「vortex」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow diverter and vortex generator are formed of tubular stock.例文帳に追加

フロー・ダイバータ及び渦流発生器は、管状のストックから形成される。 - 特許庁

A vortex is formed by these tabs and, by such the vortex, a core flow and a fan flow are drawn to each other to improve mixing.例文帳に追加

これらのタブにより渦が形成され、このような渦により、コア流れ及びファン流れとが互いに引き寄せられて良好に混合する。 - 特許庁

This ultrasonic type vortex flowmeter 10 detects Karman vortex generated in proportion to the flow rate in the downstream of a vortex generator 16 by utilizing phase modulation of the ultrasonic wave, and acquires the flow rate of the fluid to be measured.例文帳に追加

超音波式渦流量計１０は、渦発生体１６の下流に流量に比例して発生するカルマン渦を超音波の位相変調を利用して検出し、被測流体の流量を求める。 - 特許庁

To provide a vortex flowmeter capable of holding to the same degree as hitherto, the height of a vane-shaped detection part of the vortex detector exposed to the inside of a measuring conduit even if the diameter of the measuring conduit is enlarged, and securing sensitivity of vortex detection.例文帳に追加

測定管路の径を拡大しても測定管路内に露出する渦検出器のベーン状検出部の高さを従来と同程度に保持でき、かつ渦検出の感度を確保できる渦流量計を実現する。 - 特許庁

Part of high-temperature fluid 7 flowing from a main pipe 3 into a straight pipe 2 forms a first cell-like vortex 6a, and a second cell-like vortex 6b is formed by induction by the flow of the first cell-like vortex 6a.例文帳に追加

母管３から直管２内に流入した高温流体７の一部は、第１のセル状渦６ａを形成し、第１のセル状渦６ａの流れに誘起されて、第２のセル状渦６ｂが形成される。 - 特許庁

This invention is of an ultrasonic vortex flowmeter, in which a vortex generator generating Karman vortex street is placed in the fluid flowing through a measuring pipe line, and an ultrasonic transmitter and an ultrasonic receiver are arranged facing each other on the downstream of the vortex generator, measures the flowrate of the fluid by receiving signals transmitted from the ultrasonic transmitter at the ultrasonic receiver, after being modulated by Karman vortex.例文帳に追加

測定管路内を流れる流体にカルマン渦を発生させるための渦発生体を設け、渦発生体の下流側に超音波送信器と超音波受信器を対向配置し、超音波送信器より送信された信号がカルマン渦により変調された信号を超音波受信器で受信して流体の流量を測定する超音波渦流量計に関するものである。 - 特許庁

A fluid X is supplied to a negative pressure part 23 of the center of the vortex flow.例文帳に追加

渦流の中心の負圧部分２３に流体Ｘが供給される。 - 特許庁

VORTEX FLOW TYPE MEASUREMENT INSTRUMENT FOR MOLTEN STEEL SURFACE LEVEL FOR PLURAL CONTINUOUS CASTING MOLDS例文帳に追加

複数連続鋳造モールド用渦流式溶鋼湯面レベル測定装置 - 特許庁

To perform accurate relative positioning of a vortex detector.例文帳に追加

渦検出器の相対的な位置決めを精度よく行なうことができること。 - 特許庁

FUEL INJECTOR BAR FOR GAS TURBINE ENGINE COMBUSTOR HAVING TRAPPED VORTEX CAVITY例文帳に追加

トラップ渦空洞を有するガスタ—ビンエンジン燃焼器用の燃料噴射棒 - 特許庁

Theoretically, if you can create a vortex barrier. along the coastline, a wall of wind例文帳に追加

理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, the vortex ring V1 is hit to the occupant D being about to ride on the vehicle (code D2), and the vortex ring V2 is hit to the occupant P being about to ride on the vehicle (code P2).例文帳に追加

これにより、渦輪Ｖ１は乗り込もうとする乗員Ｄに当てられ(符号Ｄ２)、渦輪Ｖ２は乗り込もうとする乗員Ｐに当てられる(符号Ｐ２)。 - 特許庁

In addition, a vortex 39 that sinks down into the molten metal 37A of the second melting furnace 13 is formed, and collected printing plates 35 are fed into the vortex 39.例文帳に追加

そして、第２溶解炉１３の溶湯３７Ａに沈み込む渦流３９を形成し、この渦流３９に回収印刷版３５を投入する。 - 特許庁

The present invention provides a vortex generator in a flow channel for passing fluid and a method for controlling back wash flow of the vortex generator.例文帳に追加

本発明は、流体を供給される流れ通路内の渦発生器と、このような渦発生器の後流流れを制御するための方法に関する。 - 特許庁

After that, part of the broken or deformed second cell-like vortex 6a is broken to a smaller vortex by a spiral flow preventing section 10 in the straight tube 2.例文帳に追加

その後、崩壊または変形した第２のセル状渦６ａの一部は、直管２に旋回流防止部１０によって、さらにスケールの小さい渦に崩壊する。 - 特許庁

To provide a vortex preventive device of a drainage pump capable of surely preventing generation of an air sucking vortex in a pump pit even if a passage flow speed increases.例文帳に追加

水路流速が速くなっても、ポンプピット内の空気吸込み渦の発生を確実に防止できるようにした排水ポンプの渦防止装置を提供する。 - 特許庁

A vortex generated in proportion to the flow rate of fluid is detected by a piezoelectric element 11, and converted into a voltage signal having a vortex frequency by a detection circuit 12.例文帳に追加

流体の流速に比例して発生する渦を圧電素子１１で検出し、検出回路１２で渦周波数の電圧信号に変換する。 - 特許庁

The element 11 is arranged between the vortex center P1 of the part 21-1 and the vortex center P2 of the part 21-2 in a plan view.例文帳に追加

磁気トンネル効果素子１１は、平面視で第１導線部２１−１の渦中心Ｐ１と第２導線部２１−２の渦中心Ｐ２との間に配置される。 - 特許庁

Thus, while the gas circulates between the vortex flow pump 1 and the reservoir tank 26, though the vortex flow pump 1 rotates, the delivery capacity becomes zero.例文帳に追加

従って、気体が渦流式ポンプ１とリザーバタンク２６との間を循環する間は、渦流式ポンプ１が回転しているものの吐出能力が零となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact insertion-type vortex flowmeter for improving the quality of vortex waveform and precision of stability, regardless of the magnitude of the flow rate.例文帳に追加

流量の大小に拘らず渦波形の質向上と精度の安定性をはかることが可能な、廉価で小型の挿入式渦流量計を提供する。 - 特許庁

A vortex detection sensor 1 has a first piezoelectric element 11 and a second piezoelectric element 12 outputting reverse polarities of charges in response to a vortex force.例文帳に追加

渦検出センサ１は渦力に応じて逆極性の電荷を出力する第１の圧電素子１１と第２の圧電素子１２とを有している。 - 特許庁

The inner vortex pump 29 is a pump having an inner side vortex blade provided on an inner side disc arranged on the side on which a main body suction port is provided in a pump chamber.例文帳に追加

インナボルテックスポンプ29は、ポンプ室内にて本体吸込口を設けた側に配置したインナ側円盤にインナ側ボルテックス羽根を備えたポンプである。 - 特許庁

A Karman vortex K generated by the flow of a fluid to be measured in the downstream of a vortex generating column 3 is detected by ultrasonic wave sensors 4, 5, and with a phase comparator 7 a sine wave signal of the generation frequency of the Karman vortex K is obtained.例文帳に追加

被測流体の流れによって渦発生柱３の下流に発生するカルマン渦Ｋを超音波センサ４、５によって検出し、位相比較器７によってカルマン渦Ｋの発生周波数の正弦波信号を得る。 - 特許庁

