「wait ready」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Okay, get ready. oh, wait a minute.例文帳に追加

じゃ いきます。 ああ。 ちょっと 待って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't wait. everything's ready.例文帳に追加

準備は完了してる 待てないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucia, wait a second. are you sure you're ready for this?例文帳に追加

ルシア 待ってくれ 本当にいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait here until my medicine is ready.例文帳に追加

薬ができるまで、ここで待ってます。 - Tatoeba例文

Wait, why aren't you guys ready?例文帳に追加

どうして準備していないの あなた達ぃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait with your consultation ticket ready to present.例文帳に追加

診察券を用意してお待ちください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is the food ready yet? how long are you gonna make us wait!例文帳に追加

飯はまだか? 何時間待たせるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait until your medicine is ready.例文帳に追加

お薬をご用意しますのでお待ちください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for making you wait.例文帳に追加

５１番、幕の内弁当お待たせしました。 - Tatoeba例文

Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for the wait.例文帳に追加

５１番、幕の内弁当お待たせしました。 - Tatoeba例文

Would you please wait for me to get ready?例文帳に追加

私が用意できるまで待ってくれませんか - Eゲイト英和辞典

Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for causing you to wait.例文帳に追加

５１番、幕の内弁当お待たせしました。 - Tatoeba例文

I'll wait here until my medicine is ready.例文帳に追加

薬の準備ができるまで、ここで待っています。 - Tatoeba例文

But your father and I can wait till you're ready to talk about it.例文帳に追加

あなたが話す気になるのを パパと待ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the differential lung ventilation ready. wait a minute.例文帳に追加

分離肺換気の準備 お願いします。 ちょっと待って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's ready for the main event? all right, all right, well, your wait is over例文帳に追加

メインイベントの 用意は良いかな? さてお待ちかねは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's ready for the main event? all right, all right, well, your wait is over,例文帳に追加

メインイベントの 用意は良いかな? さてお待ちかねは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.例文帳に追加

検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。 - Tatoeba例文

Wait, kouchou. can I get it ready for you right now?例文帳に追加

ちょっと 校長。 今すぐ 用意して よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems we'll have to wait until she is ready.例文帳に追加

どうやら 彼女が決心してくれるまで待つしかないようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sets the maximum number of busy-wait iterations which the polling driver does while waiting for the printer to get ready for receiving a character to arg. 例文帳に追加

ポーリングドライバがプリンターの文字受取り準備ができるのを待つビジーウエイト(busy-wait)の回数の最大値を argとする。 - JM

Everything is ready now, sir. All we have to do is (to) wait for a chance to carry it out. 例文帳に追加

準備万端あい整いました. 後は決行の機を待つのみであります. - 研究社 新和英中辞典

At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.例文帳に追加

あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。 - Tatoeba例文

To enable a user to easily check the wait time needed for a projector device to become ready to start, and the wait time needed for the projector device to stop.例文帳に追加

装置が起動完了までの待ち時間及び動作停止までの待ち時間であることをユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is drawn from the guide tool, and the insertion hole of the arch center is closed with a closing body to wait for the hardening of the ready-mixed concrete.例文帳に追加

注入空間内の生コンクリートを締め固めたバイブレータを案内具から抜き取って、セントルの差込み孔を閉塞体により閉じて生コンクリートの硬化を待つ。 - 特許庁

allows an application to safely wait until either a file descriptor becomes ready or until a signal is caught. 例文帳に追加

を使うと、アプリケーションは、ファイルディスクリプタが準備できた状態になるか、シグナルが捕捉されるまで、安全に待つことができる。 - JM

The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is lowered, and the upper face of the vibrator is supported flush with the face plate of the top end section of the arch center to wait for the hardening of the ready-mixed concrete.例文帳に追加

注入空間の生コンクリートを締め固めたバイブレータを降下させてバイブレータの上面をセントルの天端部面板と同一面に支持して生コンクリートの硬化を待つ。 - 特許庁

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? 例文帳に追加

このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？ - Tanaka Corpus

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?例文帳に追加

このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？ - Tatoeba例文

Therefore, since it can be certified that ready-to-win state is to occur with an odd-numbered picture pattern such as '3' with privilege, pleasure to wait for the occurrence of ready- to-win state is improved and interest in play is improved.例文帳に追加

このため、「３」等の特典付きの奇数図柄でリーチが発生することに対して確証を持つことができるので、リーチの発生を待つ楽しみが高まり、遊技のおもしろさが向上する。 - 特許庁

The device distributes the page data corresponding to the page identifier registered in the ready list to a plurality of page description language interpretation means and outputs them, and then moves the page identifier registered in the wait list to the ready list.例文帳に追加

レディリストに登録されたページ識別子に対応するページデータを、複数のページ記述言語解釈手段に分配して出力した後に、ウェイトリストに登録されたページ識別子をレディリストに移動する。 - 特許庁

is needed is that if one wants to wait for either a signal or for a file descriptor to become ready, then an atomic test is needed to prevent race conditions. 例文帳に追加

が必要になる理由は、シグナルやファイルディスクリプタの状態変化を待ちたいときには、競合状態を避けるために atomic なテストが必要になるからである。 - JM

To avoid dropping a bow in wartime, the bow and hand were loosely bonded by kusune (pine resin), which is the word originated "tegusune wo hiite matsu" (to wait in a ready state). 例文帳に追加

戦時は弓の落下を防ぐ為に左手に薬練を引いて弓と手を半接着していたが、この事が『手ぐすねを引いて待つ』という言葉の語源になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both program A and program B wait for output to complete, and program C is ready to begin execution but there is not enough main storage, the system waps out program A 例文帳に追加

プログラムA,プログラムB共に出力完了を待っており,しかもプログラムCの実行を開始できる状態であるが主記憶域が足りない場合,システムはプログラムAをスワップアウトする - コンピューター用語辞典

In addition, appearance of a character of the ready-to-win rendition on a credit display enables the player to recognize that whether the player's favorite ready-to-win rendition is performed or not beforehand, and to wait for the finish of the credit display with expectation.例文帳に追加

また、保留表示にリーチ演出のキャラクタが出現した場合には、遊技者の好みのリーチ演出が実行されるか否かを事前に判別可能となり、当該保留表示の消化に対して期待をもって待機することができる。 - 特許庁

All scheduling is preemptive: if a process with a higher static priority becomes ready to run, the currently running process will be preempted and returned to the wait list for its static priority level. 例文帳に追加

全てのスケジューリングはプリエンプティブ (preemptive) である:より高い優先度のプロセスが実行可能になると、現在実行中のプロセスは実行権を取り上げられ (preempted)、そのプロセスの静的優先度レベルの待ちリストに戻される。 - JM

The slave-side CPU detects a synchronous signal of communication start transmitted from the master-side CPU by an external interruption signal input terminal to perform interruption processing, and a READY signal is set to H before 1-bite data communication is completed by this interruption processing to make the master-side CPU wait until the next communication is ready.例文帳に追加

スレーブ側ＣＰＵは、マスタ側ＣＰＵから送出される通信開始の同期信号を外部割り込み信号入力端子より検出して割り込み処理を行い、この割り込み処理により１バイトのデータ通信が完了する前にＲＥＡＤＹ信号をＨとして、次の通信準備が整うまでマスタ側ＣＰＵを待機させる。 - 特許庁

For all tasks registered in a ready queue 120 and a wait queue 121, the execution priority of each task belonging to the task group the execution of which is validated is raised, and the execution priority of each task belonging to a task group the execution of which is invalidated is lowered.例文帳に追加

そしてレディキュー１２０、ウエイトキュー１２１に登録されたすべてのタスクに対して、実行を有効にするタスクグループに所属する各タスクの実行優先度を高くし、実行を無効にするタスクグループに所属する各タスクの実行優先度を低くする。 - 特許庁

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.” 例文帳に追加

それで，彼らの言いなりにならないでください。四十人以上の者たちが彼を待ち伏せしているからです。彼らは，彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと，自らにのろいをかけているのです。彼らはもう手はずを整えて，あなたの承諾を待っています」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:21』