「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

A functional circuit block 10 for which it is not necessary to hold its state during the wait is connected to the power supply voltage feeder 14 so that the leak current during the wait is reduced.例文帳に追加

待機時に状態を保持する必要がない機能回路ブロック１０は電源電圧供給線１４に接続されているため、待機時のリーク電流を削減することができる。 - 特許庁

To provide a packet retransmission wait time adjustment device that can change the setting of wait time, relating to retransmission in order to retransmit a voice packet with priority over other packets, when two packets or more are in contention.例文帳に追加

２以上のパケットが競合した場合、他のパケットより音声パケットを優先的に再送信するために、再送信に係る待ち時間の設定を変更できるようにする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with a power supply voltage feeder 14 in which feeding of a power supply voltage is stopped during the wait and a power supply voltage feeder 15 in which the power supply voltage is fed even during the wait.例文帳に追加

待機時に電源電圧の供給が停止される電源電圧供給線１４と、待機時にも電源電圧が供給される電源電圧供給線１５とを設ける。 - 特許庁

By an WAIT time setting part 5d, the output of a tracking error signal detecting part 7 and a comparing level corrected with the disk eccentric amount are compared to set the WAIT time.例文帳に追加

ＷＡＩＴ時間設定部５ｄは、トラッキングエラー信号検出部７の出力とディスク偏心量で補正されたコンパレートレベルとの比較を行い、ＷＡＩＴ時間を設定する。 - 特許庁

But when Sanjo reported to the Emperor, he received an Imperial prescript saying 'wait until Tomomi IWAKURA returns from Korea, and meet with him, and then report to me' so the announcement had to wait until Iwakura's return. 例文帳に追加

しかし、三条が天皇に報告したとき、「岩倉具視の帰朝を待って、岩倉と熟議して奏上せよ」との勅旨があったので、発表は岩倉帰国まで待つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wait signal generation part 6 to which the detection signal is input therein outputs a /WAIT signal to a memory controller 3 until the level variations of the command data have converged.例文帳に追加

このレベル変動検知信号が入力されたウェイト信号生成部６は、メモリコントローラ３へ命令データのレベル変動が収束するまで／ＷＡＩＴ信号を送出する。 - 特許庁

SIGNALS When bash is interactive, in the absence of any traps, it ignores SIGTERM (so that kill 0 does not kill an interactive shell), and SIGINT is caught and handled (so that the wait builtin is interruptible). 例文帳に追加

シグナルbash が対話的であり、トラップが全く無いとき、bash はSIGTERMを無視し (したがって kill 0 では対話シェルは kill されません)、SIGINTを捕捉、処理します(したがって組み込みコマンド wait は割り込み可能です)。 - JM

The kernel maintains a minimal set of information about the zombie process (PID, termination status, resource usage information) in order to allow the parent to later perform a wait to obtain information about the child. 例文帳に追加

後で親プロセスが wait を実行して子プロセスについての情報を取得できるように、カーネルはゾンビプロセスについて最小限の情報 (PID、終了ステータス、リソース使用状況) を保持する。 - JM

As long as a zombie is not removed from the system via a wait, it will consume a slot in the kernel process table, and if this table fills, it will not be possible to create further processes. 例文帳に追加

ゾンビプロセスは、 wait によってシステムから削除されない限り、カーネルのプロセステーブルの 1 エントリを消費する。 このプロセステーブルが一杯になると、新たにプロセスを作ることができなくなる。 - JM

When the transmission wait time exceeds a threshold set to a CPU, a serial signal generating section 4 informs a control card about a transmission standby cell number and information in a transmission wait setting constant time.例文帳に追加

送信待機時間がＣＰＵに設定された閾値を越えた場合、シリアル信号生成部４は制御カードへ送信待機セル数及び送信待機設定時間内情報を通知する。 - 特許庁

An access control circuit 3 arranged in an LSI 1 is constituted of a clock mask circuit 21, a wait signal creating circuit 31, a flip-flop 41 and a wait cycle number setting register 51.例文帳に追加

ＬＳＩ１に備えられたアクセス制御部３は，クロックマスク回路２１，ウェイト信号生成回路３１，フリップフロップ４１，およびウェイトサイクル数設定レジスタ５１から構成されている。 - 特許庁

When the customer reaches the facilities, privilege points corresponding to the necessary time to wait to enter the facilities are calculated from the necessary time from the starting point based upon the arrival time and the necessary time to wait to enter the facilities.例文帳に追加

