「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Who was the one who threatened to wait all night if I didn't come out?例文帳に追加

出て来なきゃ 一晩中待ってるって脅したのは誰だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go and buy an umbrella, so please just wait here for a bit.例文帳に追加

傘を買いに行ってくるので少しここで待ってて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, did you just say what I think you said?例文帳に追加

ちょっと待て、 お前の言ったことは、 こう言うことでいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wait until everything's resolved, you may never get married.例文帳に追加

全部分かるまでなんて言ったら 一生結婚できませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't wait to wipe that fucking smirk off of your face.例文帳に追加

「オレは、あんたの、そのいまいましい にやけ顔が、我慢ならないよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I will pick you up, kaede goes back to me and wait for it例文帳に追加

私が迎えに行くから 楓はたまゆらに戻って待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait. 2 years' worth of records is quite a load.例文帳に追加

お待ちください 過去2年分ですと かなりの量になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biggest day of your life, and you're gonna wait until the night before.例文帳に追加

あなたの人生で最大の日に 前夜まで待つつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From each of you, so please just wait here.例文帳に追加

聴取させていただきますので このまま ここでお待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dh: but wait, barry, there's still one more club lying there by my foot.例文帳に追加

DH: でも待てバリー 僕の足元にもう一本残っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have given it to you earlier, but I wanted to wait until we were alone.例文帳に追加

早くあげたかったが二人っきりの機会まで待っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kid's pretty rude to make us wait like this.例文帳に追加

子供 'は、 私たちは、このように待たせるのは非常に失礼だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was blown away when I saw it. I was like, wait, this is the gay agenda?例文帳に追加

見た時はショックでした 待てよ これがゲイアジェンダなのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, yuma! we need to cooperate with kaito if we want to win this duel!例文帳に追加

待て 遊馬 このデュエルに勝つには カイトと協力すべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we should wait until the masters get here.例文帳に追加

私は我々がするまで待つべきだと思う マスターズはここに来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, we are now being told to evacuate the facility.例文帳に追加

待ってください、今、施設から避難するように指示が出ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, we just here trying to find us例文帳に追加

¶待って、私たちはちょうどここに に私たちを見つけようとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you guys looking forward to school? yeah. I can't wait to be in first grade.例文帳に追加

お前ら 学校 楽しみか。 うん 早く1年生になりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait as your individualized operating system is initiated.例文帳に追加

あなた個人用に判別したosが 開始されるので、待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, so kaplan was here with toby the night of his death, and he didn't bother to mention that when we were in his office?例文帳に追加

カプランはトビーが死んだ夜 一緒にいたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised to play with him again tomorrow. I can't wait till tomorrow!例文帳に追加

7月30日 明日も彼と遊ぶ約束をした 明日が楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I wait any longer, a lot of people are gonna die.例文帳に追加

ぼくがこれ以上待っていたら 多くの人が死ぬことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wait till he's gone, come back, bust in, take what's ours.例文帳に追加

彼が行くまで待って 戻って 中を調べて ブツを貰っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After quite a long time Izanami still had not returned, Izanagi could not wait anymore. 例文帳に追加

イザナギは、なかなか戻ってこないイザナミに痺れを切らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't wait up (for me). I'll probably be late back. 例文帳に追加

起きて待っていることはないよ. 帰りは遅くなると思うから. - 研究社 新和英中辞典

He lay low for some time in wait for his opportunity. 例文帳に追加

他日を期して彼はしばらく鳴かず飛ばずの生活を続けた. - 研究社 新和英中辞典

Such being the case, I must request you to wait. 例文帳に追加

事実かくの如くなるをもってぜひお待ちを願わねばならない - 斎藤和英大辞典

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. 例文帳に追加

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。 - Tanaka Corpus

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. 例文帳に追加

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tanaka Corpus

I decided to bide my time and wait for the argument to finish. 例文帳に追加

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 - Tanaka Corpus

We had no choice but to wait for a while until the store opened. 例文帳に追加

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。 - Tanaka Corpus

All we should do is wait and see what he'll do. 例文帳に追加

私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。 - Tanaka Corpus

If he will come, I will wait him till he comes. 例文帳に追加

もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。 - Tanaka Corpus

The old lady will often wait for her son in vain at the station. 例文帳に追加

その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 - Tanaka Corpus

And then wait until pine resin oozes (it takes three to four months). 例文帳に追加

松脂（まつやに）がにじみ出て来るのを待つ（3～4ヶ月かかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usual, he was late and made us wait for a long time.例文帳に追加

いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。 - Tatoeba例文

The bus is full. You'll have to wait for the next one.例文帳に追加

バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。 - Tatoeba例文

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until the sun goes down a bit."例文帳に追加

「散歩に行かない？」「もう少し日が陰ってからにしようよ」 - Tatoeba例文

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."例文帳に追加

「散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」 - Tatoeba例文

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.例文帳に追加

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。 - Tatoeba例文

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.例文帳に追加

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tatoeba例文

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.例文帳に追加

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 - Tatoeba例文

We had no choice but to wait for a while until the store opened.例文帳に追加

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。 - Tatoeba例文

All we should do is wait and see what he'll do.例文帳に追加

私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。 - Tatoeba例文

The old lady will often wait for her son in vain at the station.例文帳に追加

その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 - Tatoeba例文