「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I mean, you're probably better off being on your own for a while.例文帳に追加

しばらく 1人でいる方が いいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the summer you will ??? while on the trip?例文帳に追加

夏なら 安定期に入りますね。 ご旅行で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David peretz had his 29th birthday while on the mission.例文帳に追加

29デヴィッドペレツ彼29才誕生日任務中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it is true that those things are going on例文帳に追加

このような事も確かに起きていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was monitoring your location on the map例文帳に追加

キリトくんの位置をマップでモニターしていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking about dying while on a date...例文帳に追加

死ぬ時の事を話しながら デートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just, you know, focus on work for a while, okay?例文帳に追加

しばらくの間 仕事に集中しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go. I haven't been on the streets for a while.例文帳に追加

行こうよ 僕しばらく街に行ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made his acquaintance while on a journey in China. 例文帳に追加

彼は支那へ旅行中に知り合いになった - 斎藤和英大辞典

While I am on the subject, 例文帳に追加

この話のついでにいま一つ言うことが有る - 斎藤和英大辞典

You had better not smoke while on duty. 例文帳に追加

君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。 - Tanaka Corpus

I'll hold your bag while you put on your coat.例文帳に追加

コートを着る間、バッグを持っててあげるよ。 - Tatoeba例文

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.例文帳に追加

ホームでのながら歩きは大変危険です。 - Tatoeba例文

in Japan, a system where police perform their duties while riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu' 例文帳に追加

移動警察という制度 - EDR日英対訳辞書

in sumo, a technique in which one twists one's body while holding on to the belt of an opponent 例文帳に追加

合掌捻りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

I saw you on the street a while ago.例文帳に追加

私はさっきあなたを道で見かけました。 - Weblio Email例文集

Please hold back on the alcohol for a while. 例文帳に追加

あなたはしばらくお酒を控えてください。 - Weblio Email例文集

Don't cut in on me while I'm speaking. 例文帳に追加

私が話してる時に口を出さないでくれ. - 研究社 新英和中辞典

to evade another person while on the way to a destination 例文帳に追加

邪魔な人を途中で撒くようにさせる - EDR日英対訳辞書

The two have been on friendly terms for a while.例文帳に追加

ふたりはしばらくの間、親交があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My weight has been on the increase for a while.例文帳に追加

このところ、体重が増え続けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Only while the door is closed, the sensor remains on, and count-up display is performed.例文帳に追加

ドアを閉じたときだけセンサーONになり、カウントアップ表示される。 - 特許庁

To improve on-snow performance while maintaining on-ice performance.例文帳に追加

氷上性能を維持しつつ雪上性能を向上させること。 - 特許庁

The ticket gate and the concourse are located on the first basement level, while the platforms are on the second basement level. 例文帳に追加

改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on July 30, 1826 while serving his term. 例文帳に追加

1826年（文政9年）6月26日、在職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What will you live on while you are there? 例文帳に追加

そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。 - Tanaka Corpus

Later on he was killed while under suspicion for treason in 765. 例文帳に追加

後に765年に謀反の疑いで殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These engines are used for returning to the yard while carrying passengers on a limited express. 例文帳に追加

特急列車の回送を兼ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a bear I sat with for a while on the shores.例文帳に追加

浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While mechanically stacking bricks on their head例文帳に追加

頭の上に機械的にレンガを載せていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While viewing the thousands of photos on the site例文帳に追加

「このサイトで何千枚もの写真を見ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just depend on me once in a while like when we were kids.例文帳に追加

ガキの頃みたいに たまには 俺を頼れよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for a while we looked on the prairies of minnesota例文帳に追加

そこでミネソタの大草原をしばらく探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On that very day, december 10, 1996 while mr. four in the morning例文帳に追加

1996年12月10日「ミスター午前4時」 ファロン ヤングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you talk to me while I was on the phone?例文帳に追加

電話中と知らずに 俺に話してたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, while my father was working on a file例文帳に追加

ある日 父がフランス国籍を取得するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh from the police station on airport street a while ago例文帳に追加

ああ ついさっき 空港通りの交番から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marx was out on bail while he stood trial.例文帳に追加

マークスは 裁判を受ける間 保釈されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it does not have an effect on normal humans例文帳に追加

生身の人間には影響はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is often eaten as something to nibble on while drinking. 例文帳に追加

お酒の肴としてもよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one is clever, while （on the contrary,） the other is stupid 例文帳に追加

甲の怜悧なのに引換えて乙は愚鈍だ - 斎藤和英大辞典

Keep an eye on your bag while walking. 例文帳に追加

歩行中にかばんから目を離さないように。 - Tanaka Corpus

He tumbled on a steep slope while skiing. 例文帳に追加

彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。 - Tanaka Corpus

brace your elbows while working on the potter's wheel 例文帳に追加

ろくろに取り組んでいる間、肘を固定する - 日本語WordNet

Keep an eye on your bag while walking.例文帳に追加

歩行中にかばんから目を離さないように。 - Tatoeba例文