「water-brake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a drum-in-disc brake which suppresses the intrusion of water.例文帳に追加

水の侵入を抑制するドラムインディスクブレーキを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a drum-in-disc brake equipped with a brake disk connected to an opening end of a brake drum, a backplate fixed so as to face the opening of the brake drum consists of a flange part inserted into a recess formed in vehicle-side base end of the brake disk, and a water guide part for preventing the propagation of water to the flange part.例文帳に追加

ブレーキドラムの開口端部に連接されたブレーキディスクを備えるドラムインディスクブレーキにおいて、ブレーキドラムの開口部に対向して固接されたバックプレートは、ブレーキディスクの車両側基端部に形成された凹部に挿入されるフランジ部と、フランジ部への水の伝わりを防止する水ガイド部と、を備えるドラムインディスクブレーキとする。 - 特許庁

To provide a brake booster capable of inhibiting intrusion of water droplets into a power cylinder.例文帳に追加

パワーシリンダ内部への水滴の混入を抑制することができるブレーキブースタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a hydraulic pressure source driven vehicular hydraulic brake system by preventing water hammer noises and also preventing a brake operating feel from impairing when brake fluid is replenished from a replenishment passage.例文帳に追加

補充通路からブレーキ液を補充するときに、水撃音やブレーキ操作フィーリングの悪化が生じない液圧源駆動式車両用液圧ブレーキシステムの制御方法を提供することである。 - 特許庁

To discharge generated water generated from a fuel cell to a brake at the time of deceleration, and to make the generated water evaporated by the heat generation of the brake resulting from the deceleration in a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両において、燃料電池から生成される生成水を減速時にブレーキに排出し、減速に伴うブレーキの発熱により生成水を蒸発させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake hose capable of remakably improving a resistance to water absorption with no sacrifice in resistance to brake fluid, heat resistance, etc.例文帳に追加

耐ブレーキ液性や耐熱性等を犠牲にすることなく、耐吸水性を大幅に向上することができる新規な液圧ブレーキホースの提供。 - 特許庁

To prevent water from entering the drum surface of a drum-in-disk brake with a ventilated disk.例文帳に追加

ベンチレーテッドディスクを有するドラムインディスクブレーキにおいて、ドラム面への水の侵入を防止する。 - 特許庁

The claimed invention discloses a carbon disk brake with grooves to drain water on its face. 例文帳に追加

本願発明は、表面に付着する水を逃がすために、カーボン製ディスクブレーキに溝を設けたもの。 - 特許庁

To assure safety of a car even when a hoist machine is submerged in water to consequently deteriorate effect of a brake.例文帳に追加

巻上機が水に浸ってブレーキの効きが悪くなっても、かごの安全を保証するようにすること。 - 特許庁

To provide a disk rotor having a structure capable of easily discharging collected water, and a disk brake device.例文帳に追加

溜まった水分を排出しやすい構造を有するディスクロータおよびディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress infiltration of water into a reel main body in the reel main body of a lever brake type spinning reel.例文帳に追加

レバーブレーキ型のスピニングリールのリール本体において、リール本体内部への水の浸入を抑える。 - 特許庁

(iii) Abnormalities in an interior of firebox, a fusible plug, a spark arrester, a water gauge, feed-water supply systems, a brake and a coupler for a steam locomotive. 例文帳に追加

三　蒸気機関車にあつては、火室内部、可溶栓、火粉止め、水面測定装置、給水装置、ブレーキ及び連結装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable protection against the cracking of a splash guard and the entry of muddy water or the like into a hub bearing, in a wheel provided with a service brake unit and parking brake which are separate and independent from each other.例文帳に追加

サービス・ブレーキ・ユニットとパーキング・ブレーキを分離独立させて設けた車輪において、スプラッシュ・ガードの割れ、ハブ・ベアリングの泥水等の侵入からの保護を可能とする。 - 特許庁

To provide a brake cable attaching device of a drum brake sufficiently durable against the reactive force and offset force working on a guide pipe when the brake is operated, with water-proofing function, and with excellent operability in attaching the guide pipe to a back plate and attaching the brake assembly to the vehicle body.例文帳に追加

ブレーキ作動時において、ガイドパイプに作用する反力及び偏倚力に十分に耐え、且つ防水機能を備え、しかもガイドパイプのバックプレートへの取着及びブレーキ組立体の車体への取着作業性が良好なドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供する。 - 特許庁

To design an abrasion automatic adjusting device housed in a wheel cylinder housing of a drum brake device so as not to be exposed to water or splashes of water.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置のホイールシリンダハウジングに内蔵された摩耗自動調整装置に関するものであり水や水しぶきにさらされないように設計されている。 - 特許庁

The ring channel serves to collect and drain out moisture or water droplets flowing into a brake pad 1.例文帳に追加

このリング経路は、ブレーキパッド１内へ流入する水分又は水滴を集めて排水するために使用される。 - 特許庁

To provide a brake hose excellent in water permeability resistance and manufacturable by a widely used method.例文帳に追加

本発明は、耐透水性に優れるとともに汎用の方法で製造することができるブレーキホースを提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the water guide part is formed at a position of 1/3 or more of the disk brake in a circumferential direction.例文帳に追加

好ましくは、水ガイド部が、ブレーキディスクの周方向１／３以上に設けられるドラムインディスクブレーキとする。 - 特許庁

To provide a brake cable fitting device for a drum brake that excels in yield strength in a braking operation, has a function for preventing damage to an inner cable and water intrusion into a brake, and is structurally simple to reduce the number of parts and cost.例文帳に追加

ブレーキ作動時の耐力に優れ、かつインナケーブルの損傷及びブレーキ内への浸水を防止する機能を有し、更に、構造が簡素で部品点数が少なくて済み、しかも低廉なドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を得ること。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a brake pressure adjuster which structure protects the brake pressure adjuster from a splash of water, an incoming rock, etc., and enables miniaturization of a mounting bracket for mounting the brake pressure adjuster on a vehicle body frame.例文帳に追加

ブレーキ液圧調整装置を飛水や飛石等から保護するとともに、該ブレーキ液圧調整装置を車体フレームに取り付けるための取付ブラケットの小型化を図ることができるブレーキ液圧調整装置の配置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a frictional material for a brake, for preventing low frequency abnormal sound (hooting sound) from substantially being generated immediately before the stoppage of a vehicle, even if a rotor and a disc pad of the brake of the vehicle is wetted by the water.例文帳に追加

車両のブレーキのロータとディスクパッドが水に濡れたとしても、車両停止間際に低周波異音（ブー音）が実質上発生しないブレーキ用摩擦材を提供すること。 - 特許庁

To prevent water, noises, and the like from entering a compartment, and protect a brake master cylinder from outside environments in a brake master cylinder mounting structure of a vehicle with a simple constitution.例文帳に追加

車両のブレーキマスターシリンダ搭載構造において、車室内への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダの外部環境からの保護を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

To block infiltration of rain water, outside air containing salt content or the like to a disk brake side and to prevent rusting of the disk brake with a cover member, in an automobile having a simple structure and being easily attached or detached.例文帳に追加

自動車において、構造が簡単で着脱が容易なカバー部材によりディスクブレーキ側への雨水、塩分を含んだ外気等の浸入を遮断し、ディスクブレーキの発錆を防止する。 - 特許庁

To provide a brake pad capable of realizing uniform dispersion of rubber components and reducing brake squeak and vibrations without using liquid rubber dissolved in water or solvent for the component of raw material composition.例文帳に追加

水または溶剤に溶かした液状ゴムを原料組成物の成分に用いることなく、ゴム成分の均一な分散を実現させ、鳴きや振動の少ないブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

This friction material for a brake is provided with a fiber base material, a friction-adjusting material, a binder, a water-repellent, and a surface active agent.例文帳に追加

繊維基材、摩擦調整材、結合材並びに撥水剤及び界面活性剤を有するブレーキ用摩擦材。 - 特許庁

When it is determined that water stick on brake rotors 10RL-10RR, and the long time parking so as to generate rust on the brake rotors 10RL-10RR with water sticked thereto is done, the friction braking force generated in the brake rotors 10RL-10RR is increased more than that during the normal braking.例文帳に追加

ブレーキロータ１０ＲＬ〜１０ＲＲに水分が付着していると判定され、かつ、水分が付着したブレーキロータ１０ＲＬ〜１０ＲＲに錆が生じる程度の長時間駐車が行われると判定されたときに、ブレーキロータ１０ＲＬ〜１０ＲＲに発生させる摩擦制動力を通常制動時よりも増大させる。 - 特許庁

