「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food. 例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tanaka Corpus

Click on to the waitScreen component and, in the PropertiesWindow, change value of the property Text to the PleaseWait.... 例文帳に追加

waitScreen コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「Please Wait...」に変更します。 - NetBeans

Harunaga just sneers at him and says, 'I have something else to tell you, but wait in your lodging.' 例文帳に追加

しかし春永は冷笑して「ほかに申すべきことあれど、宿所にて待て。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Koyo Chinbutai' army unit planned to take over (occupy) Kofu-jo Castle then would able to lie in wait to attack the 'expeditionary force to the east' from the Castles' advantage. 例文帳に追加

甲府城を占拠して東征軍を迎撃しようと試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the disturbance of plotting even when a waiting state is set by the wait function of a slave device having the wait function in a computer system to which the salve device is connected.例文帳に追加

ウェイト機能を有するスレーブデバイスが接続されたコンピュータシステムに於いて、スレーブデパィスのウェイト機能によって待たされても、描画の乱れを回避するようにしたこと。 - 特許庁

A detection result acquisition part 15 acquires data detected from the input signal, a plurality of times at intervals of the wait time calculated by the wait time calculation part 19.例文帳に追加

検出結果取得部１５は、入力信号から検出されるデータを、ウェイト時間計算部１９によって算出されたウェイト時間の間隔で複数回取得する。 - 特許庁

The wait-and-see data processor is connected to a quantization level processor 130 and a packet multiplexer 140 in the multi-channel encoder as if the wait-and-see data processor were another multi-channel encoder.例文帳に追加

日和見データプロセッサはまるでそれがもう一つのチャネルエンコーダであるように、マルチチャネルエンコーダ内の量子化レベルプロセッサ１３０及びパケットマルチプレクサ１４０と連結する。 - 特許庁

When the remote control signal does not come (ST4-N), wait until it comes (ST4-N).例文帳に追加

リモコン信号が来ない場合は（ＳＴ４−Ｎ）、来るまで待機する（ＳＴ４−Ｎ）。 - 特許庁

As a trial is on the flow, please wait for a while例文帳に追加

裁判というものは流れに乗るものですからもうしばらくお待ちになってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, wait a minute. you just testified that you had never seen mr. roulet drive.例文帳に追加

待って下さい 先程、ルーレット氏の運転を 見た事は無いと証言した筈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if he wanted me dead, he would have lain in wait, not left some bombastic note.例文帳に追加

いや 僕を殺したいなら 仰々しいメモなんか残さず ここで待ってただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now they're telling me I have to wait two weeks... and I have to have two forms of id that I don't have just to even get back there.例文帳に追加

だが二週間待てと言われた そしてIDなど 持ち合わせていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, seniors. I have a call. can you please be quiet?例文帳に追加

ちょっと待ってください 先輩方 電話が来ました 静かにして頂けますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, then find her. if she opens her mouth about being locked up... wait.例文帳に追加

では探せ もし監禁の事を 口外するようなら・・ 僕が彼女を探していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, if youll kill my dad, youll never know where the treasure is buried.例文帳に追加

待って、僕のパパを殺せば宝がどこに 埋められているか絶対に分からないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You experienced loss, too, but what, you couldn't wait for... one more night?例文帳に追加

君も 大事な人を亡くした経験があるんだろうが ・・・もう一晩 待てなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, so now you're saying I killed the guy because he was stealing someone else's money?例文帳に追加

待ってくれ オレが殺したと思ってるのか? あいつが誰かの金を盗んだから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't wait for spring break back at cocoa beach just... freaking everybody out.例文帳に追加

私は春休みを待つことができない ココアビーチに戻るだけ... 誰もがおかしくなり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I have to wait a week, but what I really wish is that you were here with me.例文帳に追加

1週間ほど 掛かるみたいだけど- ...あなたと一緒に この場所にいたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like you should wait ,,, when the protagonists are hospitalized in the weekend drama into the hospital例文帳に追加

待ってください そうだ、、、 週末のドラマで主役が病院に入院した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only option now is to wait for caleb at the two places he's likeliest to turn up.例文帳に追加

唯一の選択肢は カレブを待つことです 2箇所に 彼は現れるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Water tablets are on ration since yesterday, so you'll have to wait till friday to have a wash.例文帳に追加

水の錠剤が昨日から 配給になったから 金曜にはお風呂に入れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, wait until future you gets younger you out of there, and then you can go and save your mom.例文帳に追加

未来の君が子供の君を 連れ出すのを待ってー お母さんを助けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now they're telling me I have to wait two weeks... and I have to have two forms of id that I don't have just to even get back there.例文帳に追加

だが二週間待てと言われた そしてidなど 持ち合わせていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'grab mum, go to liz's, pick her up, bring her back here, 'have a cup of tea and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

リズの家へ行き 彼女を連れて・・ ここへ戻って茶を飲み 万事解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too risky. you can wait outside with your gun drawn in case cooby gets a little haywire.例文帳に追加

クービーが興奮した時に備えて 君は 銃を持って外で待っていればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, if drago's coming for our dragons, we can't wait around for him to get here.例文帳に追加

父さん ドラゴの目的が 僕らのドラゴンなら− ここで待ってなんかいられないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were suspected as pirates, and were forced to wait for about 50 days until the suspicion was cleared up. 例文帳に追加

海賊の嫌疑をかけられ、疑いが晴れるまで約50日間待機させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airport was fog‐bound, so we had to wait two hours for flights to restart. 例文帳に追加

空港が霧にとざされたため, 空の便が再開するまで 2 時間も待たされた - 研究社 新和英中辞典

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 例文帳に追加

真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 - Tanaka Corpus

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. 例文帳に追加

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 - Tanaka Corpus

The train arrived on time, so we did not have to wait at all. 例文帳に追加

列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。 - Tanaka Corpus

Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait. 例文帳に追加

今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。 - Tanaka Corpus

Wait Ikyu, I've got this sword' Sukeroku enthusiastically exits onto the hanamichi. 例文帳に追加

待て意休、この刀は確かにもらうぞ、と助六は意気込みながら花道にひっこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suspicious character chases him saying, "Hey mister, wait up." 例文帳に追加

そこへ「おーい親父殿、待って下され」の声とともに怪しげな男が追いかけてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As oiran were the highest ranked courtesans, they didn't wait for their customers in a pleasure house. 例文帳に追加

花魁は、吉原の遊郭で最も格の高い遊女で張り店を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tatoeba例文

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.例文帳に追加

真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 - Tatoeba例文

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.例文帳に追加

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 - Tatoeba例文

The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.例文帳に追加

列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。 - Tatoeba例文

Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait.例文帳に追加

今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。 - Tatoeba例文

Block until the internal flag is true.If the internal flag is true on entry, return immediately. 例文帳に追加

wait() 処理に入った時点で内部フラグの値が真であれば、直ちに処理を戻します。 - Python

There is a Fuse Zamurai no Ma room, which is said to be the area in which the Samurai guard would wait. 例文帳に追加

護衛の武士が控えていたとされる伏侍（ふせざむらい）の間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A functional circuit block 11 for which it is necessary to hold data during the wait is connected to the power supply voltage feeder 15 so that data are held even during the wait.例文帳に追加

待機時にデータを保持する必要がある機能回路ブロック１１は電源電圧供給線１５に接続されているため、待機時でもデータを保持することができる。 - 特許庁

When the display style at the reflection wait time of a selected object is defined, an interactive object definition part 101 actuates a reflection wait time display style definition part 103.例文帳に追加

選択したオブジェクトの反映待ち時の表示形態を定義するときには、対話型オブジェクト定義部１０１が反映待ち時表示形態定義部１０３を起動する。 - 特許庁