「week order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I won't order coal for the boiler until next week.例文帳に追加

来週までボイラー用石炭を 注文しないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They order fresh flowers to the house once a week.例文帳に追加

彼らは 週に一度 生花を家に届けさせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You doubled the cash order at the bank this week.例文帳に追加

あなたは今週 倍額の現金を頼んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will ship your order within a week of receiving your e-mail order. 例文帳に追加

商品は、ご注文メール受け取り後、１週間以内に発送します - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's been about a week since I placed the order so例文帳に追加

[tel]もう 注文したのが 1週間ぐらい前なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll finally get the order from the co-op at the end of this week. 例文帳に追加

いよいよコープの注文が今週末に入ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

The order form should be submitted by the end of the week.例文帳に追加

ご注文書は週末までにご提出ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to somehow place an order for this by next week.例文帳に追加

私は何とかしてこれを来週までに発注したい。 - Weblio Email例文集

Products are usually shipped about one week after we receive an order. 例文帳に追加

発送につきましては、注文後1週間程度かかります。 - Weblio Email例文集

Our television has been out of order for more than a week. 例文帳に追加

私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 - Tanaka Corpus

Our television has been out of order for more than a week.例文帳に追加

私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 - Tatoeba例文

I visited Yokohama last week in order to meet my friend. 例文帳に追加

先週わたしは友達に会うために横浜を訪れました。 - Weblio Email例文集

We would like to move up the delivery date of our ～ order to one week earlier.例文帳に追加

～の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It is usually delivered within a week after we receive an order. 例文帳に追加

通常、注文受付後１週間以内にお届けいたします - 京大-NICT 日英中基本文データ

We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加

SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In order to know a man, you have only to travel with him for a week. 例文帳に追加

人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。 - Tanaka Corpus

In order to know a man, you have only to travel with him a week. 例文帳に追加

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tanaka Corpus

In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.例文帳に追加

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tatoeba例文

In order to know a man, you have only to travel with him for a week.例文帳に追加

人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。 - Tatoeba例文

In order to know a man, you have only to travel with him a week.例文帳に追加

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tatoeba例文

Within the next week, order forms will be mailed to about 75,000 people.例文帳に追加

来週中に、注文書が約７万５０００名に郵送される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will send that order form this week so thanks for your consideration. 例文帳に追加

私は今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

If you can wait until next week, I will be able to take the order that you specified. 例文帳に追加

来週までお待ち頂ければご希望どおりの内容で受注できます。 - Weblio Email例文集

After reviewing the samples for about a week, we are going to decide whether to order.例文帳に追加

1週間ほど検討いたしまして、発注するかどうか決定する予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Returns the days of the week using the order defined in the decorated calendar object. 例文帳に追加

orderedWeekdays($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトで定義されている順番で、曜日を返します。 - PEAR

I'd like to know the current delivery status. Have you already shipped the order I placed last week? 例文帳に追加

配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。 - Weblio Email例文集

When determining the amount of order, the amount of order is determined so that the amount of an inventory at a starting time of the control targeted week (42nd week) becomes equal to the sum of expected sales during designated weeks plus the control targeted week (called 'the forecast stock weeks').例文帳に追加

発注量を決定するにあたり、管理対象週（４２週）の開始時点における在庫量が、その先の所定週数分（予想在庫週数という）の売上予想の合計に等しくなるように、発注量を決定する。 - 特許庁

Last week, we issued an order for business improvement against UFJ Securities on June 25 and against Citibank on June 26. 例文帳に追加

先週は、25日に三菱UFJ証券、26日にシティバンク銀行に対する業務改善命令等が発出されました。 - 金融庁

Phil Powers of Engineering got his transfer order late last week and will be transferred to the Dunkirk factory at the end of next month.例文帳に追加

技術部のPhil Powersが、先週後半に異動の辞令を受け、来月末にDunkirk工場へ転勤することになりました。 - Weblio英語基本例文集

After reviewing the samples for about a week, we are going to decide whether to order. I will contact you then.例文帳に追加

1週間ほど検討いたしまして、発注するかどうか決定する予定です。その時にご連絡いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Further, the expected sales on a calculating basis of the amount of order will be revised on actual results by each week.例文帳に追加

また、上記発注量算出の基礎となる売上予想は、実績に基づいて毎週修正される。 - 特許庁

A scheduling device calculates the total number of jobs for each day of the week from acquired data for indicating the number of jobs for a day of the week and time for several weeks, and determines the order in such a wary that the total number of jobs increases for each day of the week.例文帳に追加

スケジューリングを行う装置において、取得した数週間の曜日毎及び時間毎のジョブ数を示すデータから曜日毎のジョブ数の総和を計算し、曜日毎のジョブ数の総和の少ない順に順番を決定する。 - 特許庁

A popular keyword extraction part 57 extracts the prescribed number of keywords in the descending order of differences in the numbers of keywords between this week and last weak and sets the extracted keywords as popular keywords in this week.例文帳に追加

流行キーワード抽出部５７は、今週と先週のキーワード数の差分が大きい順に所定の個数のキーワードを抽出し、これを今週の流行キーワードとする。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING RESERVATION ORDER BY PREDICTING SALES AMOUNT OF COMMODITY BY DAY OF WEEK LINKED WITH SALES OR PROFIT BUDGET例文帳に追加

売上あるいは利益予算とリンクさせた商品の曜日別販売個数を予測し予約発注を行う方法 - 特許庁

Date and day of the week from January 1 to December 31 are overlapped in order and written with the figure.例文帳に追加

その数字と共に、１月１日から１２月３１日までの日付及び曜日を順番に重ね合わせて併記する。 - 特許庁

The display bodies to be changed are a day of the week plate, higher-order digit of a bigdate, 24-hour hand, world time disk, etc., as needed.例文帳に追加

変更する表示体としては、曜板、ビッグデートの上位桁、２４時間制の時針、ワールドタイム円板などがある。 - 特許庁

A john doe who was murdered in wisconsin a week ago turns out to be this guy named drew neely who went missing from some religious order in northern ohio, okay?例文帳に追加

一週間前ウィスコンで 殺されたジョン・ドウ ドルー・ニーリーという名で ある事分かった 誰が行方不明になったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a transdermally absorbable preparation capable of stably administering an anti-dementia drug over a long period of time on the order of one week.例文帳に追加

本発明は、抗認知症薬物を1週間程度の長期間にわたり安定に投与すしうる経皮吸収製剤の提供。 - 特許庁

I have one more question, which will probably be an unpleasant question for you. Last week, a business improvement order was issued against three postal business-related companies. 例文帳に追加

ついでにもう一つ、多分、嫌な質問だと思うのですが、先週、郵政（関連）会社に、業務改善命令が3社出されました。 - 金融庁

A calendar is provided with date and day of the week from January 1 to December 31 overlapped in order along with the figure.例文帳に追加

その数字と共に、１月１日から１２月３１日までの日付及び曜日を順番に重ね合わせて併記したカレンダーとする。 - 特許庁

Thus, METI, in order to publicize the attractiveness of Japan's fashion to the world, has supported Japan Fashion Week (JFW) in cooperation with the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation and JETRO, etc.例文帳に追加

そこで、経済産業省では、日本ファッションを世界へ効果的にアピールにしていくために、中小企業基盤整備機構やJETRO等と協力して「東京発　日本ファッション・ウィーク」（Japan Fashion Week、JFW）への支援を実施してきた。 - 経済産業省

To sort stores included in each delivery course in order to create a plurality of delivery courses for a plurality of circulation points so that objects can efficiently be delivered even when the number of delivery days a week and deliverable days of the week are variously different.例文帳に追加

１週間あたりの配送日数および配送可能曜日が種々に異なる場合でも、複数の巡回ポイントに、物品を効率よく配送することができる複数の配送コースを作成するために各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

Each line in a crontab needs to specify five time fields in the following order: the minutes (0-59), hours (0-23), days of the month(1-31), months (1-12), and days of the week (0-7, Monday is 1, Sunday is 0 and 7).例文帳に追加

crontabのそれぞれの行は以下の5つの時間フィールドを指定する必要があります。 分(0-59)、時(0-23)、日(1-31)、月(1-12)、そして曜日(0-7、月曜日は1、日曜日は0と7)です。 - Gentoo Linux

So, the Ministry of Economic, Trade and Industry has been providing support to ―Japan Fashion Week, JFW―in collaboration with Small and Medium Industry Development Organization Foundation or Japan External Trade Organization in order to appeal Japan fashion to the world effectively.例文帳に追加

そこで、経済産業省では、日本ファッションを世界へ効果的にアピールにしていくために、中小企業基盤整備機構や独立行政法人日本貿易振興機構等と協力して「東京発　日本ファッション・ウィーク」（Japan Fashion Week, JFW）への支援を実施してきた。 - 経済産業省

Article 4 (1) A Be Kind to Animals Week shall be established in order to enhance the interest and understanding of citizens in general concerning the welfare and proper care of animals, which are living beings. 例文帳に追加

第四条　ひろく国民の間に命あるものである動物の愛護と適正な飼養についての関心と理解を深めるようにするため、動物愛護週間を設ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム