「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Wait, you didn't just fly to new york and meet with my parents, did you?例文帳に追加

待てよ 君はニューヨークにいる 僕の両親に会ったことがないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.例文帳に追加

老年男は望みがないので 絶息するのを待つしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to having me wait for the rent, such as getting food up to this.例文帳に追加

家賃待ってもらう上にこんな、 食べ物までいただいてしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I did not have to wait to go to the library to get to the information.例文帳に追加

情報収集にも図書館に行く必要がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am dying [I can't wait] to know whether she is safe or not. 例文帳に追加

彼女が無事かどうか早く知りたくていても立ってもいられない. - 研究社 新和英中辞典

Since such is the case,―（前置詞に訳せず）―Under these circumstances,―I request you will wait for a while. 例文帳に追加

事情の斯くの如くに候間暫時お待ち下され度候 - 斎藤和英大辞典

I shall do myself the honour to wait on you without delay. 例文帳に追加

早速参上可仕候｛さっそくさんじょうつかまつるべくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

We had no choice but to wait for a while until the store opened. 例文帳に追加

私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 例文帳に追加

学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

Wait till it dry, then repeat painting again and again until the target tint is obtained. 例文帳に追加

乾くのを待って色調の出るまで何回でも重ね塗りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Called fleeting, said to be so, cherry blossoms, even those rare in the year, they wait for 例文帳に追加

徒なりと名にこそ立てれ櫻花年に稀なる人も待ちけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who wait on you here are very friendly.例文帳に追加

ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。 - Tatoeba例文

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."例文帳に追加

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」 - Tatoeba例文

Certainly. I will need to confirm it, however. Please wait just a moment.例文帳に追加

かしこまりました。確認致しますので、少々お待ち頂けますか。 - Tatoeba例文

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."例文帳に追加

「ちょっとトイレ行ってきていい？」「いいよ。じゃあここで待ってるね」 - Tatoeba例文

All right everyone, I'll read a book while you wait to be picked up.例文帳に追加

じゃあ、みんな、お迎えが来るまで、先生が絵本を読んであげるね。 - Tatoeba例文

`I can't wait,' she answered smolderingly 例文帳に追加

彼女は、'私は待つことができません'とイライラがくすぶった状態で答えた - 日本語WordNet

Wait a moment please. 例文帳に追加

少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Wait a minute. 例文帳に追加

少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Wait a second. 例文帳に追加

少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please kindly wait on the line. 例文帳に追加

少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

We had no choice but to wait for a while until the store opened.例文帳に追加

私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。 - Tatoeba例文

I will have to wait till I finish schooling and start earning money.例文帳に追加

学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文

I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.例文帳に追加

すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。 - Tatoeba例文

I can't wait for White Day. I will give you a heartfelt gift back.例文帳に追加

ホワイトデー楽しみにしててね。感謝の気持ちを込めてお返しします。 - 時事英語例文集

Wait a moment [minute, second]. 例文帳に追加

ちょっと待って 《長くは待たせません; ひとこと言わせてください; 驚くなあ》. - 研究社 新英和中辞典

to be able to wait for an opportunity to do something to a certain person 例文帳に追加

(目指す相手の)あとをつけて行動の機会をうかがうことができる - EDR日英対訳辞書

time in seconds to wait for every response from host 例文帳に追加

ホストからの個々の応答を待ち続ける時間を、秒単位で指定します。 - PEAR

Wait until the sound device has played every byte in its buffer. 例文帳に追加

サウンドデバイスがバッファ内の全てのデータを再生し終えるまで待機します。 - Python

This wait time can be used for background processing (see Section 7.8).例文帳に追加

この待ち時間の間にバックグラウンド処理が行なわれる(7.8 節を参照)。 - XFree86

We have no time to wait. We must be on the wing.例文帳に追加

われわれにはぐずぐずしている時間はない．何かしなくてはならない - Eゲイト英和辞典

The waiver of the one-week wait will apply to all newly unemployed.例文帳に追加

一週間待ちの免除は新規失業者全員に適用される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Down I sat to wait for darkness, and made a hearty meal of biscuit. 例文帳に追加

僕は座り込んで暗くなるのを待ち、ビスケットをお腹いっぱい食べた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

here he must establish himself and wait for just before the dawn. 例文帳に追加

そこに陣をかまえて夜明け直前まで待機するにちがいありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As I started my motor Daisy peremptorily called: "Wait!" 例文帳に追加

エンジンをかけたところで、デイジーは断固とした調子で「待って！」と呼びとめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

You'll wait and wave your handkerchief when I get to that turn in the road? 例文帳に追加

待ってて、ぼくがあの曲がり角まできたら、ハンカチをふってくれるよね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"I wonder if--wonder if! Wait, Jack, till I go up and see." 例文帳に追加

「もしかしたら——もしかしたら！　待ってて、ジャック、上に行って見てくるから」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

he murmured. "We will not wait to be kicked out; let us go." 例文帳に追加

追い出されるまで待つことはないよ。行こう。」彼はこうつぶやきました。 - Ouida『フランダースの犬』

A WAIT control circuit 109 outputs a WAIT signal to the outside in accordance with the latency held by the register 108 for latency.例文帳に追加

ＷＡＩＴ制御回路１０９は、レイテンシ用レジスタ１０８に保持されたレインテンシに基づき、外部にＷＡＩＴ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a doctor's fee and prescribed medicine distributing method which eliminates a wait for payment and a wait for medicine reception at a hospital.例文帳に追加

病院内での会計順番待ち，薬受け取り順番待ちを省いた診察料支払い及び処方薬配送方法を提供する。 - 特許庁

When opening /dev/ttyd X in blocking mode, a process will wait for the corresponding cuad X device to become inactive, and then wait for the carrier detect line to go active. 例文帳に追加

/dev/ttydXをブロッキングモードでオープンすると、プロセスは対応する cuaaX デバイスがインアクティブになるのを待ちます。 次にCD 信号がアクティブになるのを待ちます。 - FreeBSD

A 1st transmission wait determination section 105-1 determines a transmission wait for generating a directional transmitted signal to a specific terminal.例文帳に追加

第１送信ウェイト決定部１０５−１は、特定の端末への指向性を有する送信信号を生成するための送信ウェイトを決定する。 - 特許庁

Thus, a call signal from an exchange can be detected from a call from a caller side without wait of 6 sec of wait timing.例文帳に追加

このため、待ちタイミング６秒間を待つことなく、発信側からの発呼に基づく交換機からの呼出信号を検出することができる。 - 特許庁

Corresponding to this response, the terminal equipment is released from the state of processing wait.例文帳に追加

端末装置は、この応答により処理待ちの状態から解放される。 - 特許庁

When the approval propriety decision wait (site) is else present, a process returns to S102, and S102-S106 are repeated.例文帳に追加

他に承認可否判断待ち（サイト）があれば、S102に戻り、S102〜S106を繰り返す。 - 特許庁