「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The information is displayed on a screen (S5) to wait up to an information-update time (S6).例文帳に追加

情報を画面に表示し（Ｓ５）、情報更新時間まで待つ（Ｓ６）。 - 特許庁

To shorten line switching wait time in processing pixel data for each line.例文帳に追加

ライン毎にピクセルデータを処理する際に、ライン切替待ち時間を短縮する。 - 特許庁

I had to wait on line for an hour to get the tickets 例文帳に追加

チケットを手に入れるために私は1時間並んで待たなければならなかった - 日本語WordNet

The planes don't connect and you will have to wait for four hours 例文帳に追加

飛行機は連絡していないので、あなたは4時間待たなければならない - 日本語WordNet

The shell does not wait for the command to finish, and the return status is 0. 例文帳に追加

シェルはコマンドが終了するのを待たずに、返却ステータス 0 を返します。 - JM

wait for arriving data or a readiness to send data. 例文帳に追加

はデータの到着を待ったり、データ送信の準備ができるまで待ったりする。 - JM

The child state changes to wait for are specified by ORing one or more of the following flags in options : 例文帳に追加

子プロセスのどの状態変化を待つかは以下のフラグで指定する( options - JM

Wait until the BUILD SUCCESSFUL message appears in the Output window. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに「構築成功」というメッセージが表示されるまで待ちます。 - NetBeans

The main duty of Tono Chujo was to wait on the Emperor. 例文帳に追加

頭中将は天皇の側近くに仕えることが主たる任務とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, if you like, I could sit here and wait for the warrant to be signed.例文帳に追加

どうしてもと言うなら 令状が出るのを ここで待つことも出来るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The longer you wait, the harder it will be for you to get out of here.例文帳に追加

長引かせればそれだけ ここから出て行くのも 難しくなるだけだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Order what you'd like at the engineering cafeteria and wait tomorrow at noon.例文帳に追加

「明日 正午 工学部の学食で 好きなものを頼んで 待っていたまえ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, you said deaminating agents, those are used in genetic research.例文帳に追加

待って あなたは脱アミノ化剤と言った それは遺伝子研究で使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That actually sounds very appealing oh wait, sorry that was 150 years ago and I dont give a shit... ok例文帳に追加

実際 魅力的な話だが 待て これは150年前だった だが... 断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, wait a minute. who do you think you are, barging in there like that?例文帳に追加

待ちなさい そんな乱暴に連れて行くなんて 何様だと思っているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering the latest developments, we thought it was best to wait for you.例文帳に追加

最新情報により、あなたが来るまでに 待ってた方が良いと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm moving too fast for you, niklaus, you're welcome to wait in the car.例文帳に追加

私の速度が早すぎるというのなら ニクラウス 車で待っていてもいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, that's the best one yet. I can't wait to hear how it ends.例文帳に追加

私はその者たちの最後がどうなるか聞くのを待つことができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're small, so wait until they're close and you drive it through their heart to the hilt.例文帳に追加

ぐっとそばに来るまで小さい姿勢で待って 柄まで心臓を貫け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay we will proceed to the shade of the front building and wait for the enemy例文帳に追加

よし 俺たちは作戦通り 正面のビルの陰まで進んで敵を待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, is this the thing in all different colours, with all the subjects divided into study periods and rest periods, and selftesting times?例文帳に追加

勉強と休憩と復習の時間を 色ペンで塗り分けたやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've got about a million more questions I want to ask you, but they can wait until we get you back to the freighter.例文帳に追加

質問したいことが山ほどあるけど 帰れる時まで待つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America cannot wait another 50 years to get this right.例文帳に追加

アメリカは現状を正すのに 更に50年もの時間を費やすことは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good fortune awaits us, but let's not wait for it.例文帳に追加

幸運は、私たちを待って、 しかし、ここではそれを待つわけにはいきません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make me wait a long time, but your friend keeps me company.例文帳に追加

待ちくたびれてたけど あなたのお友達がお喋りの相手をしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's somewhere in the hospital. wait. he was on our plane例文帳に追加

病院のどこかにいるんですが - 待ってください 彼も一緒の飛行機で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But does the earth have to wait for our extinction as a species?例文帳に追加

でもそうなるには 地球は人類の滅亡を 待たなくてはならないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied in wait with his jack boots.例文帳に追加

彼は彼との会話を盗聴したの それから威圧的に嘘をついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't come back to get ya, you wait a long time, and then you leave by yourself.例文帳に追加

もしオレが来なかったら しばらく待ってから 一人で逃げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! wait! this is a real sword!例文帳に追加

それ本物の刀じゃないですか!ちょっと待って!王様! 殿下! 陛下!待って待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I know we said we were going to wait... but until what, you know, we're even more settled?例文帳に追加

聞いて。 僕たち、待つって言ったよね。 でもさ、なに、もっと落ち着くまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. maybe that where nelson went.例文帳に追加

ちょっと待って もしかしたらネルソンそこかしら ドアでてよ、あたしシリルに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and now she'll have to wait another year to hear from you again.例文帳に追加

ええ 彼女はあなたから 連絡を貰うのにもう1年待たないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to go out for chinese food in a pair of shorts, and the whole wait staff is gonna be laughing their asses off at you.例文帳に追加

中華料理屋に行ったら 店員全員に笑われるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's having a adhesiolysis, it won't wait until we reaches the aortic aneurysm.例文帳に追加

癒着剥離をしていたら 大動脈瘤に 到達するまで 持ちませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we wait another year to winter over, japan will fall behind the rest of the world again.例文帳に追加

けど ここで1年 越冬を待ったら また日本は世界に乗り遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I couldn't wait that long, and I found a new love and got married, but...例文帳に追加

でも 待ちきれなくて 私が新しい 恋をして結婚しちゃったけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll get you out of there. just hang tight, bravo. ok, wait out.例文帳に追加

俺たちはお前をそこから出す しっかりつかめ ブラボー 分かったか 待機する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This, wait, this procedure is going to release the chemical right into the primary tank room where you are right now.例文帳に追加

待って、これだと、あなたがいる 部屋に薬剤を放出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And personally, I don't care if we wait all night.例文帳に追加

個人的には 一晩中 待ったって構わない 魔法なんて 近寄りたくもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would wait for a bus to come through, stop it, force all the passengers off, and shoot them.例文帳に追加

やつらはバスが来ると バスを止め 乗客を降ろさせ 撃ち殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then take your place behind the screen and wait for my cue.例文帳に追加

それからスクリーンの裏に廻って私の合図を待つの。 私が合図したら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will wait for new and diverse answers that can brighten joseon's future.例文帳に追加

朝鮮の未来を輝かせる 多様で新しい考えを 切に待っておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest we stay here and wait for the republic to send the rescue party例文帳に追加

共和国が救援隊を派遣するまでここで 待った方が良いと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'll wait for you to upload the video recording your success.例文帳に追加

[パソコン] じゃあ お前が見事やり遂げた 映像をアップされるのを待ってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書