像区画を画像区画設定手段により設定する。 - 特許庁

A user terminal having an Internet telephone function, a terminal of a person in charge of business and a server to provide the Web site of the virtual store on the Internet including a button to establich communication between the user and the person in charge of the business are furnished.例文帳に追加

インターネット電話機能を持つユーザ端末および業務担当者端末と、ユーザと前記業務担当者間の通信を確立するためのボタンを含む、仮想店舗のWebサイトをインターネット上で提供するサーバとを備える。 - 特許庁

Then the reception part 12 receives an attribute information signal showing the attribute information of the user sent from the communication trader terminal 30 and the transmission part 11 sends the attribute information signal to a virtual bank terminal 40.例文帳に追加

そして、受信部１２において通信事業者端末３０から発信されたユーザの属性情報を示す属性情報信号を受信し、送信部１１から仮想銀行端末４０に対してその属性情報信号を送信する。 - 特許庁

In receipt of browsing demanding access by a user terminal 101B for chargeable contents transmitted from a user terminal 101A, a serer 105 transmits a virtual key for releasing the view restriction on the chargeable contents with them.例文帳に追加

サーバ１０５は、利用者端末１０１Ｂから、利用者端末１０１Ａから送信された有料コンテンツの閲覧要求アクセスを受信した場合、有料コンテンツとともに、有料コンテンツの閲覧規制を解除する仮想鍵も送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a user who has logged in any one image processing apparatus does not feel reduction in operability even without utilizing a virtual subnetwork when the virtual subnetwork is configured to seamlessly handle a terminal other than an operation terminal similarly to the operation terminal by connecting a plurality of image processing apparatuses via a network and exchanging user information or the like via the network beforehand.例文帳に追加

複数の画像処理装置をネットワークを介して接続し、ユーザ情報等を予めネットワークを介して交換すること等により、操作端末以外の端末をあたかも操作端末と同様にシームレスに取り扱うことを可能とした仮想サブネットワークを構成した場合に、仮想サブネットワークを利用せず、いずれか一の画像処理装置単体にログインしたユーザが操作性の低下を感じない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁

When SIP (Session Initiation Protocol) connection requests including terminal side connection information showing information used for connection of virtual communication routes are received from a plurality of terminals, a load distribution device distributes the terminal side connection information included in the SIP connection requests to either one of the plurality of the virtual communication route connection devices following a predetermined condition.例文帳に追加

負荷分散装置は、仮想通信路の接続に用いる情報を示す端末側接続情報を含んだＳＩＰ接続要求を複数の端末から受信した場合に、所定の条件に従って、ＳＩＰ接続要求に含まれる端末側接続情報を複数の仮想通信路接続装置のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

Next, the electric path is cut off at the break point designated in the inputted equivalent circuit to form first and second terminals as two end parts of the electric path, and a two-port network is generated which has a first port consisting of the first terminal and the designated virtual earth and a second port consisting of the second terminal and the designated virtual earth.例文帳に追加

次いで、入力された等価回路において指定されたブレークポイントで電気路を切断することにより電気路の２つの端部である第１と第２の端子を形成し、第１の端子と指定された仮想接地とからなる第１のポートと、第２の端子と指定された仮想接地とからなる第２のポートとを有する２ポートネットワークを生成する。 - 特許庁

The information processing apparatus further comprises the steps of: holding a security policy of an application to be executed in the virtual mobile terminal; capturing a command issued to indirectly operate a CPU of the OS kernel by the malware to be executed in the virtual mobile terminal; and controlling an execution address as a transition destination, on the basis of the security policy.例文帳に追加

加えて、情報処理装置は、仮想携帯端末で実行されるアプリケーションのセキュリティポリシをさらに保持し、被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルのＣＰＵへの間接操作命令が発行されることを捕捉し、セキュリティポリシに基づいて遷移先となる実行アドレスを制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message from a terminal 20, an ATM multiplexer 20 obtains a band of significant data from information in the setup message, sets a virtual communication channel by a VP/VC of the band, depending on the data band onto an ATM network 30 to relay the significant data between the virtual communication channel and the communication channel set between the terminal, in response to the setup message.例文帳に追加

ATM多重化装置20は、端末10より呼設定メッセージを受け取ると、呼設定メッセージ中の情報より有意データの帯域を求め、この帯域に応じた帯域のVP/VCによる仮想通信チャネルをATM網30上に設定し、呼設定メッセージに応じて端末との間に設定した通信チャネルと仮想通信チャネル間の有意データの中継を行う。 - 特許庁

