「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wait control circuit improved in use convenience while accelerating a system clock.例文帳に追加

システムクロックの高速化を図りつつ、使い勝手のよいウエイト制御回路を提供する。 - 特許庁

To shorten the wait time due to parameter loading, when collating frame data of a moving image.例文帳に追加

動画像のフレームデータを照合する際の、パラメータロードによる待ち時間を短縮する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING SUBSCRIBER INFORMATION DURING WAIT TIME IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムで待機時間を用いる加入者情報提供装置及び方法 - 特許庁

The obtained wait time is stored in a database in a server together with the time and the day of the week.例文帳に追加

得られた待ち時間はサーバのデータベースに日時や曜日と共に保存しておく。 - 特許庁

You can't wait for inspiration, you have to go after it with a big stick.例文帳に追加

インスピレーションを待つことは出来なくて、大きな棒を持って追いかけないといけません。 - Weblio Email例文集

If you'd like to purchase a product which is currently out of stock, you can make a tentative reservation and wait for the next production. 例文帳に追加

在庫切れの商品は次回生産分の仮予約をして頂くことができます。 - Weblio Email例文集

Now, customers have to wait as long as half a year before they can get a Prius delivered. 例文帳に追加

今や顧客は，プリウスを納車されるまで半年もの間待たなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Ginza, about 260 people lined up outside a Softbank store to wait for the release of the iPhone 5. 例文帳に追加

銀(ぎん)座(ざ)では，約260人がソフトバンクの店の外で列を作り，iPhone 5の発売を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the resources do not remain, the transaction is made to wait until more resources are available.例文帳に追加

残っていない場合は、より多くのリソースが利用可能になるまでトランザクションは待機する。 - 特許庁

To eliminate the need for a signature requester to wait for a provisional signature from a signature producer.例文帳に追加

署名要求者が署名生成者からの仮の署名を待つ必要をなくす。 - 特許庁

Of this, Yoshimoto said 'Takauji is the sword (the sword Kusanagi) and Yoshimoto is the imperial signet (Yasakani no magatama), who wait beside the emperor. 例文帳に追加

その際、良基は「尊氏が剣（草薙剣）となり、良基が璽（八尺瓊勾玉）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The activity is expressed as a disk seek time, a wait time, and a data transfer time.例文帳に追加

これらの活動度はディスクシーク時間、待ち時間およびデータ転送時間として表される。 - 特許庁

The comparison in the S6 is applied to all incoming calls in an additional channel wait state.例文帳に追加

Ｓ６の比較は全ての追加チャネル待ち状態の着信呼について行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

To gather information regarding a wait such as a wait time for the use of facilities, a store, etc., by using a communication terminal, such as a computer, which can be connected to the Internet and to disclose and provide wait information which is rearranged by facilities, stores, etc., in a Web page.例文帳に追加

施設・店舗の利用に関する待ち時間等の待ちに関する情報を、インターネットに接続しうるコンピュータ等の通信端末を使用して収集でき、各施設・店舗毎に整理された待ち情報を、Web ページ上で開示・提供することができる。 - 特許庁

To make the command processing efficient by shortening the disk rotation wait time at command execution time.例文帳に追加

コマンド実行時のディスク回転待ち時間を低減し、コマンド処理の効率化を図る。 - 特許庁

The reception buffer time setting part 208 sets various kinds of delay times and wait times such as a variable compression encoding delay time, a redundant encoding block reception wait time, an auto repeat request (ARQ) retransmission packet wait time, and a network jitter correspondence buffer time, based on the reception buffer time.例文帳に追加

受信バッファ時間設定部２０８は、その受信バッファ時間から、可変圧縮符号化遅延時間、冗長符号化ブロック受信待ち時間、ARQ再送パケット待ち時間、およびネットワークジッタ対応バッファ時間等、各種遅延時間や待ち時間を設定する。 - 特許庁

A printer 1 is provided with a Web server function, and configured to wait for a request from a personal computer 2.例文帳に追加

プリンタ１は、Ｗｅｂサーバ機能を有し、パーソナルコンピュータ２からの要求を待機している。 - 特許庁

To provide a method and system for reducing apparent memory access wait time.例文帳に追加

見かけのメモリ・アクセス待ち時間を少なくするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to wait for data to become effective without causing any control delay.例文帳に追加

制御遅れを生じることなくデータが有効になるまで待つことができるようにする。 - 特許庁

To automatically perform wait control of a shared resource corresponding to fluctuation of traffic (a processing amount).例文帳に追加

トラフィック（処理量）の変動に応じた共用リソースの待ち制御を自動的に行う。 - 特許庁

Further, wait time until remaining data scheduled to be reproduced is stored is eliminated.例文帳に追加