To prevent an entry of a spray of water, moisture and the like to the working surface of an internal shoe brake, and facilitate an appropriate inflow and outflow of moisture both inside and outside of a brake pad.例文帳に追加

内部シューブレーキの作動面への水しぶきや水分等の侵入を阻止すること、及び、ブレーキパッドの内側でも外側でも水分の適切な流入と流出を簡単な手段で可能にする。 - 特許庁

This printing machine is equipped with a brake roller 7 as the paper guide for decelerating a sheet by sucking it through the sucking holes on the peripheral surface of the sheet under the condition that a cistern 8 having a water absorbing body 9 such as a sponge is provided as a dampening device for adhering water on the peripheral surface of the brake roller 7.例文帳に追加

枚葉紙をその周面の吸引孔で吸引して減速させる用紙ガイドとしてのブレーキローラ７を備え、ブレーキローラ７の周面に水を付着させる水着け装置として、スポンジ等の吸水体９を有する水舟８が設けられている。 - 特許庁

In this insole, the pressure is applied to the sole of the toes when a user steps on a brake or clutch pedal during driving, thereby the water moves, the water is gathered to the sole of the toe, the pressure is applied to the sole of the toe by the water as if the water is entangled around the five fingers.例文帳に追加

運転中にブレーキペダルやクラッチペダルを踏むことにより足の裏に圧力が掛かりそれにより水量が移動し、足の指裏に水量が集合され５本の指に絡み付くように水量で圧力を掛け指圧効果が得られえるインソール。 - 特許庁

This braking device has a water temperature sensor 13 for detecting a temperature of engine cooling water, and a controlling device 12 for operation or cutting off a compression pressure release-type brake on the basis of a result of the detection of the water temperature sensor 13, and the controlling device 12 cuts off the operation of the compression pressure release- type brake when the temperature of cooling water is above a prescribed temperature.例文帳に追加

エンジン冷却水の水温を検知する水温センサ（１３）と、その水温センサ（１３）の検知結果に基づいて圧縮圧力解放式ブレーキを作動あるいは遮断する制御装置（１２）とを設け、制御装置（１２）は冷却水温度が所定温度以上である場合に圧縮圧力解放式ブレーキの作動を遮断するよう構成されている。 - 特許庁

When water level of a water tank 5 achieves a starting water level SWL, a motor 2 is started so as to cut a fluid joint 4, and a brake 15 is operated so as to prepare for pumping while maintaining the number of revolution of a vane 6 at 0%.例文帳に追加

水槽５の水位が始動水位ＳＷＬに達したら、原動機２を始動させ、流体継手４を遮断し、かつブレーキ１５を作用させて羽根車６の回転数が０％となるように維持しながら揚水開始に備える。 - 特許庁

To provide a brake piping structure for vehicle capable of facilitating preparation of an ABS unit bracket, effectively protecting an ABS unit from flying gravel, water splash or the like with the bracket, and capable of facilitating routing of brake piping.例文帳に追加

ＡＢＳユニット用ブラケットの作成が容易で、かつ、そのブラケットでＡＢＳユニットを跳石，跳水等から有効に保護でき、さらには、ブレーキ管の配索作業が容易な車両のブレーキ配管構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a hoisting machine for an elevator capable of preventing water containing grease of a bearing and oil separated by secular change of grease from flowing out on a brake braking face when the water leaks from an oil seal part and obtaining stable brake holding force by draining it to the outside before it flows out on the braking face.例文帳に追加

軸受のグリースやグリースが経年変化で分離した油を含んだ水分がオイルシール部より漏れ出た時にブレーキ制動面に流れ出ないようにし、制動面に流れ出る前に外部に排出することで、安定したブレーキ保持力が得られるようにしたエレベータ用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a laminated shim for a disc brake provided with a configuration capable of preventing water from intruding between shims and preventing reduction of sliding function between shims.例文帳に追加

シム間に水が侵入し、シム間の滑り機能が低下することを抑制し得る構成を備えるディスクブレーキ用の積層シムを提供する。 - 特許庁

This system for stabilizing the water brake 31 includes: two or more rotor discs 14; a chamber 18 of the water brake 31 arranged between/among the two or more rotor discs 14, and including water; a pressure measurement instrument for measuring partial pressure in the chamber 18; and an air injector for increasing partial pressure in the chamber 18 by injecting air into the chamber 18.例文帳に追加

水ブレーキ（３１）を安定させるためのシステムであって、２以上のロータディスク（１４）と、２以上のロータディスク（１４）の間に配置された水を含む水ブレーキ（３１）のチャンバ（１８）と、該チャンバ（１８）内の分圧を計測するための圧力計測装置と、空気をチャンバ（１８）内に噴射して前記チャンバ（１８）内の分圧を増大させるための空気噴射器と、を含む。 - 特許庁

To obtain a water-based brake detergent which has solved difficulty in handling of solvent-based detergent, residue of water-based detergent and defects of corrosion of metal surface, is a water base and more readily handled and has detergency, corrosion resistance and no residue.例文帳に追加

溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の残留物、金属面の腐食の欠点を解決し、しかも水系でより取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のないブレーキ洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc brake pad for preventing squeaking and abnormal noise by forming grooves at the friction surface of the pad and for precluding the occurrence of a heat fade and water fade.例文帳に追加

ディスクブレーキパッドの摩擦面に溝を設け、鳴き・異音を防止すると同時に、熱フェード及びウオータフェードを防止するディスクブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

When the cover member 6 covers the aluminum wheel 2, the infiltration of rain water, outside air containing salt content, or the like to the disk brake 5 side through an opening 2a is prevented.例文帳に追加

カバー部材６でアルミホイール２を覆うと、開口２ａを通じたディスクブレーキ５側への雨水、塩分を含んだ外気等の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide an electric charge control device for a condensed water drip in a steam turbine as a technique which can reduce a back pressure of the turbine and a brake loss of the turbine at the same time by decreasing humidity of steam in its turn a diameter of the condensed water drip.例文帳に追加

蒸気の湿度ひいては凝縮水滴径を小さしてタービンの制動損失を低減し、同時にタービンの背圧を減少できる技術として蒸気タービンの凝縮水滴電荷制御装置を提供する。 - 特許庁

This structure can drop the water droplets accompanied by air taken in from the intake/exhaust opening 44 inside the breather tank 40 and inhibit the water droplets from entering the second chamber 18 of the power cylinder 10 when a brake is released.例文帳に追加

これにより、ブレーキ解除時に吸排口４４から吸い込まれた空気に同伴された水滴をブリーザタンク４０内で落下させ、パワーシリンダ１０の第２チャンバ１８への水滴の混入を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a dust cover for a disc brake device, having simpler construction suppressing the flying of wear debris while preventing the lowering of braking force due to water or sediment.例文帳に追加

より簡易な構造で水や土砂等による制動力の低下を防止すると共に、摩耗粉の飛散を抑制するディスクブレーキ装置のダストカバーを提供すること。 - 特許庁

As a result, resistance to brake fluid or heat resistance is maintained by the respective inside tube bodies 1a, 1b, while the resistance to water absorption is remarkably improved by the outside tube bodies 3a, 3b.例文帳に追加

この結果、各内側チューブ体1a,1b によって耐ブレーキ液性や耐熱性等が維持されつつ各外側チューブ体3a,3b によって耐吸水性が大幅に向上する。 - 特許庁

Accordingly, water, noises, and the like can be prevented from entering the inside of the compartment 6, and the brake master cylinder 21 can be protected from the outside environments with a simple constitution.例文帳に追加

従って、車室６の内部への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダ２１の外部環境からの保護を簡素な構成で実現することができる。 - 特許庁

To provide martensitic stainless steel for a disk brake having a componential composition by which hardness required for a brake can be obtained as-cooled even in the case cooling is executed at various cooling rates in water cooling and gas cooling after austenitization, and also, toughness is made excellent.例文帳に追加

ディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼であって、オーステナイト化後水冷やガス冷却の種々の冷却速度で冷却しても、冷却ままでブレーキとして必要な硬さが得られ、かつ靱性にも優れた成分組成を有するマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

A scooter type vehicle 10 is so constructed that a low-slung footboard 23 where a deriver's feet are rested in along a body cover 20 enclosing a body frame 11, and that a brake hydraulic control unit 44 for brake equipment and a radiator 112 for a water-cooled engine are arranged in the body cover 20.例文帳に追加

スクータ型車両１０は、車体フレーム１１を覆うボディカバー２０に運転者の足を載せる低床式足載板２３を沿わせるとともに、ボディカバー２０の内部にブレーキ装置のブレーキ液圧制御ユニット４４及び水冷エンジン用ラジエータ１１２を配置したものである。 - 特許庁