visualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14737件
Now it's easier to create mobile games with the Mobility Pack's visual editing support for the MIDP 2.0 GameAPI.例文帳に追加
Mobility Pack の MIDP 2.0 Game API のビジュアル編集サポートにより、モバイルゲームを簡単に作成できるようになりました。 - NetBeans
In the Visual Designer, right-click the Text Field component and choose Configure Ajax Transactions.The Configure Ajax Transactions dialog box opens. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナで「テキストフィールド」コンポーネントを右クリックし、「Configure Ajax Transactions」を選択します。 「Configure Ajax Transactions」ダイアログが開きます。 - NetBeans
Expand the Dynamic Faces section in the Palette and drag an Ajax Transaction component from the Dynamic Faces section onto the Visual Designer. 例文帳に追加
パレットの「Dynamic Faces」セクションを展開し、Ajax トランザクションコンポーネントを「Dynamic Faces」セクションからビジュアルデザイナにドラッグします。 - NetBeans
In the Visual Designer, right-click the End Calendar component and choose Edit Event Handler validate.例文帳に追加
ビジュアルデザイナで、終了日付カレンダコンポーネントを右クリックし、「イベントハンドラを編集」「validate」を選択します。 - NetBeans
From the Layout section of the Palette, drag and drop a Layout Panel component onto the header div in the Visual Designer. 例文帳に追加
パレットの「レイアウト」セクションから、「レイアウトパネル」コンポーネントをビジュアルデザイナ内の header div にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
You can use the Web Service Visual Designer to see the structure of your web service in oneglance.例文帳に追加
Web サービスのビジュアルデザイナを使用すると、Web サービスの構造をひとめで把握することができます。 - NetBeans
Type the text that you want to be used for the action in visual components, such as buttons and menu items.例文帳に追加
ボタンやメニュー項目などのビジュアルコンポーネントのアクションに使用するテキストを入力します。 - NetBeans
A bot is an agent for a user 130 and includes an animated visual personification.例文帳に追加
ボットはアニメ化された視認できる擬人化したものを含む、ユーザー130のためのエージェントである。 - 特許庁
In short, not only the scale but also the visual appearance of keyhole-shaped tumuli deteriorated in the sixth century. 例文帳に追加
つまり6世紀の前方後円墳は大きさばかりではなく視覚的な見栄えも低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the alignment of the liquid crystal molecules, visual recognition is made possible in observation via a polarizer.例文帳に追加
液晶分子が配向する事により、偏光子を介して観察する事により視認可能となる。 - 特許庁
The laminated glass has ≥70% visual ray transmissivity and ≤60% solar radiation transmissivity.例文帳に追加
可視光透過率が70%以上で、かつ、日射透過率が60%以下である合せガラス。 - 特許庁
(b) Records relating to entering the area(s) where the Computers are installed (excluding audio-visual records); 例文帳に追加
ロ 電子計算機が設置された区域への立入りに関する記録(映像によるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently and surely perform the visual inspection of a defect which is present on a coil face.例文帳に追加
コイル端面に存在する欠陥の目視検査を効率良く且つ確実に実施できるようにする。 - 特許庁
This liquid crystal display allows a simple, visual detection of faulty segments.例文帳に追加
この液晶ディスプレイによって、簡単に欠陥のあるセグメントを視覚的にチェックすることができる。 - 特許庁
To easily and effectively confirm remote visual inspection for an inside of a nuclear reactor in advance.例文帳に追加
原子炉内の遠隔目視検査の簡単で効果的な事前確認を行えるようにする。 - 特許庁
To switch over a visual field movement mode and an observation point movement mode, while making an operation of an operator simple.例文帳に追加
オペレータの操作を簡便にしながら、視野移動モードと観察点移動モードを切り替える。 - 特許庁
To improve attractions of game by performing a variable display under the harmonized state of visual and auditory senses.例文帳に追加
視覚と聴覚の一致した状態で変動表示を行い、遊技興趣を向上させる。 - 特許庁
The polishing irregularities on the surface 16 of the lower electrode 15 can be reduced while preventing the visual recognition of the polishing irregularities.例文帳に追加
下部電極15の表面16の研磨むらを小さくできるとともに視認しにくくできる。 - 特許庁
To reduce irregularity of estimation in rectilinear propagation estimation of a metal thin wire by visual observation.例文帳に追加
目視による金属細線の直進性評価における評価のバラツキを小さくすること。 - 特許庁
Namely, the image 3 or the image 5 shows different information depending on the visual point position or light source position.例文帳に追加
即ち、画像3又は画像5は、視点位置や光源位置によって異なる情報を示す。 - 特許庁
SEAT BELT IMPROVED IN VISUAL CONFIRMATION OF WEAR OF AUTOMOBILE SEAT BELT AND SEAT BELT COVER例文帳に追加
自動車用シートベルトの着装視認向上を目的としたシートベルトおよびシートベルト被覆カバー。 - 特許庁
A reflection member is not arranged in an optical path between the luminous flux converting element and the visual field stop.例文帳に追加
光束変換素子と視野絞りとの間の光路中には反射部材が配置されていない。 - 特許庁
Three dimensional visual effect is provided for the commodity sample printed on the plane sheet 10.例文帳に追加
