「weak-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a weak stratum is deposited on a support layer of the ground, a setting depth part of a mono-pile is left as the unimproved ground, and the surrounding weak stratum is improved in soil up to a fixed range in a horizontal direction and in the whole height range of the weak stratum in a depth direction.例文帳に追加

地盤の支持層上に軟弱層が堆積している場合に、モノパイルが根入れされる部位を未改良地盤として残し、その周辺の軟弱層を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には前記軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良する。 - 特許庁

This invention is an improved ground forming method, and is characterized by forming the improved ground being a non-weak ground layer having the predetermined thickness from a weak ground surface part, by using the excessive compaction history action for placing a load object on the weak ground, and afterwards removing the load object.例文帳に追加

本発明は、改良地盤形成方法であり、軟弱地盤上に荷重物を載置し、その後前記荷重物を撤去する過圧密履歴作用を用いて、前記軟弱地盤表面部より所定厚みの非軟弱地盤層となる改良地盤を形成した、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-board digital terrestrial broadcast receiving device outputting a video signal which is easy for a viewer to stably view by receiving a broadcast transmitted through a weak layer as much as possible and reducing frequent layer switching as much as possible when programs having the same contents are transmitted through the weak layer and a strong layer simultaneously.例文帳に追加

同一内容の番組が弱階層と強階層とで同時伝送される場合において、弱階層により伝送される放送を走行中でも可能な限り受信し、且つ頻繁な階層切り替えを低減することにより、視聴者にとって安定して見やすい映像信号を出力する車載用地上デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A barrier layer is formed on the surface of a metal on which a transparent anodic oxidation coating film is to be formed by anodically oxidizing an a weak acidic or a weak alkaline electrolytic solution, a thin film of a light reflecting layer having 0.5-100 nm film thickness is formed on the barrier layer and if necessary, a transparent or translucent protective coating film layer is formed thereon.例文帳に追加

透明な陽極酸化皮膜を形成し得る金属表面に、弱酸性又は弱アルカリ性の電解液中で陽極酸化処理を施してバリヤー層を形成し、該バリヤー層上に膜厚０．５〜１００ｎｍの光反射性層の薄膜を形成し、必要に応じてさらに透明もしくは半透明の保護皮膜層を形成する。 - 特許庁

Before a wiring layer is formed on a first insulating layer, the first insulating layer is exposed through a mask having a weak exposure part and strong exposure part depending on an arrangement position of a wiring path and arrangement position of a via in the wiring layer beneath the first insulating layer.例文帳に追加

１の絶縁層の上に配線層を形成するのに先立って、当該１の絶縁層の直下の配線層における配線路の配置位置及びビアの配置位置に応じた弱露光部及び強露光部を有するマスクを介して当該１の絶縁層を露光する。 - 特許庁

The upper layer film 36 is provided with tensile stress comparable with compressive stress of the lower layer film 35, and the thin film structure A composed of the lower layer film 35 and the upper layer film 36 is regulated so as to have a weak tensile stress as a whole.例文帳に追加

上層膜３６は、下層膜３５の圧縮応力と同程度の引張応力を有しており、下層膜３５及び上層膜３６からなる薄膜構造体Ａは全体として弱い引張応力を有するように調整されている。 - 特許庁

A middle paper 20 is so constructed by forming a weak adhesive agent layer 12 through a permeation preventing agent layer 11 on the under surface 4 of one end part 2 of the sheet material 1 and by forming a release processing layer 15 on the upper surface 3 of one end part 2.例文帳に追加

シート材１の一端部２の下面４に、浸透防止剤層１１を介して弱接着剤層１２を形成し、一端部２の上面３に、剥離加工層１５を形成して、中用紙２０を構成する。 - 特許庁

To prevent the vicinity of a separating part of an outer semiconductor layer from becoming a weak point when the outer semiconductor layer provided on the outer circumference of a reinforced insulating layer covering the joint of a power cable is thin.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部分を覆う補強絶縁層の外周に設けられる外部半導電層の厚みが薄い場合に、外部半導電層の縁切り部付近が絶縁の弱点となるのを防止すること。 - 特許庁

It comprises a sheet shaped base member, an adhesive layer formed in one surface of the base member, and a weak adhesive layer formed in the other surface of the above base member in which adhesive power is weaker than the adhesive layer.例文帳に追加

シート状のベース部材と、該ベース部材の一方の面に形成される粘着剤層と、該ベース部材の他方の面に形成され、前記粘着剤層よりも粘着力の弱い弱粘着剤層と、を有する。 - 特許庁

Since a part weak in adhesive strength is formed on the upper surface of the adhesive resin layer through the modification, the thin substrate can be easily removed.例文帳に追加

