「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The audience couldn't hardly wait for the concert to begin. 例文帳に追加

聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to wait and see. 例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tanaka Corpus

We must wait for a few weeks to see the lilacs. 例文帳に追加

ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 - Tanaka Corpus

Whoever is at the door, please ask him to wait. 例文帳に追加

ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。 - Tanaka Corpus

I can hardly wait till I see you.例文帳に追加

あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。 - Tatoeba例文

I want you to wait for me until I get through with work at 7.例文帳に追加

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。 - Tatoeba例文

Please wait till five, when he'll be back.例文帳に追加

５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。 - Tatoeba例文

Please wait until 3:00. She'll be back then.例文帳に追加

３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。 - Tatoeba例文

The operator told me to hang up and wait for a moment.例文帳に追加

交換手は私に電話を切って少し待つように言った。 - Tatoeba例文

Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!例文帳に追加

あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて! - Tatoeba例文

stop and wait, as if awaiting further instructions or developments 例文帳に追加

更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ - 日本語WordNet

She may be late, in which case we will wait.例文帳に追加

彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。 - Tatoeba例文

We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.例文帳に追加

動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。 - Tatoeba例文

The audience could hardly wait for the concert to begin.例文帳に追加

聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to wait and see.例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tatoeba例文

Whoever is at the door, please ask him to wait.例文帳に追加

ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。 - Tatoeba例文

We must wait for a few weeks to see the lilacs.例文帳に追加

ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 - Tatoeba例文

they had to wait a generation for that prejudice to fade 例文帳に追加

偏見が消えるまで一世代待たなければならなかった - 日本語WordNet

to wait in ambush at a place where it is thought that the culprits will appear 例文帳に追加

(犯人の現れそうな場所に)入り込んで見張る - EDR日英対訳辞書

in politics and labor campaigns, a position called wait-and-see policy 例文帳に追加

政治や労働運動で,日和見主義という身の処し方 - EDR日英対訳辞書

You have to wait a long time for my answer. 例文帳に追加

あなたは長い間私の回答を待たなければならない。 - Weblio Email例文集

I am going to dry my hair, so could you wait about 15 minutes for me? 例文帳に追加

髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？ - Weblio Email例文集

Please wait for my English gets better.例文帳に追加

あなたは私の英語が成長するのを待っていてください。 - Weblio Email例文集

We will wait for the customer's next flight.例文帳に追加

私たちはお客様のまたのフライトをお待ちしております。 - Weblio Email例文集

After I know the results I will contact you, Please wait a moment. 例文帳に追加

結果がわかり次第連絡します。暫くお待ちください。 - Weblio Email例文集

I can't wait for them to perform in America. 例文帳に追加

私は彼女達がアメリカで演奏するのを待っていられない。 - Weblio Email例文集

Could you please wait for a little while? 例文帳に追加

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

Please wait in line until our store opens at 10 A.M.例文帳に追加

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - Weblio英語基本例文集

Let's wait for passions to settle down before deciding. 例文帳に追加

皆が冷静になるまで決定するのは待つことにしよう. - 研究社 新英和中辞典

a person whose job is to wait on the officers and passengers on a ship 例文帳に追加

船で高級船員や客に仕える仕事をする人 - EDR日英対訳辞書

Please wait and he will make up your prescription.例文帳に追加

お待ち下さい，彼があなたの処方薬を用意してくれます - Eゲイト英和辞典

Wait for I/O completion on multiple streams. 例文帳に追加

複数のストリームに対してI/O 処理の完了を待機します。 - Python

This report is so urgent that it can't wait until tomorrow.例文帳に追加

この報告は緊急のものなので明日まで延ばせません - Eゲイト英和辞典

I wonder until when I have to wait for you?例文帳に追加

一体いつまであなたを待っていたらいいのでしょうか - Eゲイト英和辞典

Whoever is at the door, tell him to wait.例文帳に追加

ドアのところにいるのがだれであれ，待つように伝えてくれ - Eゲイト英和辞典

How long is the wait until the service is conducted?例文帳に追加

サービスが行われるまでの待ち時間はどれぐらいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I wonder how long the wait is for the next passenger service.例文帳に追加

次の旅客列車までの待ち時間はどれぐらいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I don't have an appointment how long is the wait?例文帳に追加

面会予約がない場合の待ち時間はどれぐらいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's just wait for shaun. we'll barricade the window when he gets back.例文帳に追加

静かにしましょ 窓を塞ぐのは ショーンが帰ってからに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait and want to understand exactly what was the problem例文帳に追加

いいえ 待って 正確に 何が問題だったか理解したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--please, may we wait and pick some?' Alice pleaded. 例文帳に追加

——お願いですから、ちょっととまって少しつんでもいいですか？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

By deciding the wait number in the memory access by the wait control part 30 in such a manner, the time and labor for changing the software for managing the parameter of the wait number are omitted.例文帳に追加

このようにウェイト制御部によって上記メモリアクセスにおけるウェイト数を決定することで、ウェイト数のパラメータを管理しているソフトウェアを変更する手間を省略する。 - 特許庁

A wait control circuit 20 outputs a wait signal wait to the data supply device 10, in accordance with the buffer full signals buf-full0 to buf-full3 from the data buffers 14-1 to 14-4.例文帳に追加

ウエイト制御回路２０は、データバッファ１４−１〜４からのバッファフル信号ｂｕｆ＿ｆｕｌｌ０〜３に従いデータ供給装置１０に待機信号ｗａｉｔを出力する。 - 特許庁

When they are in a specified combination, the substrate processing apparatus 1 performs wait processing for making the next substrate W wait at a prescribed position (substrate wait position 34) for a prescribed time.例文帳に追加

特定の組み合わせである場合には、基板処理装置１は、次の基板Ｗを、所定時間の間、所定位置（基板待機位置３４）にて待機させる待ち処理を実行する。 - 特許庁

In the case of a terminated child, performing a wait allows the system to release the resources associated with the child; if a wait is not performed, then the terminated child remains in a "zombie" state (see NOTES below). 例文帳に追加

子プロセスが終了した場合は、wait を実行することで、システムがその子プロセスに関連するリソースを解放できるようになる。 wait が実行されなかった場合には、終了した子プロセスは「ゾンビ」状態で残り続ける (下記の注意の章を参照のこと)。 - JM