さらに、残りの再生予定データを格納するまでの待ち時間をなくすことができる。 - 特許庁

The device includes a waiting booth being a place for allowing the user to wait for play.例文帳に追加

写真シール作成装置は、プレイの待機を行なう場所である待機ブースを備える。 - 特許庁

Alternatively, a wait start time is managed to disable record acquisition for a predetermined time.例文帳に追加

また、ウェイト開始時刻を管理し、所定の時間の間はレコードを取得しないようにする。 - 特許庁

After the death of Yoshitada, the Taira clan enjoyed a golden era during which all Kawachi-Genji could do was wait patiently for their time to come. 例文帳に追加

義忠の死後は平氏全盛となり河内源氏は雌伏を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What does the error swap_pager: indefinite wait buffer: mean?5.30. 例文帳に追加

これは次のコマンドを実行することで、FreeBSD 上で行なうことができます (root 権限で行ないます)。 - FreeBSD

Alternatively, the following command (where N is the number of seconds to wait before starting negotiations) can be used: N 例文帳に追加

というコマンド (ここで、 Nはネゴシエーションが始まるまで待つ時間) を使うこともできます。 - FreeBSD

"silencewait " sec Define the time that all windows monitored for silence should wait before displaying a message. 例文帳に追加

"silencewait " sec沈黙を監視するウィンドウにおける、メッセージ表示までの待ち時間を指定する。 - JM

but will not necessarily have stopped by the completion of this call; use wait (2) 例文帳に追加

が送られるが、この呼び出しが完了するまでに必ずしも停止するとは限らない。 - JM

The wait was interrupted by a signal handler; see signal (7). 例文帳に追加

シグナル待ちがシグナルハンドラによって中断 (interrupt) された(このハンドラはsetにあるシグナル以外のものである)。 - JM

meaning wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid . 例文帳に追加

プロセスグループID がpidの絶対値に等しい子プロセスのいずれかが終了するまでを待つ。 - JM

Wait a few seconds before releasing the mouse.The behavior differs slightly depending on the browser. 例文帳に追加

数秒間待ってからマウスボタンを離します。 ブラウザによって動作は若干異なります。 - NetBeans

The BPEL Mapper is used for the following business process elements: Assign, If, ElseIf element of If, ForEach, RepeatUntil, While, and Wait. 例文帳に追加

BPEL マッパーは、代入、If、If の ElseIf 要素、ForEach、RepeatUntil、While、および待機の、各ビジネスプロセス要素に使用します。 - NetBeans

Taking shelter at the foot of the little pine that has lived a thousand years, we wait to be welcomed by the Immeasurably Eternal Buddha' 例文帳に追加

「千年経る小松のもとをすみかにて無量寿仏の迎えをぞ待つ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the wait time of a user by performing downloading from a server side at every fixed time.例文帳に追加

サーバ側からのダウンロードを一定時間毎に行い、ユーザーの待ち時間を軽減する。 - 特許庁

But wait, she wants to try flying' the plane. yeah, just move the stick right there. yeah.例文帳に追加

しかも彼女は飛行機を操縦してみたいって そう そのレバーを右に倒して 上手いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chairman cho, senator chuchi. I suggest you wait here until we can secure the area.例文帳に追加

チョー議長、チューチ議員、 この辺の安全を確保するまでにここで待ってた方がよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, personally, janet, i'd wait to buy for at least a day or two till after the stock dips.例文帳に追加

ジャネット 購入するのを待つと思う 株式が下がるまで 少なくとも1日か2日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, using an rx modulator, I might be able to conduct a mainframe cell direct and hack the uplink to the download.例文帳に追加

待てよ... RXモジュレータを使って メインフレームのダウンロードを ハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not gonna tell us anything. we just have to wait this out until, you know, we get something solid.例文帳に追加

何も話してくれないよ 確かな情報が出てくるまで 待つしかないないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who lines up at midnight for a phone, but somebody didn't want to wait.例文帳に追加

誰が真夜中に行列に並んで 電話を買うのか知らないが 待てない奴がいたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast.例文帳に追加

残された希望は 燃料庫へ避難して 爆発によって 両方の脅威を除去する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But on the level of uncertainty you experience during that wait.例文帳に追加

待っている間に経験する不確実性の 度合いにもよっても決まってくるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sayin I can not wait to feel your love ... I will not not do not例文帳に追加

♪ sayin」私は、あなたの愛を感じるのを待つことができません... . 、しませんしませんしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me your number, circle the block, wait for my call.例文帳に追加

あなたの番号を教えて、 ブロックを一周してきてくれ わたしが呼び出すまで待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day and one night, I wait at the airport, but this man, he does not come back.例文帳に追加

一日と一晩 私は空港で待ちました、 でもその男、彼は帰ってきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書