顧客が施設へ到着すると、到着時刻に基づく出発地からの所要時間と入庫待ちの所要時間から、所要時間に応じた特典ポイントを算出する。 - 特許庁

To provide a cooking navigation apparatus capable of counting a wait time after vocally outputting a precedent procedure, and then automatically outputting a voice of a following procedure after the lapse of the wait time when there is the wait time between two cooking procedures.例文帳に追加

この発明は、料理手順を示す２つの手順の間に待時間が存在する場合に、先の手順を音声出力した後に、待時間を計時して、その待ち時間が経過した後に、自動的に後の手順を音声出力できるようになる調理ナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of long-time wait switching a standby position of printing request wait in accordance with the time of image expansion when temporarily stopping a sheet on a carrier path in order to wait a printing request from a controller after the sheet is inverted, the sheet is prevented from being protruded outside an image forming apparatus.例文帳に追加

シートを反転させた後においてコントローラからの印字要求を待つため一旦搬送路上でシートを停止する際に、画像展開の時間に応じて印字要求待ちの待機位置を切り換えることで長時間待機する場合に、画像形成装置外にシートがでないようにする。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving a message indicating an eWaitTime at user equipment (UE); entering a wait time period corresponding to the eWaitTime, and not initiating a connection request with a specific cause during the wait time period; and considering the wait time period finished upon receiving a paging message that pages the UE.例文帳に追加

本方法は、ユーザー装置(UE)で、eWaitTimeを示すメッセージを受信する工程と、eWaitTimeに対応する待機時間に進入し、且つ、待機時間内で、特定原因による接続要求を初期化しない工程と、UEを呼び出すページングメッセージを受信する時、待機期間終了を認める工程と、を含む。 - 特許庁

The traffic congestion wait time is calculated based on the measured actual link travel time, the calculated traffic congestion-less link travel time, and the calculated expectation value of the traffic signal wait time on each link on which the vehicle runs (138), so that the traffic congestion wait time to a destination is summed up (142).例文帳に追加

車両が走行したリンク毎に、計測された実際のリンク旅行時間、算出された渋滞なしのリンク旅行時間、及び算出された信号待ち時間の期待値に基づいて、渋滞待ち時間を算出して（１３８）、目的地までの渋滞待ち時間を合計する（１４２）。 - 特許庁

Succeedingly, the application processing section 10 reads a past waiting timing from a memory inside the application processing section 10, compares the calculated wait timing with the past wait timing, and stops transmission of a modification message of the wait timing to a base station when the both are coincident.例文帳に追加

続いてアプリケーション処理部１０は、アプリケーション処理部１０内部のメモリから過去の待受けタイミングを読み出し、算出された待受けタイミングと過去の待受けタイミングとを比較し、両者が一致した場合には、基地局への待受けタイミングの変更メッセージの送信を中止する。 - 特許庁

Then, a pre-input estimation wait time which is an estimation wait time of the visitor from the transmission of the visitor announcement information to the input of the correspondence propriety information is acquired so as to present the content of a reproduction time corresponding to the pre-input estimation wait time to the visitor (S75).例文帳に追加

そして、来客通知情報が送信されてから応対可否情報が入力されるまでの来客の推定待ち時間である入力前推定待ち時間を取得して、入力前推定待ち時間に応じた再生時間のコンテンツを来客に提示する（Ｓ７５）。 - 特許庁

If the registration information is not stored, the CPU 10 makes the apparatus 1 wait for a predetermined time.例文帳に追加

登録情報が記憶されていない場合は、ハンズフリー通話装置１を所定時間ウェイトさせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which time needed to wait until a toner replenishment operation ends is significantly reduced.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー補給動作終了待ち時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

In the case of receiving a notice of a request of a band from the user, the request is registered in a reservation wait management table.例文帳に追加

ユーザーから帯域の要求の通知を受けた場合、予約待ち管理テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a telephone set for displaying an advertisement related to position information without putting a user in wait state.例文帳に追加

ユーザを待たせることなく、位置情報に関連した広告を表示する電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a stream receiving apparatus in which a buffering wait time can be shortened.例文帳に追加

バッファリング待ち時間を短縮することが可能なストリーム受信装置を提供することである。 - 特許庁

Wait time until a current measurement value stabilizes after electron beam irradiation is stored for reutilizing.例文帳に追加

