「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

Wait. what if this one is real, and the one downstairs is the maniac?例文帳に追加

待って もしこっちが本物で 下にいるのが異常者だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should put a ad up on gun trader, or wait until the next gun show in march.例文帳に追加

銃ディーラーに 持って行くか 3月のガン・ショーまで 待つんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be right back, so please wait in this room until then.例文帳に追加

すぐ戻ってきますので それまで こちらの部屋でお待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have managed to pay rent for a month and asked them to wait.例文帳に追加

それを ひとつき分の家賃を払って何とか待ってもらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey kim jae hoon. go wait in the car so I can talk to my friend for a minute.例文帳に追加

ちょっと キム・ジェフン 車で待ってて友達と少し話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. are you saying that we'll go bankrupt in 6 months?例文帳に追加

待ってくれ それは あと半年で ウチは倒産すると言いたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The infusion preparation are also done. ask yamasakisan to wait.例文帳に追加

点滴など 準備も終わっています。 山咲さんには待ってもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to wait for the communication satellite to come around in the proper position.例文帳に追加

衛星が通信可能な位置に来るまで 待たなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. we still don't know anything about the incident.例文帳に追加

待ってください 事件は まだ何も 明らかになってないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we have to do is wait for them to freeze, starve, and mutiny.例文帳に追加

我々は奴らが凍えて、飢えて、 内部分裂するのを待つだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should wait for it to eat 4 or 5 people and become a real witch.例文帳に追加

だからさぁ 4~5人ばかり食って魔女になるまで待てっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won't charge fees for the treatment. please.. please wait a second.例文帳に追加

お子さんの治療費は 頂きません。 ちょっ。 ちょっと待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, you said we'd...例文帳に追加

待ってください、そして、あなた方前述の私たちはそうするでしょう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The longer you wait to tell me, the harder it's going to be for me to get him back.例文帳に追加

私に話すのを躊躇えば 連れ戻すのが難しくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have the injured and children go to the highway on foot and wait.例文帳に追加

ケガ人と子供たちは 徒歩で国道の周辺に待機させよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to wait in the woods outside your hut, and when you came out例文帳に追加

小屋の外の森に 隠れるのが好きだった お前が出てくると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning.例文帳に追加

王は待つだろう、 最後の息を吐くまで、 世界が止まるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll contact you when we pick a date. wait... what do I do about dad?例文帳に追加

帰る日が決まったら連絡するね。 ちょ... お父さん どうすんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand, today i'll wait in the car. in return, make sure to investigate thoroughly.例文帳に追加

分かったよ 今日は車で待つ その代わり しっかり調べてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't come here all the way from sacramento to wait outside.例文帳に追加

外で待つくらいなら サクラメントから わざわざここまで 来なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I want you to wait for two tacos, extra bulgogi, and some kimchi slaw.例文帳に追加

いいえ あなたが2つタコスを待って欲しいの プルコギとキムチコールスロー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think we must wait until victory day?例文帳に追加

私たちが勝利の日まで待たねばならないと 本当に思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait! there's a hospital over there. it's faster to use my car.例文帳に追加

待て! この先に病院がある 俺の車で運んだ方が早えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just have to wait until it eats around 4 or 5 people and becomes a witch.例文帳に追加

だからさぁ 4~5人ばかり食って魔女になるまで待てっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the food on the table the customers are not going to wait例文帳に追加

たとえ食材が 手に入んなくても 客は待ってくんないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we can wait for the bomb squad, but you're gonna be standing there for five hours.例文帳に追加

処理班を待ってもいいが 5時間は立ったままなんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, tell your father the gods can no longer wait.例文帳に追加

彼は言った 「あなたの父に言う 神は、もはや待つことができない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait please accompany the female staff to the club visit例文帳に追加

待ってください クラブ訪問には 女子部員を同伴してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one who always wants to wait until christmas eve to get it.例文帳に追加

あなたはいつもクリスマスイブ までツリーを買ってくれないんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, detective vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal.例文帳に追加

今朝、ヴォーゲル刑事が 端末にアクセスできないって言ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll finish it as soon as I get home, so just wait a bit longer...例文帳に追加

でも 仕事から帰ったら すぐに描くから もう少し待ってて ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we not sit and wait for stannis to decide what sort of fight this is going to be.例文帳に追加

スタニスが来るのを待ってから 戦い方を決めるのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, mr. silver your pretty pet will come to see you now.例文帳に追加

待ってて 銀さん あなたの かわいいペットが今 会いにいきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess she wanted to wait until she made it through quantico.例文帳に追加

彼女はクワンティコのfbi学校を 終えるまで待ちたいようだったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can wait for you whether it's two or three weeks, you know?例文帳に追加

私は 部長のこと 2週間でも 3週間でも 待ってられますよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make me wait any longer, i'll make sure you all regret it!例文帳に追加

これ以上 長引くようなら お前たちを後悔させてやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just have to wait until it eats around four or five people and becomes a witch.例文帳に追加

だからさぁ 4~5人ばかり食って魔女になるまで待てっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, he's not really gonna have sex with our ma, is he?例文帳に追加

待てよ。 こいつ本当は母ちゃんと セックスしに来たんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, kim jae hoon. go wait in the car so I can talk to my friend for a minute.例文帳に追加

ちょっと キム・ジェフン 車で待ってて友達と少し話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, hey, deandra, uh, don't forget to wait three bars in the first intro, okay?例文帳に追加

ディアンドラ 最初のイントロで 3小節待つのを忘れるな いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems we'll have to wait until she is ready.例文帳に追加

どうやら 彼女が決心してくれるまで待つしかないようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, this is my first child. wait. our first child?例文帳に追加

この子は 私の初めての子で 待って 私たちの初めての子よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who have parentteacher meetings, please wait in the hallway with your parents.例文帳に追加

三者面談の人は 廊下で 保護者の方と 順番待っててね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now wait a minute, alta. if you're planning on...例文帳に追加

あぁ・・待って、一寸待って、アルタ もし貴女が何か企んでいるなら・・あ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And say, wait a minute, I don't have what it takes to be that kind of leader.例文帳に追加

「ちょっと待って、自分にはとてもそんなリーダーになれないよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書