websiteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1467件
To provide a method for editing a website, a system for editing a website and a program for editing a website that can realize both efficiency and safety of an edit of a subsite.例文帳に追加
部分サイトの編集の効率化とその安全性とを両立することができるウェブサイトの編集方法、ウェブサイトの編集システム、ウェブサイトの編集用プログラムを提供する。 - 特許庁
The user of a website gains access to the linked website by clicking the relevant URL specified in the linking website. In this regard, the data contained in the linked website will be transmitted to the user's computer, while no data will be transmitted to or accumulated in the linking website. 例文帳に追加
ユーザーは、リンク元のウェブページ中に記述されたリンク先のウェブページのURLをクリックする等の操作を行うことにより、リンク先のウェブページを閲覧することになるが、この際、リンク先のウェブページのデータは、リンク先のウェブサイトからユーザーのコンピュータへ送信されるのであり、リンク元のウェブサイトに送信されるわけではなく蓄積もされない。 - 経済産業省
A website display method receives data on a website to determine whether or not each hyperlink defined in the received website data conforms to deletion conditions, edits the website data so as to delete the hyperlink conforming to the deletion conditions, does not edit the hyperlink not conforming to the deletion conditions, and interprets the edited website data to display the screen of the website.例文帳に追加
ウェブサイトのデータを受信し、受信されたウェブサイトデータ中に定義されている各ハイパーリンクについて削除条件に適合するか否か判断し、適合するハイパーリンクについては当該ハイパーリンクを削除するように当該ウェブサイトデータを編集し、適合しないハイパーリンクについては編集をせず、編集された後の前記ウェブサイトデータを解釈してウェブサイトの画面を表示する。 - 特許庁
A collecting website for customer collection from a flier to a web is established.例文帳に追加
チラシからウェブへの集客用の集合ウェブサイトを開設。 - 特許庁
It does not mean that every student has their personal website.例文帳に追加
全ての学生はが個人のウェブサイトを有している訳ではない。 - Weblio Email例文集
Once there was almost no website for Japanese users to access.例文帳に追加
かつて、日本人ユーザーがアクセスするためのウェブサイトがなかった。 - Weblio Email例文集
Would you like to vote for my photo on this website?例文帳に追加
このウェブサイト上で私が撮った写真に投票しませんか？ - Weblio Email例文集
I will give you permission to use the image on your company website. 例文帳に追加
御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。 - Weblio Email例文集
Would you content to me logging in to this website? 例文帳に追加
私がこのサイトにログインすることを承認して頂けますか？ - Weblio Email例文集
He is in charge of the design and production of the video distribution website. 例文帳に追加
彼が動画配信サイトのデザイン・制作業務を担当します - 京大-NICT 日英中基本文データ
LEARNING SYSTEM UTILIZING QUIZ WEBSITE FOR LEARNING WITH PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
学習クイズウエブサイトによる携帯端末機による学習システム。 - 特許庁
WEBSITE-SUPPORTING SYSTEM, CONTENT-CHECKING PROGRAM, AND CONTENT-CHECKING METHOD例文帳に追加
ウェブサイト支援システム、コンテンツチェックプログラムおよびコンテンツチェック方法 - 特許庁
COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORT PROCESSING OF CREATION AND PUBLICATION WORK OF WEBSITE例文帳に追加
Ｗｅｂサイトの作成及び公開作業の支援処理コンピュータプログラム - 特許庁
Click to see Visual Web developer Mauro Cioni's live website. 例文帳に追加
クリックすると、Visual Web 開発者 Mauro Cioni のライブ Web サイトをご覧いただけます。 - NetBeans
You can see the lyrics on the Kyoto University's official website. 例文帳に追加
歌詞は京都大学の公式サイト上に紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And so if you were to go to the website and enroll in this study例文帳に追加
もしウェブサイトを訪れて この研究に参加するとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Website you can go visit, I joined up with my wife, amyjo kim.例文帳に追加
妻のエイミー-ジョー・キムと始めた Webサイトを をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Website you can go visit, I joined up with my wife, amyjo kim.例文帳に追加
妻のエイミー-ジョー・キムと始めた webサイトを をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a website, it's all there. these are the home recipes.例文帳に追加
ウェブサイトに全て載せています 家庭で作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is kawabata minami's profile on the marriage partner search website.例文帳に追加
川端美波のネットの婚活サイトに 登録しているプロフィールです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is very graphically shown by the worldmapper website and project.例文帳に追加
このことはWorldmapper ウェブサイトで 非常にビジュアルに表現されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me being me, I put the numbers from my hospital's website例文帳に追加
自分の性格上、通院していた病院のウェブサイトから得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.例文帳に追加
