「weak-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On the inside of the other body film 1b, a thermobonding layer of the easy-to-peel tape 4 is strongly adhered (5) with a smaller width than the weak adhesion 6a on the opening side and inner side of the bag with a non-adhesion part.例文帳に追加

他方の胴部フィルム１ｂの内側にはイージーピールテープ４の熱接着層を弱接着６ａよりも狭い幅で袋体開口部側と袋体内方側に非接着部を有して強接着５する。 - 特許庁

Further, as the low profile electrolytic foil is weak in strength, a base film 1 and a cover layer 5 disposed on both surface thereof and adhesives 2, 4 are preferably set to have an elastic modulus of 10^8 Pa or more.例文帳に追加

また、前記低プロファイル電解箔は強度が弱いため、それの両面に配置されるベースフィルム１およびカバーレイヤー５ならびに接着剤２、４は、弾性率が１０^8Ｐａ以上のものとすることが好ましい。 - 特許庁

In this way, a crystal growth region is limited to a very narrow range, so that stresses acting on a semiconductor layer (A) becomes weak, and a semiconductor device of superior crystallinity can be or is easily manufactured.例文帳に追加

この様に、１つの結晶成長領域を極く狭い範囲に限定することにより、半導体層（Ａ）に働く応力が弱くなり、結晶性が良質の半導体素子を製造することが可能又は容易となる。 - 特許庁

As a result of this, the adhesiveness of the entire second adhesive layer 3 is weak and on temporary adhesion, it is possible to peel an adherend part to repeat its positioning and on adhesion, the adhesive sheet can adhere with high adhesiveness.例文帳に追加

このため、第２接着剤層３全体の接着力は弱く、仮接着時に被接着部品を剥がして位置合わせのやり直しが可能であり、本接着時には高い接着力で接着できる。 - 特許庁

The shield type flexible circuit board 1 comprises an FPC (flexible printed circuit) board 2 as a main portion, and a weak magnetic metal thin band 6 which is glued to at least one main surface of the FPC board 2 via, for example, a conductive adhesive layer 7.例文帳に追加

シールド型フレキシブル回路基板１は、その本体となるＦＰＣ基板２の少なくとも一方の主面に、例えば導電性接着剤層７を介して接着された軟磁性金属薄帯６を具備する。 - 特許庁

Then, the unnecessary upper base substrate 22 between the cutting lines 27 and 29 can easily be stripped off from the edge of the liquid crystal injection port forming part 25 remaining at the weak adhesive layer 26.例文帳に追加

そして、切断ライン２７と切断ライン２９との間における不要な上側ベース基板２２を弱密着層２６の部分で残存する液晶注入口形成部２５の端部から容易に剥がすことができる。 - 特許庁

By stabilizing the crystal state of the storage node surface layer, the deviation of HSG 80 generated by the HSG 80 becoming weak in the succeeding washing process is prevented.例文帳に追加

ストレージノード表面層の結晶状態を安定化させることにより、ＨＳＧ８０が後続の洗浄工程において脆弱となることで発生するＨＳＧ８０が離脱するという問題を防止することができる。 - 特許庁

After pasting a weak rice glue on the printing block, it is placed on the paper, pressure is applied, and the printing block is then removed, a thin layer of the dye from the pattern of the printing block is peeled off and a negative-like refined pattern with fine shading appears. 例文帳に追加

次に版木に薄い米糊を塗って、紙の上に載せて押しつけてから、版木を取ると版木の紋様の部分の染料が薄くはがし取られ、微妙な濃淡のあるネガ状の風雅な紋様が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin substrate fixing jig 1 is composed of a plate 2 and a thin film 4 formed of a weak adhesive layer 3 and arranged such that the thin film 4 is applied removably to the plate 2.例文帳に追加

本発明の薄型基板固定治具は、平板２と弱粘着剤層３が形成された薄膜４からなる薄型基板固定治具１であって、前記平板２上に前記薄膜４が着脱自在に固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein a DLC layer has ≤5 nm film thickness, the tangential force of a magnetic head is weak and sliding resistance is excellent and to obtain a magnetic recording device wherein the stable floating of the magnetic head is possible at ≤10 nm height.例文帳に追加

磁気記録媒体において該ＤＬＣ層の膜厚が5nm以下で磁気ヘッドの接線力が小さく、耐摺動性に優れた磁気記録媒体を提供し、10nm以下で磁気ヘッドの安定浮上が可能な磁気記憶装置を得る。 - 特許庁

An adhesion agent layer made of a natural raw material with weak adhesive force is provided on the undersurface of the metal foil, and a member for reinforcing it to strength durable to pictographic cutting and transferring is adhered on the metal foil.例文帳に追加

本発明は、金属箔の下面に接着力の弱い天然素材の吸着剤層を設け、象形裁断・及び転移に耐えうる強度に補強する為の部材を金属箔を吸着させる事を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an isolation method of an element having a semiconductor layer of such as silicon/germanium, having lattice strain which is weak with respect to high temperature process, and to ensure reliability by reducing leakage current at the isolation edge.例文帳に追加

高温プロセスに弱い、シリコン・ゲルマニウムのような格子歪みを有する半導体層を持つ素子の分離方法を提供し、素子分離端でのリーク電流を低減し、信頼性の確保を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic recording layer formed by applying a dispersion liquid containing nonmagnetic or weak magnetic fine particles having a hexagonal ferrite crystal structure on a substrate and drying or heat treating the coating film.例文帳に追加

六方晶フェライトの結晶構造を有する非磁性あるいは弱磁性の微粒子を含有する分散液を基材上に塗布した膜を乾燥あるいは加熱処理して磁気記録層が形成された磁気記録媒体を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element by which a slit can be formed by using laser light as weak as not to process a substrate but as strong as to shallowly process a thin layer on the substrate.例文帳に追加

基板を加工することができない程度に弱いレーザー光であり、かつ、基板上の薄層を浅く加工することができる程度に強いレーザー光を用いてスリットを形成することができる光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A diffusion layer (an area where the concentration of a plating component or an additive is weak) is made thinner compared to a stirring method such as the bubbling or the jetting of a plating liquid by directly bringing an insulating contact body having flexibility into contact with a substrate.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁性接触体が直接接触することにより、バブリングやめっき液を基板に噴射する攪拌方法に比べて拡散層（めっき成分や添加剤濃度が薄い領域）を薄くすることができる。 - 特許庁

The method for disposing waste water comprises the steps of disposing waste water having the acid component in an activated carbon column, in a weak basic anion exchange resin column and then in a double-layered column in one unit of which a strong acidic cation exchange resin layer and a strong basic anion exchange resin layer are formed separately.例文帳に追加

酸成分を含有する排水を、活性炭塔、弱塩基性陰イオン交換樹脂塔、および強酸性陽イオン交換樹脂と強塩基性陰イオン交換樹脂を一つの塔内に個別の層として形成した複層塔にて、この順に処理することを特徴とする排水の処理方法および装置。 - 特許庁

For the purpose of alternately forming regions having an intense electric field and regions having a weak electric field, slits 16 and the like are provided at a pixel electrode 17 on the array substrate 20 and a liquid crystal layer formed by adding an optically rotatory power substance such as a chiral material to a liquid crystal material is used to incorporate a chiral pitch into the liquid crystal layer.例文帳に追加

アレイ基板２０上の画素電極１７にスリット１６等を設けることにより、電場の強い領域と弱い領域とを交互に形成するように、液晶材料にカイラル材等の旋光性物質を添加した液晶層を使用し、この液晶層にカイラルピッチを持たせるように構成した。 - 特許庁

Since the low voltage applied to the heater 13 generates only a very weak electric field between the discharge electrode 5a and the heater electrodes 3 constituting the heater 13 and facing each other through the insulation layer 15, the dielectric breakdown of the insulation layer 15 can be prevented.例文帳に追加

これにより、絶縁層１５を介して対峙する放電電極５ａと加熱手段１３を構成する発熱用電極３との間には、該加熱手段１３に印加される低電圧の電圧によって極めて微弱な電界が生じるだけであるため、絶縁層１５の絶縁破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a water barrier structure of a waste landfill site comprising a water barrier layer made strong enough upon partitioning the waste landfill site to maintain its water barrier capacity even in the case of a ground subsidence without reinforcing a weak part of the ground of the waste landfill site.例文帳に追加

廃棄物処分場を区画するに際して、地盤の弱い部分に対する強化処理等を行わずに、遮水層自体の強度を大きいものとして形成し、地盤沈下等が生じても遮水層の性能を維持できるようにする。 - 特許庁

A variable adhesion layer 51 to be used for the variable adhesion layers a31 and b37 is a rolled sheet, and band-shaped or wavy strong adhesion section and weak adhesion section are alternately formed vertically or horizontally to the running direction of the sheet.例文帳に追加

強弱あり粘着層ａ３１、ｂ３７に使用する強弱あり粘着シート５１は、ロール状のシートであり、シートの進行方向に垂直、あるいは水平に、帯状あるいは波状の強粘着部分と弱粘着部分が交互に設けられる。 - 特許庁