電子ビーム照射後に電流測定値が安定するまでの待ち時間を記憶して再利用する。 - 特許庁

As a consequence, the users can avoid to wait for the playback of the newly installed disks for a long time.例文帳に追加

これにより、ユーザは、新規装填ディスクについての再生を長く待たされることを回避される。 - 特許庁

Therefore, the engine can be started without the need to wait for a predetermined time during battery replacement.例文帳に追加

このため、バッテリ交換時に所定時間待機する必要がなくエンジン始動が行うことができる。 - 特許庁

Special discount can be applied to the price if you wait until next month. What would you like to do? 例文帳に追加

来月までお待ち頂ければ、キャンペーン割引をご案内できるのですが、いかがでしょうか。 - Weblio Email例文集

She said, "I'll expose myself completely to the voters and wait for their judgment." 例文帳に追加

「私は有権者に対して自分を完全にさらけ出し，その判断を待ちます。」と彼女は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shop is so popular that you have to wait in line for half an hour on weekends. 例文帳に追加

この店は非常に人気があるので，週末には列になって30分待たなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

So customers at the gas stations that are open often have to wait in long lines. 例文帳に追加

そのため，開店しているガソリンスタンドの客は，しばしば長い列に並んで待たなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To save wait time while loading and unloading vehicles at a parking facility having multistory parking.例文帳に追加

立体駐車部を有する駐車設備において、車両の入出庫時の待ち時間をなくす。 - 特許庁

A need to wait for a situation that the belt 10 rotates once after a toner image is transferred to the belt 10 is eliminated.例文帳に追加

ベルト１０へのトナー像転写後、ベルト１０が１回転してくるのを待つ必要が無い。 - 特許庁

And the bus master BM0 controls the permitted wait time information in the storage circuit MEM.例文帳に追加

また、バスマスタＢＭ０は記憶回路ＭＥＭ内の許容待ち時間情報を制御することができる。 - 特許庁

A user 50b is turned into wait standby by transmitting profile information to a server 60.例文帳に追加

ユーザー５０ｂは、プロフィール情報をサーバー６０へ送信することで待ち受け待機中になる。 - 特許庁

ABSORPTIVE ARTICLE HAVING STRETCHABLE WAIT ELEMENT OF STRUCTURALLY ELASTIC-LIKE FILM WEB OF PLURAL BANDS例文帳に追加

複数帯域の構造的弾性様フィルムウェブの延伸可能な腰部要素を有する吸収物品 - 特許庁

The arrangement improves the wait time of a printing head and broadens a range of inks which can be used suitably.例文帳に追加

この構成は、プリントヘッドの待ち時間を改善し、適切に使用され得るインクの幅を広げる。 - 特許庁

To attain the reduction of power consumption by shortening the data wait time when reception starts.例文帳に追加

受信開始時におけるデータ待ち時間を短縮することにより消費電力の低減を図る。 - 特許庁

Thus, the optimum wait time matching the environment of a network, etc., can be set.例文帳に追加

したがって、ネットワークの環境などに適応した、最適な待ち時間を設定することができる。 - 特許庁

To reduce inconvenience due to a wait state while a server creates data requested for transfer.例文帳に追加

転送要求がなされたデータをサーバが作成する間の待ち状態による不便を軽減させる。 - 特許庁

Furthermore, shortening of measuring time can be attempted because subsiding of vibration while stopping is avoided the need to wait.例文帳に追加

また、停止時の振動が納まるのを待つ必要がなく、測定時間の短縮が図れる。 - 特許庁

To shorten a retrieval wait time and to decrease the necessary storage capacity and communication capacity.例文帳に追加

検索待ち時間の短縮および必要な記憶容量や通信容量の削減を図る。 - 特許庁

To improve patient throughput by reducing the cooling wait time of a X-ray bulb.例文帳に追加

Ｘ線管球のクーリング待ち時間を減らして患者スループットを向上させることを課題とする。 - 特許庁

When the branching instruction of event wait is detected, a decoder 110 asserts a signal DNO-PRD.例文帳に追加

デコーダ１１０は、事象待ちの分岐命令を検出すると、信号ＤＮＯ ＰＲＤをアサートする。 - 特許庁

Thus, effective power saving can be achieved, and the user's wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより有効な省電力化が図れるとともにユーザの待機時間を短くすることができる。 - 特許庁

In this case, during an RT game, the wait time is set shorter than that during a normal game.例文帳に追加

ここで、ＲＴゲーム中には、通常ゲーム中よりもウエイト時間が短く設定されている。 - 特許庁