「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

Please be patient and wait for a reservation confirmation. 例文帳に追加

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that I made you wait a long time.例文帳に追加

私はあなたをとても待たせてしまって申し訳ないです。 - Weblio Email例文集

I can't wait for the day that you come to Japan.例文帳に追加

私はあなた方が日本に来る日が今から待ち遠しいです。 - Weblio Email例文集

Please wait a little longer for me to come pick you up. 例文帳に追加

私があなたを迎えに来るまで、もう少しお待ちください。 - Weblio Email例文集

I will come to pick you up so please wait there. 例文帳に追加

私はあなたを迎えに来ますのでそこで待っていてください。 - Weblio Email例文集

I will wait for that to be sent from Yamada. 例文帳に追加

私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。 - Weblio Email例文集

I will confirm that one more time, so please wait a moment. 例文帳に追加

それをもう一度確認しますのでもう少し待ってください。 - Weblio Email例文集

Should I wait for you to decide on how you feel? 例文帳に追加

私はあなたの気持ちが決まるのを待った方がいいですか？ - Weblio Email例文集

If you can wait, I will probably be able to buy that.例文帳に追加

あなたが待てるなら、私はそれを買うことができるでしょう。 - Weblio Email例文集

The only thing that I can do is to wait for contact from the factory. 例文帳に追加

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。 - Weblio Email例文集

Did you wait for her for a long time last Friday? 例文帳に追加

あなたは先週の金曜日に長い事彼女を待ちましたか。 - Weblio Email例文集

In reply, he wrote made an ode, 'Inabune no,' suggesting that Kaneie wait for a while. 例文帳に追加

天皇は「稲舟の」と返歌し、しばらく待つよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten wait convergence time of an adaptive array antenna device.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナ装置のウエイトの収束時間を短期化する。 - 特許庁

WAIT TIME NOTIFICATION SYSTEM, SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PROGRAM例文帳に追加

待ち時間通知システム、サーバ、携帯情報端末、およびプログラム - 特許庁

RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND WAIT DISPLAY METHOD THEREFOR例文帳に追加

無線通信装置の待ち受け表示方法及び無線通信装置 - 特許庁

EXECUTION OF WAIT-AND-SEE DATA ON STATISTIC MULTIPLEX TRANSMISSION ENCODER例文帳に追加

統計的多重送信エンコーダ上での日和見データの実施 - 特許庁

you must wait in a long line at the checkout counter 例文帳に追加

あなたは、チェックアウトカウンターの長い列で待たなければならない - 日本語WordNet

Now, go have a good time. The work can wait. 例文帳に追加

さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。 - Tanaka Corpus

As usual, he was late and made us wait for a long time. 例文帳に追加

いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。 - Tanaka Corpus

Wait until the metadevices are completely finished before proceeding.例文帳に追加

続行する前にmetadevicesが完全に完了するまで待ってください。 - Gentoo Linux

will always wait for this event; it is not necessary to set it in events . 例文帳に追加

は常にこのイベントを待つので、eventsに設定する必要はない。 - JM

number This is the number of threads that are started to wait for requests. 例文帳に追加

numberスレッドをいくつ起動してリクエストを待つのかを指定する。 - JM

for further details. In order to wait for a signal, BSD and System V both provided a function named sigpause (3), 例文帳に追加

BSD と System V のどちらのシステムでもシグナルを待つために、sigpause (3) - JM

can be used to select a specific child, or children, on which to wait. 例文帳に追加

では特定の子プロセス (複数可) を選んで待つことができる。 - JM

The calling process does not have any unwaited-for children. 例文帳に追加

の場合)呼び出し元プロセスには、wait を行っていない子プロセスはない。 - JM

There were trains that would stop at Ibarakishi Station and wait for a rapid limited express train to pass. 例文帳に追加

茨木市で快速特急を待避する列車もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To notify a state of electromagnetic waves during a wait or a call.例文帳に追加

待機中あるいは通話中の電磁波の状態を知らせる。 - 特許庁

Driver, please wait one moment. the grandmother's sitting down.例文帳に追加

運転手さん ちょっと待ってくださいよおばあさんが座るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, wait, does this have to do with that lawyer lady dropping by?例文帳に追加

ああ これは立ち寄った 弁護士の女性に関係があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. jim, wait. the captain ordered us to stay...例文帳に追加

いやいや 待ちなさいジム 船長はここにいろと言いましたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you wait and they catch walt without you?例文帳に追加

もし待っている間に あなた抜きで彼らが ウォルトを捕まえたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter, gemma, is joining us today and I said I would wait here for her.例文帳に追加

今日 娘のジェマが来る ここで待つと約束したのでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will dispatch two cruisers to go back and wait and destroy例文帳に追加

後ずさりして待ってて 破壊するのにクルーザーを2個派遣する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm curious what couldn't wait until our next session?例文帳に追加

すぐに帰るわ。 次のセッションまで 何故待てなかったのか知りたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you wait a moment? sorry to bother you is fine.例文帳に追加

ちょっと待っててもらえますか? あっ わざわざいいです いいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, now all travis has to do is sit back and wait for the end of the world.例文帳に追加

トラヴィスがやるべき事は 座って世界の終わりを待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will wait until I finish adjusting the magnetic field of the vertical mri例文帳に追加

縦型MRIの磁場の調整を 完成させるまで待ちますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he said I should wait ten minutes and then call the police.例文帳に追加

それから 10分待ってから 警察に電話するように言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But wait, when we talked in the classroom for the first time, you asked me what my name was...例文帳に追加

あれ? でもお前 俺と教室で初めて話したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait until sundown. if you don't bring me the real criminal by then例文帳に追加

日没まで待つ。 それまでに 真犯人 連れてこなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best thing is for us to back away, wait for a better chance.例文帳に追加

一番いいのは 引き上げることだ 次のチャンスを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, tohsaka said there was one more magus at school.例文帳に追加

遠坂は学校にもう一人魔術師がいるって言ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't we going to settle here for a while and wait for reports of that sabi hakuhei guy?例文帳に追加

しばらくは ここで報告を 待つんじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am annoyed, american little play is good so please sleep soon and wait for santa!例文帳に追加

腹立つ。 アメリカン小芝居はいいから 早く寝て サンタ待てよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let me expalin to you in details .... please wait.例文帳に追加

私が説明さしてもらおう思うて...。 ちょっと待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書