改質処理により粘着樹脂層上面に粘着力の弱い部分ができるので薄型基板の剥離が容易になる。 - 特許庁

Then, the residual magnetoresistive structure including the second antiferromagnetic layer AFM2 is formed, then subjected to a weak magnetic field (Hann) annealing process.例文帳に追加

次に、第２の反強磁性層ＡＦＭ２を含む残りの磁気抵抗構造を形成したのち、弱磁界（Ｈ_an_n ）アニール工程を行う。 - 特許庁

CN^- ions are taken into the i-type a-Si layer with satisfactory efficiency, a weak bonding at the inside is substituted, and a dangling bond at the inside is terminated.例文帳に追加

ＣＮ^- イオンが効率良くｉ型a-Ｓｉ層に取り込まれ、内部の弱い結合が置換され、内部のダングリングボンドが終端化される。 - 特許庁

An adhesive layer 7a having weak cohesion capable of releasing is formed over the whole back side of the base sheet which touches the book.例文帳に追加

その基材シートが本に接触する裏側全面に亘って再剥離可能な弱粘着性の粘着層７ａを形成する。 - 特許庁

This layer constitutes its characteristic feature of a strong diffraction peak in (006) measured and a weak diffraction peak in (012), (104), (113), (204), (116) by using XRD.例文帳に追加

この層は、ＸＲＤ使用して測定した（００６）の強い回折ピーク、及び（０１２）（１０４）（１１３）（２０４）（１１６）の弱い回折ピークによって特徴付けられる。 - 特許庁

To solve the problem that, since the ceramic layer 1A of the part of a cavity 1D is thin and weak in a strength in a conventional ceramic multilayer substrate with cavity shown in FIG.例文帳に追加

図６に示す従来のキャビティ付きセラミック多層基板は、キャビティ１Ｄの部分のセラミック層１Ａが薄く、強度的に弱い。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator in which reliability is improved without occurrence of disconnection by suppressing a weak metal layer from being formed in a bonding portion of an Al thin film and a metal layer.例文帳に追加

Ａｌ薄膜と金属ワイヤの接合部において、もろい金属層が形成されることを抑制し、断線を起こすことなく信頼性に優れた水晶発振器を提供する。 - 特許庁

The adhesive layer has a weak adhesive part which is treated to be weakly adhesive, and an adhesive part covering the rest of the layer that is stuck to either of the lid or the trunk of the envelope.例文帳に追加

前記粘着層は封筒類の蓋又は封筒の胴部の何れか一方に貼着する粘着部分を除き、弱粘着化処理なされた弱粘着部分となっている。 - 特許庁

To enable the engagement of sound insulation walls forming an air layer therebetween to be hardly disengaged as well as creating an air layer (closed space) by thrusting the sound insulation walls into a large diameter cylindrical part by rather a weak force.例文帳に追加

空気層を形成する遮音壁の係合を外れにくくし、しかも、小さな力で遮音壁を大径筒部内に入り込ませて空気層（閉空間）を作れるようにする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of effectively expressing strong and weak light interfering color tones on an overall surface of the sheet by incorporating a light interfering film as a design layer, laminating a transparent resin layer on the surface of the design layer, and specifically embossing the resin layer.例文帳に追加

光干渉フィルムを意匠層として有し、その表面に透明樹脂層を積層し、該層に特定のエンボスを施すことにより、シート全面で光干渉色調の強弱を効果的に表現することができる装飾シートを提供すること。 - 特許庁

An adhesive layer 6 having weak adhesive strength may be provided between the reinforcing sheet 4 and the wearable gold leaf 3 to attach each other.例文帳に追加

補強シート４と装着用の金箔３との間には接着力が弱い吸着剤層６を設けて吸着したものであっても良い。 - 特許庁

To provide a card for printing having a receptive layer having appropriate adhesive strength even when an inexpensive adhesive material having weak adhesive power is used.例文帳に追加

接着力が弱く低コストの接着材料を使用しても受容層が適正な接着強度を有する印刷用カードを提供する。 - 特許庁

The transfer layer 5 consists of a fixing segment 5a which is unpeelably fixed and a temporal fixing segment 5b which is weak in tacky adhesive power and peels easily.例文帳に追加

転写層５は、剥離不能に固定されている固定部分５ａと、粘着力が弱く容易に剥離する仮固定部分５ｂとからなる。 - 特許庁

High-temperature surface layer water of a reservoir is pumped up by a storage pump 1, an acid is added in an adequate amount to the pumped water to adjust the pH to 4-6, and the obtained acidic water is returned to the surface layer of the reservoir to make the pH of the surface layer water neutral or weak acidic in the process of mixing diffusion.例文帳に追加

酸を添加するには、表層のｐＨをｐＨ計6 で測定し、ｐＨ調節計2 の信号によりポンプあるいはバルブよりなる酸調整装置3 を制御し、酸を混合槽4 へ供給して水と混合する。 - 特許庁