Since the vortex generator 3 is integrally molded with the measuring tube 2 while the lift detecting part 4 is housed in the vortex generator 3, no fluid F leaks for improved reliability of the vortex flowmeter.例文帳に追加

このように、渦発生体３が測定管２と一体成形され、揚力検出部４が渦発生体３の内部に収納されているために流体Ｆが漏れ出すことがなく、渦流量計の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a vortex sand discharging pipe for discharging sand and sediment or the like accumulated around the vortex sand discharging pipe while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device, and a sand discharging method.例文帳に追加

渦動排砂管周辺に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な渦動排砂管及び渦動排砂装置並びに排砂方法を提供する。 - 特許庁

Thus the above frequency-amplitude value can be changed into a vortex amplitude value suitable for measurement of higher flow area or the one suitable for measurement of lower flow area to determine if it deviates from the rated value in a vortex frequency-vortex amplitude values table.例文帳に追加

そのため、高流量域を計測するのに適した渦振幅値、あるいは低流量域を計測するのに適した渦振幅値に切り替えて渦周波数−渦振幅値テーブルの規定値はずれを判別することができる。 - 特許庁

The vortex flowmeter for measuring the flow rate of a measuring fluid flowing through a pipeline using a Karman's vortex includes a vortex generation body disposed orthogonal to the pipeline and a curvature part which is installed at an angle part on the rear rim of the vortex generation body and has a specified curvature according to the caliber.例文帳に追加

カルマン渦により管路を流れる測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記管路に直交して設けられた渦発生体と、この渦発生体の後縁の角部に設けられ口径に応じて所定曲面を有する曲面部とを具備したことを特徴とする渦流量計である。 - 特許庁

The vortex flowmeter for measuring the flow rate of a measuring fluid flowing in a pipe passage by Karman vortex is provided with a vortex generating body provided orthogonal to the pipe passage, and a curved face part having a prescribed curved face in accordance with a bore diameter provided on a connection part with the pipe passage of the vortex generating body.例文帳に追加

カルマン渦により管路を流れる測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記管路に直交して設けられた渦発生体と、この渦発生体の前記管路との接合部に設けられ口径に応じて所定曲面を有する曲面部とを具備した事を特徴とする渦流量計である。 - 特許庁

To provide a turbomachine including a mixing tube element having a vortex generator.例文帳に追加

渦発生装置を有する混合管要素を備えたターボ機械を提供する。 - 特許庁

It was in the vortex of the student's revolution in the 1970's and it was confined by the foreigner corps. 例文帳に追加

1970年代は学生運動の渦中にあり、外人部隊に篭城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vortex flowmeter capable of measuring a flow with good accuracy.例文帳に追加

流量を精度よく測定することができる渦流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a vortex flowmeter having high rigidity of a body, using a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂を用いたボディ剛性が高い渦流量計を提供すること。 - 特許庁

A vortex producing body 2 for producing Karman's vortexes 3 is arranged in a vortex measurement pipe 1 in which fluid passes, and electrodes 4a, 4b having mutually the same shape are arranged in the downstream position from the vortex producing body 2 to measure induced electromotive forces.例文帳に追加

流体が通過する渦測定管１内には、カルマン渦３を発生させる渦発生体２が設置され、これより流体通過方向下流側には誘導起電力測定用の同一形状の電極４ａ，４ｂが設置される。 - 特許庁

A main unit 14 of the effective component dispenser 10 for indoors includes an air gun 11 to discharge a vortex ring V1 containing aromatic component and an air gun 12 to discharge a vortex ring V2 for running into the vortex ring V1.例文帳に追加

室内用効能成分供給装置１０のメインユニット１４には、芳香成分を含む渦輪Ｖ１を発射する空気砲１１が設けられるとともに、渦輪Ｖ１に衝突させるための渦輪Ｖ２を発射する空気砲１２が設けられている。 - 特許庁

In this ultrasonic vortex flowmeter 10, a vortex signal output from a phase comparing circuit 29 is converted into a binary signal (vortex pulse signal)comprising only a high level and a low level in a comparator circuit 32 to be input into a counter part 40.例文帳に追加

超音波式渦流量計１０においては、位相比較回路２９から出力された渦信号が、コンパレート回路３２でハイレベルとローレベルとのみからなる２値の信号（渦パルス信号）に変換されてカウンタ部４０に入力される。 - 特許庁

For example, when a frequency of a van Karman's vortex street is found pursuant to a defining expression for a Strouhal number, and an amplitude of a component in the von Karman's vortex street is found based on the fast Fourier transformation result to be distribution-displayed, movements of the von Karman's vortex street in the back wash of the body can be grasped.例文帳に追加

例えば、ストローハル数の定義式からカルマン渦の周波数（頻度）を求め、高速フーリエ変換結果からカルマン渦周波数の成分の振幅を求めて分布表示すると、物体後流のカルマン渦の様子を把握することができる。 - 特許庁

With this constitution, vortex vibration of a flow which is caused by the contracting trenches 1a and the magnifying trenches 1b and vortex vibration due to a protruding section part are made to interfere with each other, and regularity of vortex vibration can be disturbed, so that the noise level can be lowered.例文帳に追加

上記構成とすることにより、縮小溝１ａと拡大溝１ｂによる流れの渦振動と、凸断面部による渦振動とを相干渉させて渦振動の規則性を乱すことができ、騒音の大きさを低減化することができる。 - 特許庁

Generation of the vortex by a sudden change in the flow of the fluid, is restrained by this flow, and the turbulence of the flow by the vortex is arranged, and the pressure loss is reduced.例文帳に追加

この流れにより、流体の流れが急激に変化することによる渦の発生が抑えられて、渦による流れの乱れが整えられ、圧力損失を低減させる。 - 特許庁

The cold and hot gases from the vortex tube are adapted to control the temperature of the deposition device.例文帳に追加

渦巻管からの低温ガス及び高温ガスは、塗布装置の温度を制御する。 - 特許庁

The protrusive body 230 is arranged with a prescribed height in a position substantially on an axis N1-N2 of the first vortex chamber 206, spaced from the inner peripheral wall of the first vortex chamber 206.例文帳に追加

突状体２３０は、第１渦室２０６の内周壁から離間した、第１渦室２０６のほぼ軸心Ｎ１−Ｎ２上の位置に、所定の高さで配置されている。 - 特許庁

A magnetic field generating apparatus 6 composed of a magnet in which N-poles and S-poles are arranged facing each other so as to hold the vortex measurement pipe 1 is arranged on the outer periphery of the vortex measurement pipe 1.例文帳に追加

渦測定管１の外周には、これを挟むようにＳ極とＮ極とが相互に対向配置された磁石からなる磁界発生装置６が設けられる。 - 特許庁

To provide a desired gas supply method by a vortex flow blower by performing feedback control from respective sensors of pressure, a flow rate, and a temperature in the rotational speed control of the vortex flow blower.例文帳に追加

渦流ブロワの回転数制御において、圧力、流量、温度の各センサからフィードバック制御し、渦電流ブロワによる所望の気体供給方法を提供する。 - 特許庁

The air craft system further can include a vortex dissipating device to be supported by the aerofoil.例文帳に追加

当該システムはさらに、エーロフォイルによって担持される渦消散装置を含み得る。 - 特許庁

To prevent generation of an air suction vortex with simple structure, without carrying out civil engineering works for vortex prevention.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、しかも渦対策のための土木工事等を行うことなく、空気吸込渦の発生を防止できるようにしたポンプ渦防止装置を提供する。 - 特許庁

A member 5 for generating a vortex flow is disposed in the air supply pipe 2.例文帳に追加

該空気送給管２の中に渦流を発生させる部材５が配置されている。 - 特許庁