「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to leave some of buds on plants while pulling out the rest 例文帳に追加

草の芽などの一部をとり残す - EDR日英対訳辞書

The Lion had joined them while this was going on: 例文帳に追加

この間に、ライオンも加わりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To improve on-ice performance while keeping on-snow performance.例文帳に追加

雪上性能を維持しつつ、氷上性能を向上する。 - 特許庁

SHOE WHICH RESTORES ORIGINAL SHAPE EVEN IF HEEL PART IS STEPPED ON WHILE BEING PUT ON例文帳に追加

かかと部を踏みつけて履いても、元に戻る靴 - 特許庁

a punishment in the Edo era of Japan, involving holding heavy stones on one's lap while sitting on the sharpened edges of logs 例文帳に追加

算盤責めという,江戸時代の拷問 - EDR日英対訳辞書

"Ichiyo" was her pen name, while her name on the family register was Natsu. 例文帳に追加

「一葉」は雅号で、戸籍名は奈津。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Come on, humans. while we're still young.例文帳に追加

急いで 人間たち 未だ若い間にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on, you're just gonna leave town for a little while...例文帳に追加

おまえはしばらく 町を離れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen him in a while. what's going on?例文帳に追加

"最近見ないけど どうしたんだろう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're standing here stuck on the steps of the palace例文帳に追加

そこに立つ間 宮殿の階段で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 10, he died while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加

5月10日、ベンガル湾上で客死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep on working while I'm away.例文帳に追加

私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文

You'd better not smoke while on duty.例文帳に追加

勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。 - Tatoeba例文

We were cut off while talking on the telephone.例文帳に追加

我々は話し中の電話を切られた。 - Tatoeba例文

I shall trespass on your patience for a while. 例文帳に追加

暫時の間ご清聴を煩わします - 斎藤和英大辞典

Yes, sir. go on the computer while you were in here?例文帳に追加

ここにいる間に端末を触った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pair walked on again for a while in silence; 例文帳に追加

２人は再び黙って歩き始めた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Carry on working while I am away. 例文帳に追加

私がいない間も作業を続けなさい。 - Tanaka Corpus

He is gone on a business trip for a while.例文帳に追加

彼はしばらく出張に行っています。 - Weblio Email例文集

I make deliveries on a scooter once in a while.例文帳に追加

時々私もスクーターで配達に行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And men can't watch tv while on the phone.例文帳に追加

男は 電話しながら テレビが見れないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we are putting on our shoes or making a sandwich例文帳に追加

靴を履く時も サンドイッチを作る時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she could take notes with her left hand while on the phone.例文帳に追加

電話中に左手でメモを取るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the one I used while on the space station.例文帳に追加

俺が宇宙ステーションで 使ってたやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, if you keep on crying for a while例文帳に追加

そして しばらく涙を流し続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was released on bail and came home for a while. 例文帳に追加

彼は保釈になって暫時帰宅した - 斎藤和英大辞典

He grew a beard while he was on holiday. 例文帳に追加

彼は休暇中にあごひげを生やした。 - Tanaka Corpus

Don't smoke while you are on duty. 例文帳に追加

勤務時間中たばこを吸ってはいけない。 - Tanaka Corpus

Don't smoke while you are on duty. 例文帳に追加

勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 - Tanaka Corpus

Carry on working while I am away.例文帳に追加

私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文

Texting while walking on the station platform is dangerous.例文帳に追加

駅のホームで歩きスマホをすると危ない。 - Tatoeba例文

He grew a beard while he was on holiday.例文帳に追加

彼は休暇中にあごひげを生やした。 - Tatoeba例文

You had better not smoke while on duty.例文帳に追加

勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。 - Tatoeba例文

Don't smoke while you are on duty.例文帳に追加

勤務時間中たばこを吸ってはいけない。 - Tatoeba例文

Don't smoke while you are on duty.例文帳に追加

勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 - Tatoeba例文

motion sickness experienced while traveling on water 例文帳に追加

船移動が原因で生じる乗り物酔い - 日本語WordNet

We walked on that road for a while. 例文帳に追加

私達はその道をしばらく歩きました。 - Weblio Email例文集

Please cut down on salt for a while.例文帳に追加

しばらくの間、塩分を控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

while Gatsby and I waited on the lawn. 例文帳に追加

その間、ギャツビーとぼくとは芝生で待った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

WHEELCHAIR ALLOWING RESEATING ON TOILET STOOL WHILE STILL ON THE WHEELCHAIR例文帳に追加

搭乗したままトイレ便器に座り替え可能な車椅子 - 特許庁

While there is a type for striking on one side, there is also a type for striking on both sides. 例文帳に追加

両面を打つタイプと片面を打つタイプがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, time goes on and on while we're doing this.例文帳に追加

ほら，そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ。 - Tatoeba例文

On System V, this uses the lockf library call, while on BSD it usesflock. 例文帳に追加

System V では、このリソースは lockf ライブラリコールを使い、BSDでは flock を使う。 - XFree86

The operation of the bus is on weekdays and Saturday, while there is no operation on Sunday. 例文帳に追加

運行は平日・土曜のみで日曜は全便運休。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 20, he was appointed a Sangi (Councillor), while remaining as Udaiben. 例文帳に追加

10月7日、参議に補任し、右大弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス