「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He dropped a church roof on 34 of his worshippers last wednesday night in texas, while they sang a hymn.例文帳に追加

教会の屋根を 34人の信者に落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slouching your shoulders while trent boy has her on his lap?例文帳に追加

トレントが彼女とヤッてる時、 背中を丸めてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need someone dependable to keep an eye on things while i'm gone.例文帳に追加

私がいない間 ここを監督する人が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in a while she wants to go on a trip by herself?例文帳に追加

たまには 一人旅でも したかったんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to ask you to wear one of these while you're on the grounds.例文帳に追加

敷地内にいる間は これをつけていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago, while fleeing on suspicion of weapons violation例文帳に追加

彼は10年前 銃刀法違反の容疑で逃亡中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shape also gives priority to defense while the wearer is on horseback. 例文帳に追加

形状も馬上での防御に重点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performing style while carrying the drum on the drummer's back or holding it with his hands 例文帳に追加

体に背負ったり、手で持って演奏する形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must mind your P's and Q's while on a visit. 例文帳に追加

よその家へ行ったら言語挙動に注意なさい - 斎藤和英大辞典

Lie on the bench for a while with your eyes closed. 例文帳に追加

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。 - Tanaka Corpus

The tub ran over while she was on the phone. 例文帳に追加

彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。 - Tanaka Corpus

Official crest marks are dyed by leaving the pattarns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. 例文帳に追加

紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official crest marks are dyed by leaving the patterns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. 例文帳に追加

紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakuro is shot on his back and falls down while squirming. 例文帳に追加

背中を打ち抜かれて身悶えして倒れこむ定九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.例文帳に追加

昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。 - Tatoeba例文

I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.例文帳に追加

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 - Tatoeba例文

skiing on water while being towed by a motorboat 例文帳に追加

モーターボートに引っぱられながら、水上をスキーで滑ること - 日本語WordNet

Please don't interrupt me while I'm on the phone 例文帳に追加

私が電話している間は邪魔をしないでください - 日本語WordNet

Please hang on while I get your folder 例文帳に追加

どうぞ、私がフォルダを得る間切らずにおいてください - 日本語WordNet

Lie on the bench for a while with your eyes closed.例文帳に追加

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。 - Tatoeba例文

Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.例文帳に追加

平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。 - Tatoeba例文

The tub ran over while she was on the phone.例文帳に追加

彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。 - Tatoeba例文

The bathtub overflowed while she was talking on the phone.例文帳に追加

彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。 - Tatoeba例文

going forward while dragging one's knees or hips on the floor because of one's incapacitated legs例文帳に追加

(足が悪くて),膝や尻を床につけて進むこと - EDR日英対訳辞書

I will never forget the sunrise I saw while climbing on New Year’s Day.例文帳に追加

登山をしながらみた初日の出は忘れられません。 - 時事英語例文集

I got a cut on the left cheek while shaving. 例文帳に追加

ひげをそっているうちに左のほおに切り傷をつけた. - 研究社 新英和中辞典

the way in which a tennis or volleyball player behaves while on the court 例文帳に追加

テニスやバレーボールにおいて,コート内での選手の態度 - EDR日英対訳辞書

the act of keeping a person in custody on an incidental charge while seeking evidence to charge him with a more heinous crime 例文帳に追加

別の容疑に基づいて勾留すること - EDR日英対訳辞書

a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship 例文帳に追加

船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌 - EDR日英対訳辞書

a crane that moves across a bridge while being suspended on overhead rails 例文帳に追加

頭上のレールにつるされた橋の上を動くクレーン - EDR日英対訳辞書

a health exercise in which a person takes slow and deep breaths while sitting on the floor with his/her legs folded beneath him 例文帳に追加

静座して行う心身の健康法 - EDR日英対訳辞書

Please carry on with your work while I am away.例文帳に追加

私が外出中も自分の仕事を続けてください - Eゲイト英和辞典

He has given me the use of his car while he is on vacation.例文帳に追加

彼は休暇中，私に車を使わせてくれた - Eゲイト英和辞典

Think back to the sounds I heard while talking with you on the cellphone.例文帳に追加

あの電話のとき ケータイから聞こえてきた音をな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just sat on the beach for a while, looking out at the ocean.例文帳に追加

しばらくの間 砂浜に座って 海を眺めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she asked, while her eyes were fixed on him all the time. 例文帳に追加

彼に堅い眼差しを向けたまま、彼女は訊ねた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

- while the train sped on across the State of California. 例文帳に追加

列車はその間も、カリフォルニア州を疾走していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Turned on her phone while the plane was taxiing on the runway例文帳に追加

飛行機が滑走路を走っている間 携帯電話の電源を入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drove a car off a freeway... on top of a train... while I was on fire.例文帳に追加

高速道路から出て... 電車の上で運転した 俺は火だるまだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While driving the company vehicle on a business trip she suffered an on-the-job injury.例文帳に追加

出張で社用車を運転中に彼女は、仕事中のけがをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent flaw on backside of a metal substrate while improving heat dissipation on the backside.例文帳に追加

金属基板の裏面の傷防止と同時に裏面の放熱性を改善する。 - 特許庁

While the cabinet officials of the shogunate were busily working on it, he died of disease at 61 on June 22. 例文帳に追加

幕閣がその対策に追われる中、6月22日に病のため薨去、享年61。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6th, he died from high fever on a ship called Fujisan (warship) while retreating to Edo. 例文帳に追加

1月13日江戸へ撤退の際、富士山(軍艦)の船上で高熱により死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1916, his gastric ulcer worsened and he died, while working on 'Meian.' 例文帳に追加

大正5年（1916年）12月9日、胃潰瘍の悪化により、「明暗」執筆途中に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While on a mountain trip I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. 例文帳に追加

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。 - Tanaka Corpus