Webサイトに行って回路図をダウンロードすれば自分で作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A website where people can connect to anyone around the world例文帳に追加
人々が世界中の誰かと 繋がる事の出来るウェブサイトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's a few councils that have guidance on their website例文帳に追加
自治体によっては ウェブサイトに ガイドを掲載していていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, what does it say in the caption under the picture on each website?例文帳に追加
1つは 各ウェブサイトの写真の下にある キャプションの内容です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want us to make a website? what do you want on it?例文帳に追加
ウェブサイトはあった方が良いか? そこで何を提供すべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is very graphically shown by the worldmapper website and project.例文帳に追加
このことはworldmapper ウェブサイトで 非常にビジュアルに表現されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a website where we dump photos encoded with messages.例文帳に追加
ウェブ サイトで メッセージは符号化して 写真画像に埋め込んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's actually the most used feature on the website.例文帳に追加
実はプリント出力が このウェブサイトで最も使われる機能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.例文帳に追加
webサイトに行って回路図をダウンロードすれば自分で作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you also use this website sort of like Twitter?例文帳に追加
このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか。 - Tatoeba例文
Information about the event is updated whenever necessary on this website.例文帳に追加
こちらのサイトでは、イベントの情報を随時更新しています。 - Tatoeba例文
The manual on the PEAR website is built only once per week. 例文帳に追加
PEAR の WEB サイトにアップされるマニュアルは、週に一回ビルドされます。 - PEAR
The full online documentation is available at the maintainer's website: http://www.indelible.org/php/Log/. 例文帳に追加
完全なオンラインドキュメントは、メンテナのwebサイト http://www.indelible.org/php/Log/を御覧ください。 - PEAR
For more information on RDDL, visit the RDDL website. 例文帳に追加
RDDL についての詳細な情報はRDDL のウェブサイトを参照ください。 - PEAR
INTEGRATED WEBSITE MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD USING IT例文帳に追加
Ｗｅｂサイトの統合管理システム及びそれを利用した管理方法 - 特許庁
It is necessary to at least preserve a record of the changes in order for the website operator to verify the contents of the old Website Terms of Use. 例文帳に追加
サイト運営者が過去のサイト利用規約の内容を立証するためには、最低限変更履歴の保存が必要である。 - 経済産業省
Source: Monitoring of National-land Circumstances (Ministry of Land, Infrastructure and Transport website).例文帳に追加
（出所）国土交通省Webサイト「国土のモニタリング」から作成。 - 経済産業省
A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website.例文帳に追加
インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。 - 特許庁
The Website Terms of Use is posted on the website in various ways, such as by simply putting a link on the front page of the website, or by requesting the user to click the "Agree" button to the Website Terms of Use when applying for a particular transaction. 例文帳に追加
サイト利用規約の利用者に対する提示方法は、ウェブのトップページから単にリンクされている場合もあれば、取引の申込みの際にサイト利用規約が表示され利用者に同意クリックを要求する場合もあるなど、サイトによって様々である。 - 経済産業省
(i) Contractual relationships The reason the Website Terms of Use is legally binding is because the Website Terms of Use is incorporated into the contract which has been executed between the user and the website operator. 例文帳に追加
①取引その他の契約関係の存在サイト利用規約が法的拘束力を持つ根拠は、サイト利用規約が利用者とサイト運営者の間の契約の一部に組み込まれることである。 - 経済産業省
SYSTEM AND PROGRAM FOR APPLYING SEARCH ENGINE OPTIMIZATION TO WEBSITE例文帳に追加
検索エンジンに対するホームページの最適化施工システム及びプログラム - 特許庁
Do you have a plan to provide a Japanese version of your company website? 例文帳に追加
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。 - Weblio Email例文集
Could you link your website to ours, as well? 例文帳に追加
御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？ - Weblio Email例文集
You can find the nearest store on our website. 例文帳に追加
当社ウェブサイト上で最寄の店舗を検索することができます。 - Weblio Email例文集
To appropriately presume the top page of a website, and to perform information retrieval by website unit suited to a retrieval purpose starting from the top page.例文帳に追加
Ｗｅｂサイトのトップページを適確に推定し、このトップページから検索目的に適合したＷｅｂサイト単位の情報検索ができるようにする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