A peelable layer 5 is formed on one surface of the base material resin layer 4 of at least one packaging material 2, and then the layer 5 is heat bonded to the other packaging material 3 in order to form a weak sealing part 9 around matter 7 to be packaged.例文帳に追加

少なくとも一方の包装材料(２)の基材樹脂層(４)の片面にピール層(５)を形成し、このピール層(５)を他の包装材料(３)へ加熱圧着して被包装物(７)の周囲に弱シール部(９)を形成する。 - 特許庁

The screen protection sheet 3 includes a plastic base film 5, a weak adhesive layer 6 formed on one surface of the base film 5 and functioning to stick the protection sheet 3 to a screen 2, and a release layer 7 formed on the surface of the weak adhesive layer 6 and removed by peeling prior to sticking the protection sheet 3 to the screen 2.例文帳に追加

本発明に係る画面保護シート３は、プラスチック製の基材フィルム５と、該基材フィルム５の片面に形成されて、画面保護シート３の画面２への貼着を担う微貼着層６と、該微貼着層６の表面に形成されていて、画面保護シート３の画面２への貼着操作に先立って剥離除去される剥離層７とを含む。 - 特許庁

Also, by adopting a weak solvent as a solvent used when forming a detection layer for composing the coating layer 4 for detecting cracks, adverse effects on an existing coating layer 3 can be prevented with less stimulus to the coating layer 3, even if the coating layer 3, such as a rustproof layer, is formed in the structure.例文帳に追加

また、亀裂検出用被覆層４を構成する検出層を形成する際に使用する溶剤として弱溶剤を採用することにより、構造物に防錆層等の塗装層３が形成されていた場合であっても、塗装層３にも刺激が少なく、既存の塗装層３に悪影響を与えることを防止することができる。 - 特許庁

With synchronizing with the application of the second voltage, intense light is irradiated onto the display layer of a region for displaying a first tone value in the first liquid crystal layer, and weak light is irradiated onto the display layer of a region for displaying a second tone value in the first liquid crystal layer.例文帳に追加

第２の電圧の印加と同期して、第１の液晶層において第１の階調値を表示させる領域に対しては強い光を表示層に照射し、第１の液晶層において第２の階調値を表示させる領域に対しては弱い光を表示層に照射する。 - 特許庁

A hygiene management patch is provided with a base film 1, a strong adhesive layer 2 containing disinfectant and maintaining the effect of medicine, a weak adhesive layer 3 containing disinfectant and maintaining the effect of medicine, a disinfecting gel layer 4 showing a gel shape at a body temperature, and peeling paper 5 covering the adhesive layers and the disinfecting gel layer.例文帳に追加

１はベースフィルム、２は消毒剤を含有し薬効を持続させた強粘着層、３は消毒剤を含有し薬効を持続させた弱粘着層、４は体温でゲル状を呈する消毒ゲル層、５は粘着層および消毒ゲル槽を覆う剥離紙である。 - 特許庁

Also, when a front layer is formed by using a white ink etc., for the purpose of whitening the layer and is laminated on the luminous material (pigment, ink) layer, excitation spectra are shielded by the white (ink) layer and the luminous material is eventually made hardly excitable and its luminous brightness is made weak and therefore the ease of the instant discrimination is lost.例文帳に追加

又、表層を白色化する目的で白色インキ等を用い、蓄光体（顔料・インキ）層と積層とした場合、励起スペクトルは白色（インキ）層に遮られ、蓄光体が励起し辛く弱き発光輝度となってしまうため、瞬時での判別の容易性が失われてしまう。 - 特許庁

The ground improving body 1 formed to agitate and mix original ground soil and a solidification agent is constructed in the form of a wall in a surface layer ground having possibility of liquefaction or a weak surface layer ground.例文帳に追加

液状化する可能性のある表層地盤中若しくは軟弱な表層地盤ハ中に、原地盤土と固化材が攪拌・混合されて形成された地盤改良体１を壁状に構築する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which suppresses a weak layer from growing on the interface of a barrier metal layer and a silicon oxide film of bonding pads to suppress the pad peeling in bonding.例文帳に追加

ボンディングパッド部のバリアメタル層とシリコン酸化膜の界面に脆弱層が生成されるのを抑制することにより、ボンディング時のパッド剥がれを抑制した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The center part D of the layer 31 is non-antiferromagnetic and the magnetization of the center part D of the layer 28 is simply magnetized in a moderately weak level allowing magnetization to be inverted from an external magnetic field.例文帳に追加

前記第２反強磁性層３１の中央部Ｄは非反強磁性であり、前記フリー磁性層２８の中央部Ｄの磁化は外部磁界に対し磁化反転可能な程度に弱く単磁区化される。 - 特許庁

The development is preferably performed with the weak alkaline aqueous solution having pH 7-12 and the image forming material preferably has a water soluble over coat layer formed on the photosensitive layer.例文帳に追加

