「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Please wait for a little while. 例文帳に追加

本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

It won't hurt to wait for a while. 例文帳に追加

少し待っても何ともないだろう; 少し待ったほうがよいだろう. - 研究社 新英和中辞典

time in seconds to wait for response from host 例文帳に追加

ホストからの応答を待ち続ける時間を、秒単位で指定します。 - PEAR

Instead the application must wait until after it has realized the window.例文帳に追加

アプリケーションはウィンドウがリアライズされるのを待たなければならない。 - XFree86

SYSTEM AND METHOD FOR SHORTENING STORAGE DEVICE ACCESS WAIT TIME例文帳に追加

記憶装置アクセス待ち時間を減らすためのシステムおよび方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, METHOD OF UPDATING WAIT IMAGE AND PROGRAM例文帳に追加

移動体通信端末、待受け画像更新方法、及びプログラム - 特許庁

Yeah, but sometimes the germans don't wait for curfew.例文帳に追加

えぇ、時々、ドイツ軍は外出禁止令を 待たない時があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. there's only one person that pervert could refer to.例文帳に追加

待ぁって その変態が指し示す人物は一人しかいないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driver, wait a minute. grandma is sitting down.例文帳に追加

運転手さん ちょっと待ってくださいねおばあさんが座るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? wait. am I so bright that i'll damage your eyes?例文帳に追加

えっ 待って 待って えっ? 仏 眼球がダメになるほど眩しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But could he even wait till they reached Hong Kong? 例文帳に追加

だが、フォッグのやつがホンコンに着くまで待っていていいのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

To quicken device control processing by eliminating or decreasing the WAIT of a CPU at the time of controlling a device control circuit.例文帳に追加

デバイス制御回路の制御時におけるCPUのWAITを無くするか、または減少させることによりデバイス制御処理の高速化を図る。 - 特許庁

In the case where the actual value of the wait time is larger than the predetermined value of the wait time, a program clock is determined to be abnormal.例文帳に追加

ウエイト時間の実際値がウエイト時間の予定値より大きい場合には、プログラム用クロックは異常であると判定する。 - 特許庁

The wait control part 30 changes the wait number at the time of accessing a memory as an access object, compares read data from the memory with an expected value every time of the change of the wait number and decides the wait number in memory access based on the compared result.例文帳に追加

ウェイト制御部（３０）は、アクセス対象とされるメモリをアクセスする際のウェイト数を変化させるとともに、このウェイト数の変化毎に上記メモリからのリードデータを期待値と比較し、この比較結果に基づいて上記メモリアクセスにおけるウェイト数を決定する。 - 特許庁

A control part feeds paper from the paper feed stage 23 before a request for printing occurs and makes it wait at the wait position 41 to re-feed paper from the wait position 41 when the request for printing occurs.例文帳に追加

制御部は、プリント要求が発生する前に、給紙段２３から用紙を給紙し、待機位置４１に待機させておき、プリント要求が発生したときに待機位置４１から再給紙を行う。 - 特許庁

Wait processing is performed after start-up (S102) to wait until the value of a random number generating circuit coincides with an identification number unique to a Pachinko machine and stored in a unique code memory, during the wait processing.例文帳に追加

立ち上げ開始後にウェイト処理（Ｓ１０２）を行い、そのウェイト処理の中で乱数生成回路の値が固有コードメモリに記憶されたパチンコ機固有の識別番号に一致するまで待機させる。 - 特許庁

When a system is lost in a system 1, an application processing section 10 decides a wait timing of the system 1 and calculates the wait timing of a system 2 on the basis of the wait timing of the system 1.例文帳に追加

システム１においてシステムロストが発生した場合、アプリケーション処理部１０は、システム１の待受けタイミングを決定し、システム１の待受けタイミングに基づいてシステム２の待受けタイミングを算出する。 - 特許庁

A bus control module 14 and a wait control part 30 are provided for the data processor.例文帳に追加

バス制御モジュール（１４）と、ウェイト制御部（３０）とを設ける。 - 特許庁

To accurately calculate a traffic congestion wait time.例文帳に追加

渋滞待ち時間を精度よく算出することができるようにする。 - 特許庁

I will check the details and get back to you. Please wait for a while. 例文帳に追加

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。 - Weblio Email例文集

Please wait a while for that to reach you.例文帳に追加

あなたはそれがあなたの所に届くまで少し待っていて下さい。 - Weblio Email例文集

How long can they wait until I enter the company? 例文帳に追加

私が入社するまで彼らはどれくらい待つことができますか？ - Weblio Email例文集

He also has the patience to foul off bad pitches and wait for a good one. 例文帳に追加

嫌な球をファウルにし，良い球を待つ忍耐力も持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 1,000 spectators wait with bated breath for the fight to start. 例文帳に追加

1000人を超える観客が，かたずをのんで戦いが始まるのを待つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The subsequent thread begins to spin to wait for the release of that address pointer lock.例文帳に追加

次のスレッドはスピンを開始し、アドレス・ポインタ・ロックの解放を待つ。 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM ON INTELLIGENT NETWORK BASE HAVING COMPATIBILITY WITH CALL WAIT SERVICE例文帳に追加

呼待ちサービスとの互換性を有する知能網ベースの電話システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING WAIT TIME IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける待機時間を改善する方法と装置 - 特許庁

WAIT DISPLAY METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND THE RADIO COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

無線通信装置の待ち受け表示方法及び無線通信装置 - 特許庁

Still he understood it as degradation, held a grudge against it, and wait for his opportunity. 例文帳に追加

しかし、彼はこれを左遷として恨み、機会をうかがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became mandatory for the kokujin (provincial warriors) in the provinces to wait upon the Kamakura government. 例文帳に追加

陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please wait until seven, when she will come back. 例文帳に追加

７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。 - Tanaka Corpus

This tells ppp(8) to wait for the server to initiate LCP negotiations. 例文帳に追加

これで ppp はサーバが LCPネゴシエーションを起こすのを待つようになります。 - FreeBSD

The file would wait in rose's queue until it was finally printed. 例文帳に追加

このファイルは、そのすべてが印字されるまで、roseのキューに留まります。 - FreeBSD

Wait for completion of write-out of all pages in the specified range. 例文帳に追加

指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM

Wait for (previously stopped) children that have been resumed by delivery of SIGCONT . 例文帳に追加

(停止していた) 子プロセスがSIGCONT が配送されて再開するのを待つ。 - JM

Specifies the frequency of process initiation after the duration of a specified wait time. 例文帳に追加

指定した待機期間のあとのプロセス開始の頻度を指定します。 - NetBeans

There is machiai (a waiting area in the inner garden) on the pathway, with seats where the guests wait for the host for a while. 例文帳に追加

途中の待合に腰掛があり、ここでしばらく待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, ii'm pretty sure we've never met, dean. hmm. wait, you're you're new in town, right?例文帳に追加

えぇ間違い無く 会った事ないわ ディーン 町には来たばかりね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it normal for you to wait for your wife to return and scold her?例文帳に追加

奥さん 帰るの待っててさ どなりつけるんじゃないの 普通? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, they ordered me to sit down and wait for the next order.例文帳に追加

はい 座って次の連絡を待てという指示でしたので... 面目ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, like the kind that triggers a bomb if the human operator is incapacitated?例文帳に追加

待て 人間オペレーターの力が 無くなると 起爆するようなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One must feel a great longing to sit down, close one eyes and wait.例文帳に追加

「人は座って目を閉じてー」 「待ちたいという大きな願いをー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we wait 10 years, it is 15 percent per year例文帳に追加

もし10年後に始めたら 毎年15パーセントの排出削減が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years.例文帳に追加

次の臨床試験を待っていたら 何年も先になりますから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess she wanted to wait until she made it through quantico.例文帳に追加

彼女はクワンティコのFBI学校を 終えるまで待ちたいようだったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書