「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.例文帳に追加

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。 - Tatoeba例文

David remained on the platform while the train was in sight.例文帳に追加

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tatoeba例文

While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.例文帳に追加

それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.例文帳に追加

禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 - Tatoeba例文

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.例文帳に追加

休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.例文帳に追加

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。 - Tatoeba例文

the friction produced on the surface of a thing while it is rubbing against something else 例文帳に追加

運動中に物体の接触面に生ずる摩擦 - EDR日英対訳辞書

the action of river fishing while floating on the current 例文帳に追加

川釣りにおいて,浮きを流れに乗せて流しながら釣ること - EDR日英対訳辞書

an act of being on operation duty while riding an aircraft, ship or other vehicle 例文帳に追加

船や航空機などに乗って運行の勤務につくこと - EDR日英対訳辞書

While you were on break, I had him do one part for me. 例文帳に追加

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - Weblio Email例文集

I'm on my way home to Tokyo for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。 - Weblio Email例文集

He is smoking tobacco while leaning on something pole like. 例文帳に追加

彼は柱のようなものにもたれて煙草を吸っています。 - Weblio Email例文集

A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall.例文帳に追加

嵐の前にアシは生き延びるが、強い樫の木は倒れる - 英語ことわざ教訓辞典

Please take charge of the children while they are on the bus.例文帳に追加

バスに乗っている間子どもたちの面倒を見てください - Eゲイト英和辞典

I covered for Susan while she was on maternity leave.例文帳に追加

スーザンが産休を取っている間私が代わりをつとめた - Eゲイト英和辞典

Kami (Gods of Shinto) are enshrined on kamidana (a shelf for Gods), while ancestors are worshipped at soreisha. 例文帳に追加

神棚に神を祀り、祖霊舎には先祖を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While age discrimination is illegal, it does go on.例文帳に追加

年齢差別は違法であるが、それが実際には続いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why don't you go on ahead while I put this stuff away?例文帳に追加

私がこれを片付けている間、あなたは先へ進んでよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

while the rest stood irresolute on the road. 例文帳に追加

他の男たちときたら道でぐずぐずしている始末だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

while the greater part disembarked in the boats, and landed on the quay. 例文帳に追加

他の乗客はボートで上陸し、波止場にやってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To achieve long service life while suppressing load on a light source by saving energy while securing a high dynamic range.例文帳に追加

優れたダイナミックレンジを得つつ、省エネルギーで光源への負荷を抑えて長寿命化する - 特許庁

An altitude of the triangle shows a velocity V on at the note on time t on, while a position on the Y-axis of the base B shows a note number N.例文帳に追加

三角形の高さはノートオン時のベロシティーＶonを示し、底辺ＢのＹ軸上の位置はノートナンバーＮを示す。 - 特許庁

On December 1, 2005, China adopted an ordinance that controls direct marketing - a marketing method in which salesmen visit homes of potential customers on a door-to-door basis while not operating a store.例文帳に追加

また、2005年12月１日には「直販管理条例」が施行され、 - 経済産業省

On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms. 例文帳に追加

北側は一般道の踏切で、南側は駅構内踏切で両ホームを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ventilate a living room while preventing condensation from forming on an attic frame.例文帳に追加

小屋裏の架構体の結露を防止しつつ居室を換気する。 - 特許庁

To effectively utilize an on-vehicule electronic instrument while preventing theft.例文帳に追加

盗難を防止しつつ車載用電子機器を有効に利用する。 - 特許庁

On December 14, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加

12月14日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? 例文帳に追加

さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。 - Tanaka Corpus

A burglar broke into your house while you were away on vacation. 例文帳に追加

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。 - Tanaka Corpus

On December 10, he died during medical treatment while still in the position of the Minister of Interior's Office. 例文帳に追加

療養中の12月10日に内府在任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After suspendeded for a while, he was released to go back to his hometown on December 25, 1869. 例文帳に追加

謹慎後、同年11月23日に釈放されて国に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charge added on while the taxi is waiting for the customer for his/her own convenience 例文帳に追加

利用者の都合で待機している場合にかかる料金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basket is landed on water while opening the bottom lid to release the chum.例文帳に追加

底蓋は開いたまま着水して、コマセは放出される。 - 特許庁

PORTABLE PRINTER USING PRINT SHEET WHILE SWITCHING DEPENDING ON USE例文帳に追加

用途に応じてプリント用紙を切替て使用する携帯プリンタ - 特許庁

While only the switching element 23b is turned on, it is 3000K.例文帳に追加

スイッチング素子２３ｂのみがオンの期間は３０００Ｋとなる。 - 特許庁

I will handle that issue while you are on vacation. 例文帳に追加

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - Weblio Email例文集

I was listening to my favorite music while sitting on a bench. 例文帳に追加

私はお気に入りの音楽を聴きながら、ベンチに座っていた。 - Weblio Email例文集

I like traveling on mountain roads while looking at pretty scenery. 例文帳に追加

私は綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。 - Weblio Email例文集

He put his hand on his forehead and spoke while he thought about something. 例文帳に追加

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています - Weblio Email例文集

shoot a marble while keeping one's knuckles on the ground 例文帳に追加

その人の指の関節を地に着けている間、大理石を撃つ - 日本語WordNet

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment 例文帳に追加

裁判中にまたは罰として監禁される矯正施設 - 日本語WordNet

In a while, riko became popular and her company got on track.例文帳に追加

しばらくすると莉子が売れ 彼女の会社は軌道に乗った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men must sleep on the swamp while they're hunting.例文帳に追加

男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate to say it, but he'll probably be chowing down on jim for a while.例文帳に追加

言いたくないが たぶんしばらくジムを食べているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he actually wrote the book while he was on sabbatical.例文帳に追加

実際 彼は長期休暇中にこの本を書いていたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書