The terminal equipment 2 successively reports throughput information such as memory capacity to the virtual space server device 6 and corresponding to the throughput information, user information provided from a user information managing server and the available network band, the virtual space server device 6 controls the quality of VRML data expressing the object and transmits these data to the terminal equipment 2.例文帳に追加

端末装置２は、メモリ量等の処理能力情報を仮想空間サーバ装置６に逐次報告し、仮想空間サーバ装置６は、前記処理能力情報とユーザ情報管理サーバから得られたユーザ情報および利用可能なネットワーク帯域に応じて、前記オブジェクトを表現するVRMLデータの品質を調整して端末装置２に送信する。 - 特許庁

Then the processing section carries out an accepting step of accepting a request to register ARP data from a terminal, a specifying step of specifying property information of the virtual LAN that the terminal belongs to in the area information storage section, and a registering step of registering the ARP data in the storage area of the virtual LAN according to the specified property information.例文帳に追加

そして、処理部は、前記ＡＲＰデータの登録要求を、前記端末から受け付ける受付ステップと、前記領域情報記憶部から前記端末が属する仮想ＬＡＮの属性情報を特定する特定ステップと、前記特定した属性情報に基づいて、前記仮想ＬＡＮの記憶領域に前記ＡＲＰデータを登録する登録ステップと、を行う。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises the steps of: holding controlled OS information related to an OS in a virtual mobile terminal; capturing a request to write malware to be executed in the virtual mobile terminal to a read-only area of an OS kernel, on the basis of the controlled OS information; and issuing a prohibition command to the write request.例文帳に追加

情報処理装置は、仮想携帯端末におけるＯＳの動作に関する被制御ＯＳ情報を保持し、該被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルの読み込み専用領域への書き込み要求が行なわれることを捕捉し、該書き込み要求に対する禁止命令を発行する。 - 特許庁

Using the presence server 1, each conference terminal 2 performs stereophonic sound processing on the voice data of each user of other conference terminals 2 than the conference terminal 2 existent in the identical conference room to the conference terminal 2 of interest based on a position in a virtual space in regard to each user of the other conference terminal 2, so as to synthesize and output the data from speakers.例文帳に追加

各会議端末２は、プレゼンスサーバ１を用いて、当該会議端末２と同じ会議室に存在する会議端末２以外の他の会議端末２各々のユーザの音声データを、当該他の会議端末２各々のユーザの仮想空間上における位置に基づいて立体音響処理し、合成してスピーカから出力する。 - 特許庁

The URL searching device receives a searching request from a user which includes information to obtain attribute of a client terminal and a retrieval key, obtains virtual URL based on the retrieval key, dynamically determines a client terminal attribute based on the information to obtain the client terminal attribute, changes the virtual URL to a URL on WWW space based on the determined client terminal attribute, and informs the client terminal of the converted URL.例文帳に追加

クライアント端末の属性を求めるための情報と検索キーとを含むユーザからの検索要求を、上記クライアント端末から受信し、受信した上記検索キーに基づいて、仮想的なＵＲＬを求め、受信した上記クライアント端末の属性を求めるための情報から、クライアント端末属性を動的に決定し、決定された上記クライアント端末属性に基づいて、上記仮想的なＵＲＬをＷＷＷ空間上のＵＲＬに変換し、上記変換されたＵＲＬを、上記クライアント端末に通知するＵＲＬ検索装置である。 - 特許庁

When a shopping user downloads a commodity from a terminal such as a personal computer 1, the execution file is executed and the virtual store plug-in is started and redirects the access to the payment web site of a virtual store from which the commodity is to be purchased, the charge payment timing of the digital contents is defined.例文帳に追加

ショッピング利用者がパソコン１等の端末から商品をダウンロードし、実行ファイルが実行されて仮想店舗プラグインが起動し、仮想店舗プラグインが購入先仮想店舗の支払Ｗｅｂサイトにリダイレクトすることによりデジタルコンテンツの料金支払時点を確定するようにした。 - 特許庁

To provide an image formation managing device capable of displaying the existing image forming apparatus on a network which is connected with a PC terminal as a virtual image forming apparatus and performing instruction of maintenance and manual operations in the virtual image forming apparatus.例文帳に追加

ＰＣ端末に接続されているネットワーク上の実在する画像形成装置を仮想的な画像形成装置として表示することができ、この仮想的な画像形成装置においてメンテナンスの指示やマニュアル操作を行うことができる画像形成管理装置を提供すること。 - 特許庁