現像をｐＨが７〜１２の範囲にある弱アルカリ性水溶液を用いて行うことが好ましく、画像形成材料は、感光層の上層に水溶性のオーバーコート層を有するものが好ましい。 - 特許庁

In the baseball or softball bat, fiber reinforced plastics are laminated on the periphery of the metal pipe and the space between the metal pipe 3 and the fiber reinforced plastic layer 5 is made a weak boundary layer 4.例文帳に追加

金属パイプの外周に繊維強化プラスチックを積層したバットにおいて、金属パイプ３と繊維強化プラスチック層５との層間をウィークバウンダリーレアー４にした野球用又はソフトボール用のバット１とする。 - 特許庁

To prevent the failure of inter-metallic wiring short-circuit in the same layer embedded in a wiring groove even when a film whose mechanical strength is weak such as a carbon content silicon oxide film is used for inter-wiring layer insulating film.例文帳に追加

炭素含有シリコン酸化膜のような機械的強度の弱い膜を配線層間の絶縁膜に用いても、配線溝に埋め込み形成される同層の金属配線間の短絡不良を防止する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape 10 is firmly bonded to each other in a weak tack between the pressure-sensitive adhesive layer 11 and the objects 151-153 to be tied.例文帳に追加

粘着層１１と結束対象物１５_1〜１５_3の間の粘着力は弱いままで、粘着テープ１０同士を強固に結ぶことができる。 - 特許庁

A weak section over the entire periphery is formed on a substrate layer 61a of a non-contact region S1 with which a paper sheet does not come into contact at all at both ends of the fixing belt 61.例文帳に追加

定着ベルト６１の両端部の、用紙が接触しない非接触領域Ｓ１の基材層６１ａに、全周にわたる弱部を形成する。 - 特許庁

On the surface of a label tape 5, a weak adhesive layer 8 is provided outside the print area in the vicinity of the opposite end parts of the tape in the width direction.例文帳に追加

ラベル用テープ５の表面において、テープの幅方向両端部近傍の印字領域外には、微弱粘着材層８が各々設けられている。 - 特許庁

A weak adhesive layer 26 is provided at a part corresponding to an edge of a liquid crystal injection port forming part 25 of a sealant 23 on the back surface of an upper base substrate 22.例文帳に追加

上側ベース基板２２の下面におけるシール材２３の液晶注入口形成部２５の端部に対応する部分に弱密着層２６を設ける。 - 特許庁

To realize the direct weak adhesion with a water-soluble film by using an intermediate layer comprising a material containing no high-pressure polyethylene.例文帳に追加

高圧法ポリエチレンを含まない材料からなる中間層を用いて、水溶性フィルムとの直接の弱接着を実現できるラミネートフィルムを提供する。 - 特許庁

A draining member 2 with a water drain hose connected to its top end is poured vertically in a weak stratum 9 by using a backfilling mandrel 14 for the sealing layer.例文帳に追加

上端に排水ホースを接続したドレーン材２を、シール層埋戻し用マンドレル１４をガイドとして軟弱地盤９の中に鉛直に打設して埋設する。 - 特許庁

Upon gripping and peeling off the gripping part 32, a part of the paper layer positioned on the tear tape is eliminated and the strength of the lid material within the region becomes weak.例文帳に追加

摘み部３２を摘んで引き剥がすと、ティアテープ上に位置する紙層の一部分が除去されて、当該領域における蓋材強度が弱くなる。 - 特許庁

The upper surface side of the spacer 12 contacts the light-emitting unit 2 via a hermetical layer having weak adhesive force to facilitate peeling of the light-emitting unit 2.例文帳に追加

スペーサ１２の上面側は、発光ユニット２の離間を容易とするために、接着力の弱い気密層を介して発光ユニット２と接している。 - 特許庁

By giving the water to the bonding label 16, the water swelling layer 14 swells and the bonding force of the bonding label 16 becomes weak, resulting in allowing to realize the easy separation of the bonding label.例文帳に追加

接着ラベル１６に水を付与することで水膨潤層１４が膨潤し、接着ラベル１６の接着力が弱まり、容易に剥離できる。 - 特許庁

The liner sheet is adhered temporarily to the top of the two-layer intermediate by means of a temporary fusion roll set consisting of a weak cooling roll surface-covered with a material of low thermal conductivity and a backup roll arranged so as to oppose the weak cooling roll through a clearance.例文帳に追加

熱伝導性の低い材料で表面を被覆した弱冷却ロールと、これに対向してクリアランスを与えて設けたバックアップロールとからなる仮融着ロールセットにより、二層品のキャップの頂部にライナーシートを仮に貼り合わせる。 - 特許庁