To provide a label paper storing case in which an easy peeling-off of a label paper due to a weak adhering power of a non-transferring adhering layer attached to one side of the label paper is prevented or a displacement in position is adapted by adhesive agent arranged at the bottom surface.例文帳に追加

また、付箋紙の一側に付けられている非移転性粘着層の接着力が弱いため、付箋紙自体が簡単に剥がれ落ちたり、位置がずれるのを底面に設けた接着剤により補う付箋紙収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a water expansible mat which has both the self-recovery function to an external damage, which is the weak point of a water shielding sheet, and the protecting and curing function of bentonite layer, and to provide a water shielding structure providing the above mat and a construction method of the water shielding structure.例文帳に追加

遮水シートの弱点である外的損傷に対する自己修復機能とベントナイト層の保護養生機能を併せもつ水膨張性マット及びこれを備えた遮水構造並びに遮水構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

In this polishing method, when a soft magnetic layer made of an Fe alloy containing Si and Al is polished, CMP is performed using a first acid slurry, and then MP is performed using a second weak-acid or neutral slurry having a pH different from that of the first slurry.例文帳に追加

Ｓｉ及びＡｌを含むＦｅ合金による軟磁性層を研磨する場合に、酸性の第１のスラリーを用いてＣＭＰを行い、次いで、第１のスラリーとｐＨの異なる弱酸性又は中性の第２のスラリーを用いてＭＰを行う。 - 特許庁

The laser layer 37, the waveguide 40 and the grating structure 39 are arranged in a configuration which results in weak coupling between the laser light and the grating structure 39, so that the laser light interacts with an increased number of grating elements.例文帳に追加

前記レーザ層３７、導波路層４０及びグレーティング構造体３９は、前記光とグレーティング構造体３９の間に小さな結合のみが存在し、結果として光がより多くの数のグレーティング線と相互作用するように配置されている。 - 特許庁

The one end part 10a and the other end part 10b have a weak adhesive section 51 in a piled-up section in common, which is welded by interposing a welding adjusting layer 1 for adjusting welding strength of both end parts.例文帳に追加

重ね合わせ部において、一方の端部１０ａと他方の端部１０ｂは、容易に剥がせるように、両者の溶着強度を調整するための溶着調整層１を介在させて溶着されている弱接着部分５１を有する。 - 特許庁

This canister 1 is constituted by filling activated carbon A (5a) having much adsorbing amount of the evaporated fuel and weak holding force in a first adsorbing material layer 7 of the canister 1 and filling activated carbon B (5b) having middle adsorbing amount of evaporated fuel, weak holding force and thereby having a characteristic having little remaining amount of low boiling point component in evaporated fuel after purging.例文帳に追加

キャニスタ１の第１吸着材層７には、蒸発燃料の吸着量が多く保持力が弱い活性炭Ａ（５ａ）を、第２および第３吸着材層８ａ，８ｂには、蒸発燃料の吸着量は中くらいで保持力が弱い、そのためパージ後における蒸発燃料中の低沸点成分の残存量が少ない特性を有する活性炭Ｂ（５ｂ）を充填してキャニスタを構成する。 - 特許庁

The display device has the electrode of the laminated structure in which transparent conductive films are laminated, and as for the electrode, a first transparent conductive film which does not form the residue in the etching using the weak acidic solution serves as the lowermost layer, and a second transparent conductive film with a work function of 5.0 eV or more serves as the uppermost layer.例文帳に追加

本発明の表示装置は、透明導電膜が積層した積層構造の電極を有する表示装置であり、前記電極は、弱酸性溶液を用いたエッチングにおいて残渣を生じない第１の透明導電膜を最下層とし、仕事関数が５．０ｅＶ以上の第２の透明導電膜を最上層としていることを特徴としている。 - 特許庁

This abrasive material adopts a means of making a number of very thin fibers with weak adhesiveness on their surfaces into irregular and nonlinear shapes, and intertwining each other to form the core as a three-dimensional collective body, and then forming an abrasive layer made of abrasive fine powder on the surface of this core.例文帳に追加

表面に弱い粘着性を有する多数の極細繊維を不規則な非直線状とし、互いに絡み合わせて立体状の集合体としてコアを形成し、このコア表面に研磨微粉からなる研磨層を形成するという手段を採用した。 - 特許庁

To provide a method for reducing water permeability of the ground for the purpose of preventing spring water of the sand ground or the gravel ground or improving the weak ground, in other words, a method for forming a low water permeable layer, and an injection pipe device used for performing this method.例文帳に追加

砂地盤又は砂礫地盤の湧水防止又は軟弱地盤の改良を目的として地盤の透水性を低下させる方法、換言すれば低透水層を形成する方法、および同方法の実施に使用される注入管装置を提供する。 - 特許庁

The foundation structure 10 of a building is such as the liquidised stratum, the stratum having a fear of consolidation settlement, etc., near the surface of the ground 7, an intermediate stratum 4 below the weak stratum 6, and a bearing stratum 3 below the intermediate layer 4.例文帳に追加

地盤７表面側に液状化層や圧密沈下の可能性のある地層などからなる軟弱層６があり、この軟弱層６の下に中間層４があり、この中間層４の下に支持層３がある地盤７の上に構築される建築物の基礎構造１０である。 - 特許庁

On circumferences of concentric circles centering the n-side electrode 7 on the transparent electrode layer 5 in regions equivalent to lateral weak light emission regions or tangent lines thereof, outside independent electrodes 81a, 81b, 82a, 82b, 83a, 83b are formed to extend along the circumferences or the tangent lines.例文帳に追加

側方の弱発光領域に相当する領域の透明電極層５上の、ｎ側電極７を中心とする同心円の円周もしくはその接線上にこの円周もしくはその接線に沿うように外側独立電極８１ａ、８１ｂ、８２ａ、８２ｂ、８３ａ、８３ｂを設ける。 - 特許庁

Or, the magnetic recording medium is manufactured by applying a dispersion liquid containing nonmagnetic or weak magnetic fine particles having a hexagonal ferrite crystal structure on a substrate to form a coating film and then drying or heat treating the coating film to form the magnetic recording layer.例文帳に追加

また、六方晶フェライトの結晶構造を有する非磁性あるいは弱磁性の微粒子を含有する分散液を基材上に塗布して塗布膜を形成し、この塗布膜を乾燥あるいは加熱処理して磁気記録層を形成することにより磁気記録媒体を製造する。 - 特許庁

A pixel electrode 17 provided with slits 16 so as to form areas where an electric field is intense and areas where the electric field is weak alternately on a color filter layer 13 on an array substrate 20 are formed and the widths (a), (b), and (c) of the slits 16 are different by different color pixels 17R, 17G, and 17B.例文帳に追加

アレイ基板２０上のカラーフィルタ層１３上に電場の強い領域と弱い領域とを交互に形成するようにスリット１６を設けた画素電極１７を形成し、このスリット１６の幅ａ，ｂ，ｃを夫々異なるカラー画素１７Ｒ，１７Ｇ，１７Ｂ毎に相違させる。 - 特許庁

To provide a screen protection sheet in which dust can be easily and reliably removed even when dust deposits on a weak adhesive layer in the manufacturing process of the sheet, and which therefore prevents decrease in a display function or display quality of an image forming apparatus and has excellent practical convenience.例文帳に追加

製造過程において微貼着層に塵埃が付着した場合でも、簡単確実にそれらを除去することができ、したがって、画像表示装置の表示機能や表示品位を低下させるおそれのない、実用利便性に優れた画面保護シートを提供する。 - 特許庁

The release sheet S has a base material sheet 1, a release agent layer 2 formed on the surface of the base material sheet 1, and a protective sheet 3 adhered to the back of the base material sheet 1 by weak adhesive force, so that the protective sheet 3 can be peeled from the base material sheet 1 by hand.例文帳に追加

離型シートＳは、基材シート１と、この基材シート１の表面に形成された離型剤層２と、基材シート１の裏面に、弱い接着力で接着された保護シート３とを備え、基材シート１と保護シート３との接着力は手で剥離できる程度のものである。 - 特許庁

More specifically, it is used as a vertical draining member composed of pulverized glass, e.g. a sand draining member 75 in the ground consisting of a weak soil layer 72 in place of sand used in sand draining construction method; sand 71 to be laid is provided and compaction is promoted by the load 70 of the laid sand to increase the shear strength of the ground.例文帳に追加

具体的には、上記細粒化ガラスからなるバーチカルドレーン材、例えばサンドドレーン工法の砂の替りに軟弱土層７２からなる地盤中にサンドドレーン材７５として用い、敷砂７１を設けて敷荷重７０により圧密を促進し、地盤のせん断強度を強化する。 - 特許庁

Pixel electrodes 17 are formed by arranging grooved parts 29 on a color filter layer 13 on an array substrate 20 and forming slits 16 or the like on the surface including these grooved parts 29, and thereby a strong electric field area and a weak area are alternately formed by applying voltage to this pixel electrode.例文帳に追加

アレイ基板２０上のカラーフィルタ層１３上に凹部２９を設けて、この凹部２９を含む面上にスリット１６等を設けた画素電極１７を形成し、この画素電極に電圧を印加することによって電場の強い領域と弱い領域とを交互に形成するようにする。 - 特許庁

The insulation layer thereon results in a low concentration region of nitrogen where a Josephson junction 4 in a weak electrical coupling condition is formed.例文帳に追加

イオンビームはフオトレジスト膜５でマスキングされた部分はフオトレジスト膜５によって遮断されるが、塗布されていないウインドウ部分ではイオンビームは絶縁層３にまで到達し、その部分の絶縁層は酸素または窒素の低濃度領域となって電気的に弱結合状態にあるジョセフソン接合部４が形成される。 - 特許庁

By using a solder ball composed of solder alloy, which contains zinc, with tin as a substrate in place of tin/zinc solder constituting a conventional solder bump, a zinc layer concentrated on the surface of the solder ball is related to all junctions and blocks the reaction of tin, which forms the weak inter-metal compound.例文帳に追加

従来のはんだバンプを構成する錫鉛はんだの代替として、錫を基体とし亜鉛を含むはんだ合金から構成されるはんだボールを使用することで、はんだボール表面に濃縮する亜鉛層が全ての接合に関与し、脆い金属間化合物を形成する錫の反応を阻害する。 - 特許庁

A disk housing file 20 is composed of a first film 21 and a second film 22 which is joined to the first film 21 so as to form a pocket between the first film and the second film, and a temporary adhesive means comprising of a weak adhesive layer 25 or the like is formed at a part where the pocket does not exist.例文帳に追加

ディスクを収納するためのディスク収納ファイル20は、第１のフィルム21と、第１のフィルム21の一部との間にポケットを形成するように第１のフィルム21に接合された第２のフィルム22とから成り、第１のフィルムの、ポケットが存在しない部分の一部に、弱粘着層25などの仮接着手段が形成されている。 - 特許庁

The circularly polarized light controlling optical element 10 is obtained by adding a chiral agent and a photo-polymerization initiator to liquid crystal molecules with cholesteric regularity and applying them on a glass substrate 12, on which an alignment layer 16 is formed, and by hardening them with weak ultraviolet ray irradiation in the state in which the interface of the side opposite to the glass substrate 12 is exposed to the air.例文帳に追加

配向膜１６が形成されたガラス基板１２上にコレステリック規則性を備えた液晶分子を、カイラル剤及び光重合開始剤を添加して塗布し、ガラス基板１２と反対側の界面を空気に暴露した状態で弱い紫外線で照射して硬化し、円偏光制御光学素子１０を得る。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate.例文帳に追加

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tacky type optical film which is formed by providing a tacky layer on an optical film and has comparatively weak adhesive force to the glass and satisfactory releasability at reworking operation and by which the reworking operation can be efficiently performed almost without operational difference between individual operators.例文帳に追加

光学フィルムに粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、光学フィルムのガラスに対する接着力が比較的小さく、リワーク作業における剥離性が良好であり、しかもリワーク作業を作業者による個人差が殆どなく効率的に行うことのできる粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

A resin solution, comprising a hydrophilic polymer, a good solvent of the hydrophilic polymer, a weak solvent of the hydrophilic polymer and an organic acid, whose solubility with respect to water 100 g at 20°C is the degree of 0.01-2 g/100 ml, is applied on at least one side of a substrate and, thereafter, a porous layer is formed through a phase converting method.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、親水性重合体、親水性重合体の良溶媒、親水性重合体の貧溶媒、及び２０℃における水１００ｇに対する溶解性が０．０１〜２ｇ／１００ｍｌ程度の有機酸を含む樹脂溶液を塗布した後、相転換法により多孔質層を形成する。 - 特許庁

Upon receiving a weak seismic wave, the damping member 3 displaces with a small sprint constant by the viscoelastic bodies 9 and 11 of two layers, and upon receiving a strong force by a strong seismic wave, the damping member 3 can absorb vibration of the inner cabinet 2 with a large spring constant by the viscoelastic body 11 of one layer.例文帳に追加

制振部材３は弱い地震波を受けた場合には２層分の粘弾性体９、１１による小さいばね定数で変位し、強い地震波による強い力を受けた場合には、１層分の粘弾性体１１による大きいばね定数で内キャビネット２の振動を吸収することができる。 - 特許庁