平面シート10に印刷された商品見本には、立体的な視覚効果が施されている。 - 特許庁
The size of the screen is made large, whereby visual field from a viewing point is made large.例文帳に追加
スクリーンサイズを大きくすることができ、これにより視点からの視野を大きくすることができる。 - 特許庁
To provide an object detection device and a vehicle control system capable of estimating degree of visual recognition.例文帳に追加
視覚による認識度合いが推定できる物体検装置、車両制御装置を提供する。 - 特許庁
The visual examination device 1 is equipped with an illumination means 4, an imaging means 5 and an image processing device 6.例文帳に追加
外観検査装置1は、照明手段4と、撮像手段5と、画像処理装置6とを備える。 - 特許庁
Visual inspection is carried out to detect the defect such as a pattern defect and a foreign matter on the substrate.例文帳に追加
そして、基板上のパターン欠陥や異物の欠陥を検出する外観検査を行う。 - 特許庁
To provide a system for enhancing a learning effect in a learning support system by means of visual and auditory senses.例文帳に追加
視聴覚による学習支援システムにおいて学習効果を高めるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a chip capable of visual distinction of the pressurized state after pressurizing.例文帳に追加
圧力の付与状態を圧力の付与後に目視判別することのできるチップ部品を提供する。 - 特許庁
To simply detect a fraudulent act associated with the activation of a power source by visual recognition.例文帳に追加
電源の投入に伴う不正がおこなわれたことを目視により簡単に発見すること。 - 特許庁
The outline of the heat welding part 24 becomes clear, and a visual observation of the heat welding part 24 can be ensured easily.例文帳に追加
熱融着部24の輪郭が明確になり、容易に熱融着部24を目視確認できる。 - 特許庁
Shall be considered as co-authors of an audiovisual, audio or visual work: 例文帳に追加
次に掲げる者は、音響又は映像著作物の共同著作者とみなされるものとする。 - 特許庁
To provide a dial structure capable of being accurately controlled even without visual confirmation.例文帳に追加
視覚により確認しなくても精度良く調整を行うことができるダイヤル構造を提供する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal whose visual operability of function setting is improved.例文帳に追加
視覚的な面で機能設定の操作性を向上させた携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
During ordinary traveling, a visual field 10b of the camera unit 10 is turned up and changed almost horizontal.例文帳に追加
通常の走行時には、カメラユニット10の視野10bを、上向きにしてほぼ水平に変更する。 - 特許庁
To perform visual check easily whether the state of assembly is normal or not.例文帳に追加
組み立て状態が正常であるか否かを目視で容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
To control a visual angle at a display according to an operation mode of either a manner mode or a non-manner mode.例文帳に追加
マナーモードあるいは非マナーモードという動作のモードに応じて表示部の視野角を制御する。 - 特許庁
To provide a finger input device which can be surely operated without visual inspection of an operation key.例文帳に追加
操作キーを目視しなくても確実に操作を行い得る指入力デバイスを提供する。 - 特許庁
To simply display a required scale without giving a visual shock to an operator.例文帳に追加
オペレータに視覚的なショックを与えることなく、必要とする縮尺した表示が簡単にできる。 - 特許庁
To prevent a hose from projecting to be a visual obstacle when a boom is elevated to the highest level.例文帳に追加
ブームを最上昇したときホースが張り出て視界障害となっていたのを防止する。 - 特許庁
The visual angle characteristic on an intermediate gradation to a high gradation side is improved by a driving HT method (black square marks).例文帳に追加
駆動HT法により中階調から高階調側の視角特性が改善される(■印)。 - 特許庁
To provide a distribution center and a visual and audio device which can lighten the operation burden on a user.例文帳に追加
利用者の作業負荷を軽減することができる配信センタ及び視聴装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device creating a cubic effect without hindering the visual field of a viewer.例文帳に追加
視認者の視界を妨げること無く、立体感が創出される表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new bath tub capable of showing an illumination effect and obtaining a new visual effect.例文帳に追加
イルミネーション効果を発揮し、新たな視覚的効果を奏することのできる新規な浴槽とする。 - 特許庁
Article 91 (1) The performer shall have the exclusive right to make sound or visual recordings of his performance. 例文帳に追加
第九十一条 実演家は、その実演を録音し、又は録画する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A common visual field area d is scanned by the ultrasonic beams of the three angular ranges A, B and C.例文帳に追加
共通視野領域dは、3つの角度範囲A,B,Cの超音波ビームで走査される。 - 特許庁
The abnormal behavior of the tuna fishes in their rearing, storing and transporting is prevented by a visual sense control of the tuna fishes.例文帳に追加
マグロの飼育、保管、輸送における異常行動を、マグロの視覚制御により防止する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING ATMOSPHERIC TRANSMISSION AND DETERMINING METEOROLOGICAL VISUAL RANGE例文帳に追加
大気透過率を測定するため及び気象学的視程を決定するための装置及び方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
